БЕЗОТЗЫВНАЯ ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод БЕЗОТЗЫВНАЯ ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

irrevocable trust

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
IRREVOCABLE TRUST — безотзывная доверительная собственность; доверительная собственность, условия которой не могут быть изменены учредителем
Англо-Русский юридический словарь
БЕЗОТЗЫВНАЯ ОФЕРТА — irrevocable offer
Русско-Английский юридический словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTED CONNECTION — доверительная связь (средства коммуникации между клиентами и серверами, гарантирующие высокую степень защиты)
Большой Англо-Русский словарь
TRUST FUND — юр. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю (юридическое) доверительная собственность; имущество, вверенное попечительство
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL TRUST — специальная доверительная собственность
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLE TRUST — простая доверительная собственность
Большой Англо-Русский словарь
SAVINGS BANK TRUST — доверительная операция сберегательного банка
Большой Англо-Русский словарь
SAVING BANK TRUST — доверительная операция сберегательного банка
Большой Англо-Русский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
PROBABILITY BELIEF — мат. доверительная вероятность
Большой Англо-Русский словарь
PROBABILITY — сущ. 1) возможное, осуществимое, правдоподобное His return to power was discussed openly as a probability. ≈ Его возвращение к власти …
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE TRUST — пассивная доверительная собственность (заключается лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию)
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
NON-CALLABLE BOND — амер.; экон. безотзывная облигация (облигация, которая не может быть погашена до установленного срока)
Большой Англо-Русский словарь
LIVING TRUST — доверительная собственность, вступающая в силу при жизни ее учредителя; траст, вступающий в силу при жизни его основателя
Большой Англо-Русский словарь
INVOLUNTARY TRUST — доверительная собственность в силу закона; подразумеваемая доверительная собственность
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTAL TRUST — доверительная собственность, не предполагающая усмотрения со стороны доверительного собственника
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — trust.ogg 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON-CALLABLE BOND — амер.; экон.безотзывная облигация(облигация, которая не может быть погашена до установленного срока)
Англо-Русский словарь Tiger
TRUST — 1. [trʌst] n 1. 1) доверие to have /to put, to repose/ one's ~ in smb., smth. - доверять кому-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUST — 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять кому-л., …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
NON-CALLABLE BOND — амер. ; эк. безотзывная облигация ( облигация, которая не может быть погашена до установленного срока )
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOND — I bɔnd 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NON-CALLABLE BOND — амер.; эк. безотзывная облигация (облигация, которая не может быть погашена до установленного срока)
Англо-Русский словарь общей лексики
BOND — I [¤€¬] bond.wav 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of friendship) with — укреплять …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГАРАНТИЯ — guarantee; банковская ~ bank guarantee; безотзывная ~ irrevocable guarantee; безусловная ~ unconditional guarantee; вывозная ~ export guarantee; договорные ~и contractual …
Русско-Английский словарь общей тематики
INVOLUNTARY TRUST — доверительная собственность в силу закона; подразумеваемая доверительная собственность
Англо-Русский словарь по экономике
IRREVOCABLE OFFER — безотзывная оферта
Англо-Русский юридический словарь
INVOLUNTARY TRUST — доверительная собственность в силу закона; подразумеваемая доверительная собственность
Англо-Русский юридический словарь
IMPLIED TRUST — доверительная собственность в силу закона; подразумеваемая доверительная собственность
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE TRUST — доверительная собственность в силу закона или судебного решения; неопровержимо подразумеваемая доверительная собственность
Англо-Русский юридический словарь
ГАРАНТИЯ — guarantee; банковская ~ bank guarantee; безотзывная ~ irrevocable guarantee; безусловная ~ unconditional guarantee; вывозная ~ export guarantee; договорные ~и contractual guarantees; надежная ~ reliable guarantee; ~ безопасности …
Русско-Английский словарь - QD
NON-CALLABLE BOND — экон безотзывная облигация Облигация, которая не может быть погашена ранее установленного срока
NON-CALLABLE BOND — экон. безотзывная облигация Облигация, которая не может быть погашена ранее установленного срока

Русско-Английский юридический словарь

← БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ БЕЗОТЗЫВНАЯ ОФЕРТА→