ПО КОМАНДЕ

Русско-английский перевод ПО КОМАНДЕ

Following the instructions of spacecraft commander Boris Volynov, engineer-researcher Yevgeni Khrunov was the first to leave the compartment.

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

ПО КОМАНДЕ — (кого-л.) at the command (of) как по команде — as if on command
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО КОМАНДЕ — ( кого-л. ) at the command (of) как по команде — as if on command
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО КОМАНДЕ — • The thrust cannot be altered on command during flight.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО КОМАНДЕ — (кого-л.) at the command (of) как по команде – as if on command
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
КОМАНДЕ — To team
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION PART — поле кода операции (в команде) поле кода операции (в команде)
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MAN — 1. сущ. 1) человек fat man ≈ толстый человек short man ≈ человек низкого роста tall man ≈ высокий человек …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHORMAN — сущ. 1) опора, душа (какого-л. дела) 2) спортсмен последнего этапа (в эстафете); сильнейший спортсмен в (сборной) команде 3) журналист, ведущий …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
КОМАНДА — 1. (word of) command; ( приказ ) order по команде ( рд. ) — at the command (of) по чьей-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACE — place.ogg 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANCHOR — anchor.ogg 1. ʹæŋkə n 1. якорь sea anchor - плавучий якорь at (an) anchor - на якоре to be /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACE — 1. [pleıs] n 1. 1) место some ~ - где-то some ~, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANCHOR — 1. [ʹæŋkə] n 1. якорь sea ~ - плавучий якорь at (an) ~ - на якоре to be /to lie, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLACE — 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. ʹæŋkə n 1. якорь sea anchor - плавучий якорь at (an) anchor - на якоре to be /to lie, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANCHORMAN — сущ. 1) ключевая фигура ( в каком-л. деле ) 2) а) спортсмен на последнем этапе ( в эстафете ) б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANCHORMAN — сущ. 1) ключевая фигура (в каком-л. деле) 2) а) спортсмен на последнем этапе (в эстафете) б) сильнейший спортсмен в (сборной) команде в) замыкающий в команде …
Англо-Русский словарь общей лексики
MOTION
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEPARTURE DISTANCE PER COMMAND — длина перемещения по команде, длина перемещения по одной команде ( УП )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
COMMAND — 1) команда 2) управление • on command from the control — по команде от управляющего устройства under command — по …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MOTION
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEPARTURE DISTANCE PER COMMAND — длина перемещения по команде, длина перемещения по одной команде (УП)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
COMMAND — 1) команда 2) управление • on command from the control — по команде от управляющего устройства under command — по команде upon command — по …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОМАНДА — ж. 1. (word of) command; ( приказ ) order по команде ( рд. ) — at the command (of) по …
Русско-Английский словарь
КОМАНДА — ж. 1. (word of) command; ( приказ ) order по команде ( рд. ) — at the command (of) по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WALTON, WILLIAM THEODORE (BILL) — (р. 1952) Уолтон, Уильям Теодор (Билл) Баскетболист, рост 2 м 11 см, получил общенациональную известность, еще играя в школьной команде. Был …
UNITAS, JOHN CONSTANTINE (JOHNNY) — (р. 1933) Юнитас, Джон Константин (Джонни) Профессиональный футболист, один из лучших нападающих [quarterback] в истории профессионального американского футбола [football]. Начинал играть …
FOOTBALL — (американский) футбол В Европе называется "американский футбол" в отличие от европейского [soccer]. Игра с мячом между двумя командами. Сочетает элементы регби …
FOOTBALL — (американский) футбол В Европе называется "американский футбол" в отличие от европейского . Игра с мячом между двумя командами. Сочетает элементы …
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← ПО ИНВЕРСИОННОМУ СЛЕДУ ПО КРЕНУ→