ДОБРОВОЛЬНО СОВЕРШЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ

Русско-английский перевод ДОБРОВОЛЬНО СОВЕРШЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ

causa libera in actio лат., voluntary act

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДЕЙСТВИЕ — n. operation, effect, action, rale; действием, by means (of); область действия, scope, area of action, domain; время действия, working time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОБРОВОЛЬНО — Volunteer
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — Voluntary
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — Voluntarily
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — Unsolicitous
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — Unsolicited
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — Uncalled
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — Unbid
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — Unasked
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — Action
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — 1. прил. кратк. см. добровольный 2. нареч. voluntarily, of one's own accord, of one's own free will
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВИЕ — 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОБРОВОЛЬНО — 1. прил.; кратк. форма от добровольный 2. нареч voluntarily, of one's own accord, of one's own free will 1. прил.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) agency 3) effect 4) performance 5) service
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕЙСТВИЕ — Action
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — act
Russian Learner's Dictionary
ДОБРОВОЛЬНО — 1. прил. кратк. см. добровольный 2. нареч. voluntarily, of one's own accord, of one's own free will
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Русско-Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — 1. прил. кратк. см. добровольный 2. нареч. voluntarily, of one's own accord, of one's own free will
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОБРОВОЛЬНО — adv. volitionally, of one's own free will
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИЕ — action, activity, effect, operation, work
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИЕ — activity, action, effect, influence, operation, performance, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВИЕ — act, action, work, working, effect, (машины) functionment, service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИЕ — Action
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — act, action, agency устар., effect, operation, proceeding, virtue, working
Русско-Английский экономический словарь
ДОБРОВОЛЬНО — voluntarily; of one`s own free will; ~ость ж. voluntary nature, absence of compulsion; ~ый voluntary; на ~ых началах on a voluntary basis
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action; (деятельность тж.) activity; activities pl. руководство к ~ю а guide to action; план ~й plan of action; самовольные ~я arbitrary action(s); 2. (о …
Русско-Английский словарь - QD
ДОБРОВОЛЬНО — free
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИЕ — act, action, deed, effect, force, virtue, working, (в отличие от бездействия, упущения) act of commission, (в отличие от бездействия) affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИЕ — I см. тж. арифметическое ~ ; в результате действия на ; вводить в ~ ; влияние ; воз~ ; вредное …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВИЕ — incidence
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — с. action; operation стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) activity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВИЕ — см. в пределах зоны действия радиолокационных средств ; вводить в действие ; контролировать действие ; направление действия перегрузок ; направленное …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДОБРОВОЛЬНО — 1. прил. кратк. форма от добровольный 2. нареч. voluntarily, of one's own accord, of one's own free will добровольн|о - …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий – the theatre of war/operations продление срока действия – prolongation/extension of the term …
Большой Русско-Английский словарь
ДОБРОВОЛЬНО — добровольно of own accord
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЙСТВИЕ — действие action
Русско-Английский словарь Сократ
СОВЕРШЁННЫЙ — adj. perfect, absolute, complete, principal; совершенное число, perfect number; совершённый метод, perfect method (summability); совершенная группа, complete group; совершенное множество, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTEER — 1. сущ. 1) волонтер, доброволец to recruit volunteers ≈ набирать добровольцев They fought as volunteers with the Afghan guerrillas. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARILY — добровольно, по своему (собственному) желанию или выбору умышленно, сознательно, преднамеренно, нарочито; нарочно, с умыслом произвольно (редкое) естественно, стихийно, спонтанно voluntarily …
Большой Англо-Русский словарь
VOLITION — сущ. 1) волевой акт, хотение to act on one's own volition ≈ сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию …
Большой Англо-Русский словарь
UNSOLICITED — прил. предоставленный добровольно unsolicited contributions ≈ добровольные пожертвования данный или предоставленный добровольно, без просьбы - * сontributions добровольные пожертвования - …
Большой Англо-Русский словарь
TENSE — I сущ.; грам. время the future tense ≈ будущее время the future perfect tense ≈ будущее совершенное время the past …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDIER — 1. сущ. 1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn : serviceman, military man б) солдат; рядовой …
Большой Англо-Русский словарь
PAST PERFECT — прошедшее совершенное время прошедшее совершенное, перфектное время
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Большой Англо-Русский словарь
MERE — I сущ. 1) водоем со стоячей водой а) озеро б) пруд в) бассейн Syn : lake, pool 2) диал. болото, …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Большой Англо-Русский словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ACCORD — 1. сущ. 1) одобрение, согласие in accord with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — mastery.ogg ʹmɑ:st(ə)rı n 1. господство, власть mastery in the air - господство в воздухе mastery of the sea - господство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERFECT — 1) абсолютный 2) законченный 3) идеальный 4) полный 5) совершенный 6) совершенствовать 7) совершенствоваться 8) теоретический 9) точный • absolutely perfect language — абсолютно совершенный язык almost perfect matrix — почти …
Англо-Русский научно-технический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОБРОВОЛЬНО ДАННЫЕ ПОКАЗАНИЯ ДОБРОВОЛЬНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ→