ДОСТАТОЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ДОСТАТОЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ample security

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОСТАТОЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (долга) adequate security, ample security, sufficient security
Русско-Английский экономический словарь
ДОСТАТОЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — adequate security, ample security, sufficient security
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ДОСТАТОЧНОЕ — adequate consideration, valuable consideration
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный sufficient for ≈ достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIVE — прил. 1) доказательный, служащий доказательством good probative evidence Syn : demonstrative, conclusive, evidential 2) предназначенный для испытания Probative ~ доказательный; …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD CAUSE — достаточное основание юр . достаточное основание
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
ENOUGH — достаточное количество - we have * of everything у нас всего довольно - I've had * of him он мне …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BELLYFUL — сущ.; разг. сытость; пресыщение; достаточное количество чего-л. get a bellyful of have a bellyful of сытость; - to have a …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENT — достаточный, адекватный asymptotically sufficient estimator — асимптотически достаточная оценка asymptotically sufficient statistic — асимптотически достаточная статистика invariantly sufficient sequence — инвариантно достаточная последовательность invariantly …
Англо-Русский научно-технический словарь
NECESSARY — 1) надобный 2) необходимый 3) непременный 4) потребный • logically necessary hypothesis — логически необходимая гипотеза necessary and sufficient condition — необходимое и достаточное условие necessary and …
Англо-Русский научно-технический словарь
SUFFICIENT — sufficient прил.достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFICIENCY — sufficiency сущ.1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENCY — сущ. 1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — Можно было …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUFFICIENCY — сущ. 1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — юр. юридическая обоснованность б) достаточное количество sufficiency …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОЛИЧЕСТВО — с. quantity, amount; (число) number; большое ~ народа great many people; переход ~а в качество the transformation of quantity into …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛИЧЕСТВО — ср. quantity; number ( число ) ; amount ( сумма ) ; body ( данных ) некоторое количество — a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
AMPLE SECURITY — достаточное обеспечение; достаточное покрытие
Англо-Русский юридический словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BUDGET — 1. сущ. 1) а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BUDGET — 1. сущ. 1) а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный sufficient for ≈ достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENOUGH — достаточное количество - we have * of everything у нас всего довольно - I've had * of him он мне …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELLYFUL — сущ.; разг. сытость; пресыщение; достаточное количество чего-л. get a bellyful of have a bellyful of сытость; - to have a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ДОСТАТОЧНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ДОСТАТОЧНОЕ ОПРАВДАНИЕ→