ДОКУМЕНТ ЗА ПЕЧАТЬЮ

Русско-английский перевод ДОКУМЕНТ ЗА ПЕЧАТЬЮ

deed, sealed instrument

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОКУМЕНТ ЗА ПЕЧАТЬЮ — sealed instrument
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКУМЕНТ ЗА ПЕЧАТЬЮ — sealed instrument
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ ЗА ПЕЧАТЬЮ — sealed instrument
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОКУМЕНТ — m. document
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКУМЕНТ — document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents оправдательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕЧАТЬЮ — By seal
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — The document
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — document
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — writing, script
Russian-English Edic
ДОКУМЕНТ — document, paper, hard-copy record, record
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper; deed, instrument юр. стиль коммерческих документов — commercialese оговорка в документе — ( могущая аннулировать его ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — act, (официальный) action, paper, (представляющий собой правовой акт) instrument, writing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — act, document, instrument, paper, writing
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — см. Слово не документ, к делу не подошьешь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы normative documents; перевозочные ~ы carriage traffic documents; платежные …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ДОКУМЕНТ — act, chart, authority, document, paper, (об отказе от права) waiver, writing
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОКУМЕНТ — document
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper deed, instrument юр. стиль коммерческих документов – commercialese оговорка в документе – (могущая аннулировать его) defeasance юр. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКУМЕНТ — документ i document
Русско-Английский словарь Сократ
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCERY OFFICE — шотл. Канцлерский архив (где регистрируются жалованные грамоты, акты о признании прав и узаконении и др. документы, скреплённые большой государственной печатью …
Англо-Русский словарь Britain
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER SEAL — за печатью, с приложением печати, скрепленный печатью
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALTY CONTRACT — контракт в виде договора, скрепленного печатью; договор, скрепленный печатью Syn : contract under seal; contract by deed; formal contract
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALTY — сущ. 1) = speciality 2) юр. договор за печатью, документ за печатью специальность - to make a * smth. специализироваться …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL CONTRACT — контракт в виде договора, скрепленного печатью; договор, скрепленный печатью Syn : contract under seal; contract by deed; formal contract
Большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
RATIFY — гл.; юр. ратифицировать; одобрять, санкционировать; утверждать; скреплять (подписью, печатью) Syn : endorse (юридическое) утверждать, разрешать; ратифицировать; скреплять (подписью, печатью) ratify …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS-OFFICER — сущ. пресс-атташе; представитель (организации, какого-л. лица) по связям с общественностью n осуществляющий связь с печатью, пресс-атташе press-officer осуществляющий связь с …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОКУМЕНТ ДОКУМЕНТ КОРОНЫ→