СМЯГЧАТЬ ПАДЕНИЕ

Русско-английский перевод СМЯГЧАТЬ ПАДЕНИЕ

Besides, his space-suit softened the fall .

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

ПАДЕНИЕ — n. fall, drop, incidence; угол падения, angle of incidence; падение напряжения, voltage drop
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЯГЧАТЬ — Mitigate
Русско-Американский Английский словарь
ПАДЕНИЕ — Drop
Русско-Американский Английский словарь
СМЯГЧАТЬ — 1. soften ( d. ); ( успокаивать ) mollify ( d. ); ( ослаблять ) allay ( d. ), alleviate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАДЕНИЕ — 1. fall; collapse; ( снижение ) drop, sinking резкое падение цен, спроса — slump in prices, demand падение напряжения эл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЯГЧАТЬ — смягчить 1. (лишать твердости) make* (smth.) soft, soften (smth.) 2. (делать менее суровым, строгим) mollify (smb.) , soften (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАДЕНИЕ — с. 1. fall; ~ температуры fall in temperature; ~ цен drop/fall in prices; угол ~я angle of incidence; ~ курса …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЯГЧАТЬ — 1) (боль) alleviate 2) (боль) assuage 3) mince
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПАДЕНИЕ — drop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПАДЕНИЕ — fall
Russian Learner's Dictionary
СМЯГЧАТЬ — смягчить ( вн. ) 1. soften ( d. ); ( успокаивать ) mollify ( d. ); ( ослаблять ) allay …
Русско-Английский словарь
ПАДЕНИЕ — с. 1. fall; collapse; ( снижение ) drop, sinking резкое падение цен, спроса — slump in prices, demand падение напряжения …
Русско-Английский словарь
СМЯГЧАТЬ — смягчить ( вн. ) 1. soften ( d. ); ( успокаивать ) mollify ( d. ); ( ослаблять ) allay …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАДЕНИЕ — с. 1. fall; collapse; ( снижение ) drop, sinking резкое падение цен, спроса — slump in prices, demand падение напряжения …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЯГЧАТЬ — v. (perf. > смягчить ) damp, moderate, diminish the intensity of; relax, calm down; mitigate, soften in force or severity
Russian-English Edic
ПАДЕНИЕ — fall
Russian-English Edic
СМЯГЧАТЬ — (удар) damp
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАДЕНИЕ — descent, (напр. напряжения) droop, drop, relaxation, sinkage, subsidence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЯГЧАТЬ — несовер. - смягчать; совер. - смягчить 1) soften, extenuate; allay, assuage, mitigate, alleviate ( ослаблять ) ; tone down ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАДЕНИЕ — ср. 1) fall; collapse; drop, sinking падение уровня жидкости — the drop in the liquid level падение напряжения — the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЯГЧАТЬ — (кожу) abate, (удар, вибрацию и т.п.) cushion, (воду) mitigate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАДЕНИЕ — incidence опт., declination, devolution, drop, fall, falling, gradient
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЯГЧАТЬ — (например, экономический кризис) alleviate, appease, lull, moderate, modify, relax, temper
Русско-Английский экономический словарь
ПАДЕНИЕ — bust, collapse, decline, descent, dip, dissolution, downfall, drop, fall-off, (цен) landslide, let-down, recession, sag, sinking, subsidence
Русско-Английский экономический словарь
СМЯГЧАТЬ — смягчить 1. (лишать твердости) make* (smth.) soft, soften (smth.) 2. (делать менее суровым, строгим) mollify (smb.) , soften (smb., smth.) 3. (ослаблять, …
Русско-Английский словарь - QD
ПАДЕНИЕ — с. 1. fall; ~ температуры fall in temperature; ~ цен drop/fall in prices; угол ~я angle of incidence; ~ курса валюты fall in the …
Русско-Английский словарь - QD
СМЯГЧАТЬ — (вину) attenuate, extenuate, mitigate
Русско-Английский юридический словарь
ПАДЕНИЕ — incidence
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЯГЧАТЬ — несовер. - смягчать совер. - смягчить (кого-л./что-л. ) 1) soften, extenuate allay, assuage, mitigate, alleviate (ослаблять) tone down (свет, краски) …
Большой Русско-Английский словарь
ПАДЕНИЕ — ср. 1) fall collapse drop, sinking резкое падение цен – slump in prices моральное падение – degradation резкое падение высоты …
Большой Русско-Английский словарь
СМЯГЧАТЬ — смягчать soften
Русско-Английский словарь Сократ
ПАДЕНИЕ — падение fall;decline
Русско-Английский словарь Сократ
WATER
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE — 1. сущ. 1) падение 2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
TONE DOWN — 1) снижать, понижать to tone down one's voice ≈ понизить голос 2) смягчать, приглушать (краску и т. п.) 3) смягчать; …
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUE — гл. 1) подчинять, покорять, подавлять (тж. о чувствах и т.д.) to subdue the rebels ≈ покорять бунтовщиков to subdue thoughts …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTEN — гл. смягчать(ся) soften up Syn : lessen успокаивать, умерять; облегчать успокаиваться, утихать смягчать - to * smb.'s heart смягчить (тронуть) …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
PALLIATE — гл. 1) смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать Syn : mitigate, lessen, abate 2) стараться найти извинение; смягчать (вину); служить …
Большой Англо-Русский словарь
MODIFY — гл. 1) видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки to modify plans ≈ корректировать планы to modify one's way of …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FALLING — 1. сущ. 1) падение; выпадание; понижение (тж. перен.) the falling of the mercury in the barometer ≈ падение ртутного столбика …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
EXTENUATE — гл. 1) смягчать, уменьшать, умерять Syn : mitigate 2) а) стараться найти извинение; смягчать (вину) б) служить оправданием, извинением The …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FALL
Англо-Русский словарь Tiger
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FALL
Большой новый Англо-Русский словарь
FALL
Англо-Русский словарь по общей лексике
FALL
Англо-Русский словарь общей лексики
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь
TUMBLE — 1. сущ. 1) падение 2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODIFY — гл. 1) видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки to modify plans ≈ корректировать планы to modify one's way of …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTENUATE — гл. 1) смягчать, уменьшать, умерять Syn : mitigate 2) а) стараться найти извинение; смягчать (вину) б) служить оправданием, извинением The …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← СМОТР СНАБЖАТЬСЯ→