ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

shared obligation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n. obligation, commitment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Obligation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — mutual …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation ( формальное ), commitment ( добровольно взятое обязательство, нравственный выбор ), pledge ( обещание ) международно-правовые обязательства - obligations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation; engagement; commitment выполнять свои обязательства — to meet one's engagements принимать обязательства — undertake obligations, assume obligations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment, debt, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — burden, commitment, debt, engagement, liability, obligation, pledge, responsibility, tie, undertaking, bond guarantee
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, undertaking, commitment; договорное ~ contractual obligation; долговое ~ promissory note; долгосрочное ~ long-term (fixed) obligation; краткосрочное ~ short-term obligation; ~, вытекающеее из …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — charge, (из договора за печатью) covenant, commitment, engagement, obligation, pledge, tie, bill, binding, bond, bondage
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n obligation liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation engagement commitment выполнять свои обязательства – to meet one's engagements принимать обязательства – undertake obligations, assume obligations …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство obligation
Русско-Английский словарь Сократ
ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ — share holding
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛЕВОЕ ОТЧИСЛЕНИЕ — royalty
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛЕВОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОДУКЦИИ — production sharing
Русско-Английский экономический словарь
ДОЛЕВОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — n participation financing
Russian-English WinCept Glass dictionary
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RFQ — [request for quote] запрос на (долевое) использование ресурсов
Большой Англо-Русский словарь
RFQ — [request for quote] запрос на (долевое) использование ресурсов
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION SHARING — долевое распределение продукции; компенсация продукцией
Большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY PARTICIPATION — долевое участие, участие в акционерном капитале
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
ДОЛЕВОЙ — 1. (продольный) lengthwise, longitudinal 2. (распределяемый по долям) by / in shares долевое участие — share holding
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RFQ — сокр. от request for quote запрос на (долевое) использование ресурсов
Англо-Русский словарь по компьютерам
ДОЛЕВОЙ — 1. (продольный) lengthwise, longitudinal 2. (распределяемый по долям) by / in shares долевое участие — share holding
Русско-Английский словарь
ДОЛЕВОЙ — 1. (продольный) lengthwise, longitudinal 2. (распределяемый по долям) by / in shares долевое участие — share holding
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PRODUCTION SHARING — долевое распределение продукции; компенсация продукцией
Англо-Русский словарь по экономике
EQUITY PARTICIPATION — долевое участие, участие в акционерном капитале
Англо-Русский словарь по экономике
RFQ — сокр. от request for quote запрос на (долевое) использование ресурсов
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
RFQ — request for quote запрос на (долевое) использование ресурсов
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
PRODUCTION SHARING — 1) долевое распределение продукции 2) компенсация продукцией
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
UNDIVIDED RIGHT — 1) долевое право, право в доле, право в идеальной доле 2) исключительное право, прерогатива
Англо-Русский юридический словарь
SHARED OBLIGATION — долевое обязательство
Англо-Русский юридический словарь
MATCHING SUM — долевое участие (в оплате) При групповом медицинском страховании [group plan] в частной страховой компании часть стоимости полиса вносит служащий, а остальное …
MATCHING SUM — долевое участие (в оплате) При групповом медицинском страховании [group insurance plan] в частной страховой компании часть стоимости полиса вносит служащий, …
SHARED SPONSORSHIP — долевое финансирование
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ После отвода вьетнамских воинских частей из Камбоджи в 1989 Вьетнам получил возможность полностью покончить с "военным коммунизмом". Еще в …
Русский словарь Colier
SHARED SPONSORSHIP — фин. долевое финансирование (ситуация, когда двое или более лиц совместно финансируют какой-л. проект, вид деятельности и т. п.) See: shared cost contract
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CARRIED INTEREST — 1) фин. процент от прибыли фонда, фиксированная доля вознаграждения (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STOCK FINANCING — фин. акционерное [долевое] финансирование, финансирование за счет акций (привлечение дополнительных средств с помощью выпуска обыкновенных и/или привилегированных акций) preferred stock financing …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
EQUITY FINANCING — фин. акционерное [долевое] финансирование, финансирование за счет акций (финансирование путем продажи права участия в собственном капитале, т. е. путем выпуска …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ДОЛЕВОЙ — I прил. (продольный) lengthwise II прил. от доля by/in shares долевое отчисление долевое участие долев|ой - : ~ взнос contribution …
Большой Русско-Английский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОЛГОСРОЧНЫЙ КРЕДИТ ДОЛЕВОЙ→