ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА

Русско-английский перевод ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА

contract(ual) price, contracting price, contract(ual) value

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА — agreed price
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА — agreed price
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА — (устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя) negotiated price
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА — agreed price
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕНА — f. value, price; анализ цен, cost analysis; вектор цен, price vector; бюджет рациональных цен, ration-point budget; нижняя чистая цена, lower …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕНА — Price
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕНА — price; ( перен. тж. ) worth, value; ( стоимость ) cost рыночная цена — market price твёрдые цены — fixed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕНА
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕНА — cost
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦЕНА — The price
Russian Learner's Dictionary
ЦЕНА — price
Russian Learner's Dictionary
ЦЕНА — ж. price; ( перен. тж. ) worth, value; ( стоимость ) cost рыночная цена — market price твёрдые цены — …
Русско-Английский словарь
ЦЕНА — ж. price; ( перен. тж. ) worth, value; ( стоимость ) cost рыночная цена — market price твёрдые цены — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕНА — cost, value
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕНА
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕНА — price, charge, cost, value, rate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦЕНА — Price
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕНА — charge, cost, figure, market, price, quotation, rate, term, worth
Русско-Английский экономический словарь
ЦЕНА — 1. price; (стоимость) cost; charge; перен. worth, value; ~ билета туда и обратно return fare; базисная ~ basis/base price; биржевая ~ quotation, stock/exchange price; бросовая ~ dumping …
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕНА — charge, price, cost, rate, value
Русско-Английский юридический словарь
ЦЕНА — • Typical ground terminals are expected to be priced from about $1 million to $5 million.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦЕНА — - предлагаемая цена bid
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕНА — ж. price; value - оптовая цена - розничная цена - рыночная цена - цена деления - цена испытываемого автомобиля - цена по прейскуранту - цена прейскурантная
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЦЕНА — charge
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЦЕНА — ЦЕНА см.также ИНФЛЯЦИЯ , ТОРГОВЛЯ , СЕРВИС Цена - стоимость плюс разумное вознаграждение за угрызения совести при назначении цены. Амброз …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЦЕНА
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕНА — цена paid price
Русско-Английский словарь Сократ
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT NOTE — бирж. договорная записка (на куплю или продажу акций; выдаётся покупателю биржевым маклером (stockbroker)
Англо-Русский словарь Britain
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED RATE — договорная тарифная ставка (на газ)
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED PRICE — 1) договорная цена (устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя) 2) согласованный в ходе переговоров курс ценных бумаг договорная цена
Большой Англо-Русский словарь
MARKETING SYSTEM OF VERTICAL AGREEMENT — договорная вертикальная маркетинговая система
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL DUTY — 1) договорная обязанность 2) обязанность, налагаемая правом; правовая обязанность
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD RATE — договорная цена на бурение скважины
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERPROMISE — counterpromise встречная договорная обязанность
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL WORK — договорная работа Syn : contract work
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL INTEREST — договорная доля
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED POLICY — мат. договорная стратегия
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED AMOUNT — договорная сумма
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT WORK — работа, выполняемая по заказу; договорная работа
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT VALUE — 1)стоимость товаров, купленных или проданных по договору 2)договорная стоимость товара
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — price.ogg 1. praıs n 1. цена cash price - цена при условии уплаты наличными cost price - себестоимость agreed contract …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRICE — №_1.: [n.] 1) цена cash ~ продажная цена (наличными деньгами) ceiling (exorbitant, fixed) ~s вздутые (непомерные, твёрдые) цены cost ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
PRICE — 1. n 1) цена, cash ~ продажная цена (наличными деньгами) , ceiling (exorbitant, fixed) ~s вздутые (непомерные, твёрдые) цены, cost …
Англо-Русский словарь - Королев
PRICE — I сущ. 1) а) эк. цена (денежное выражение стоимости товара, т. е. количество денежных единиц, которое должно быть уплачено за единицу данного товара; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRICE — 1. сущ. 1) эк. цена (денежное выражение стоимости товара, т. е. количество денежных единиц, которое должно быть уплачено за единицу товара; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED PRICE — 1) договорная цена (устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя) 2) согласованный в ходе переговоров курс ценных бумаг договорная цена
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОГОВОРНАЯ ПОДСУДНОСТЬ ДОГОВОРНОЕ ПРАВО→