ДОКТРИНА СУДЕБНОГО ПРЕЦЕДЕНТА

Русско-английский перевод ДОКТРИНА СУДЕБНОГО ПРЕЦЕДЕНТА

stare decisis doctrine

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОКТРИНА — Doctrine
Русско-Американский Английский словарь
ДОКТРИНА — doctrine, teaching, tenet
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКТРИНА — doctrine doctrine, tenet, teaching относящийся к доктрине — doctrinal
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНОГО — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ДОКТРИНА — The doctrine
Russian Learner's Dictionary
ДОКТРИНА — doctrine
Russian Learner's Dictionary
ДОКТРИНА — ж. doctrine, teaching, tenet
Русско-Английский словарь
ДОКТРИНА — ж. doctrine, teaching, tenet
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКТРИНА — жен. doctrine, tenet, teaching относящийся к доктрине — doctrinal
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКТРИНА — Doctrine
Британский Русско-Английский словарь
ДОКТРИНА — doctrine
Русско-Английский экономический словарь
ДОКТРИНА — doctrine
Русско-Английский словарь - QD
ДОКТРИНА — principle, doctrine, theory
Русско-Английский юридический словарь
ДОКТРИНА — жен. doctrine, tenet, teaching относящийся к доктрине – doctrinal ж. doctrine
Большой Русско-Английский словарь
ДОКТРИНА — доктрина doctrine
Русско-Английский словарь Сократ
UNPRECEDENTED — прил. не имеющий прецедента, беспрецедентный; беспримерный беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный - an * victory of science and technology небывалая …
Большой Англо-Русский словарь
TENET — лат.; сущ. догмат, доктрина, принцип to embrace the tenets of a new philosophy ≈ согласиться с принципами нового философского направления …
Большой Англо-Русский словарь
TEACHING — сущ. 1) обучение to go into teaching ≈ преподавать to take up teaching ≈ стать преподавателем teaching hospital ≈ клиника …
Большой Англо-Русский словарь
STARE DECISIS — лат., юр. 1) букв. "стоять на решенном" 2) господствующая сила прецедента (при выработке решения суда)
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SECULARISM — сущ. 1) атеизм; антиклерикализм 2) доктрина отделения школы от церкви отрицание (всякой) религии; атеизм антиклерикализм доктрина отделения церкви от государства …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSAL — сущ. 1) а) полное изменение; полная перестановка; инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход 2) юр. отмена; аннулирование the …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-OFFICER — сущ. служащий судебного ведомства; консультант правительства по правовым вопросам law-officers of the Crown ≈ юристы короны (генеральный прокурор и его …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMPLE — сущ. 1) пример а) иллюстрация чего-л. через типичный или аналогичный случай Syn : instance б) модель, образец, экземпляр Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EDIFICE — сущ. 1) а) дом, здание, сооружение, строение (обыкн. большое, величественное, как напр., церковь, храм, дворец, замок) Syn : building б) …
Большой Англо-Русский словарь
DOCTRINE — сущ. 1) теория, система, доктрина, принцип; учение; теоретические взгляды availability doctrine ≈ экон.; амер. доктрина доступности кредита doctrine of gravitation …
Большой Англо-Русский словарь
DISTINGUISH — гл. 1) различить; разглядеть, рассмотреть I could hardly distinguish anything in the morning mist. ≈ Едва ли можно было что-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUANCE — сущ. 1) продолжение Syn : continuation, sequel 2) продолжительность, длительность; протяжение, протяженность (о времени) Syn : duration 3) постоянство, перманентность, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Большой Англо-Русский словарь
CAVEAT — сущ. 1) предупреждение, предостережение, предуведомление Syn : admonition, caution 1., warning 1. 2) разъяснение, толкование, пояснение (чтобы предупредить неверное истолкование …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDICATION — сущ. 1) судебное решение, приговор 2) присуждение (например, компенсации по суду) ∙ - adjudication of bankruptcy судебное решение, судебный приговор …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIONABLE — прил.; юр. дающий основание для судебного преследования (юридическое) дающий основания для судебного преследования; - libel is * за диффамацию можно …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNPRECEDENTED — unprecedented.ogg ʌnʹpresıdentıd a беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный an unprecedented victory of science and technology - небывалая победа науки и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECEDENT — precedent.ogg 1. ʹpresıd(ə)nt n (судебный) прецедент to set /to create/ a precedent - создать прецедент to invoke a precedent - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNPRECEDENTED — не имеющий прецедента, беспрецедентный; беспримерный
Англо-Русский словарь Tiger
PRECEDENT — 1. precedent сущ.прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай to …
Англо-Русский словарь Tiger
UNPRECEDENTED — (0) не имеющий прецедента
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNPRECEDENTED — a беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный an ~ victory of science and technology - небывалая победа науки и техники
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECEDENT — 1. [ʹpresıd(ə)nt] n (судебный) прецедент to set /to create/ a ~ - создать прецедент to invoke a ~ - сослаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNPRECEDENTED — a беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный an unprecedented victory of science and technology - небывалая победа науки и техники
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. ʹpresıd(ə)nt n (судебный) прецедент to set /to create/ a precedent - создать прецедент to invoke a precedent - сослаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNPRECEDENTED — adj. беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный
English-Russian-dictionary - Bed release
UNPRECEDENTED — adj. беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный
English-Russian-dictionary - Bed release
PRECEDENT — 1. ˈpresɪd(ə)nt сущ. прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXAMPLE — сущ. 1) а) пример, иллюстрация, типичный случай, аналогичный случай to cite, give, provide an example — приводить пример a classic …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRECEDENT — 1. ['ЈЇў©Ў¬(†)«] precedent.wav сущ. прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай to set / create …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXAMPLE — сущ. 1) а) пример, иллюстрация, типичный случай, аналогичный случай to cite, give, provide an example — приводить пример a classic example — классический пример a …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUM — сумма; количество; итог | подводить итог sum in dispute — сумма иска, исковая сумма, сумма спора, спорная сумма; sum insured — страховая …
Англо-Русский юридический словарь
ISSUE — 1) выдача (документа) | выдавать (документ) 2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию 3) опубликование | опубликовать 4) спорный …
Англо-Русский юридический словарь
FACT — факт; обстоятельство fact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания; fact …
Англо-Русский юридический словарь
DISTINGUISH — устанавливать различие по существу, отказаться считать прецедентом, не применять в качестве прецедента; доказывать неприменимость в качестве прецедента; отходить от общего …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ARREST — 1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; …
Англо-Русский юридический словарь
VENUE — юр место судебного разбирательства, территориальная подсудность Место, в котором должно проходить рассмотрение судебного дела, как правило округ, в котором совершено преступление и …
PACIFIC DOCTRINE — Тихоокеанская доктрина (доктрина Форда) Внешнеполитическая доктрина президента Дж. Форда [Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Провозглашена 7 декабря 1976 в Гавайском университете [Hawaii, …
NIXON DOCTRINE — доктрина Никсона Внешнеполитическая доктрина, выдвинутая президентом Никсоном [Nixon, Richard Milhous] 25 июля 1969 на пресс-конференции на о. Гуам. Согласно этой доктрине …

Русско-Английский юридический словарь

← ДОКТРИНА ПОСТОЯННОГО ПЕРЕСМОТРА ДОКТРИНА ТОБАРА→