ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

Русско-английский перевод ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

export licence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (разрешение на вывоз определенных товаров в определенные страны) export license
Русско-Английский экономический словарь
ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — export license
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — License
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — licence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИЦЕНЗИЯ — эк. licence; закупленная ~ purchased licence; патентная ~ patent licence; приобретенная ~ obtained licence; проданная ~ licence that has been …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЦЕНЗИЯ — The licence
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — licence
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — ж. эк. licence
Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — ж. эк. licence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — жен. ; экон. licence, ( Амер.: license ) получить лицезию — obtain/gain/secure/be granted a license аннулировать лицензию — annul/cancel a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИЦЕНЗИЯ — licence, permit, (напр. на право управления транспортным средством) ticket
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИЦЕНЗИЯ — License
Британский Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — licence, (разрешение получаемое от административных органов на осуществление какого-либо вида деятельности или определенных операций) permit
Русско-Английский экономический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — эк. licence; закупленная ~ purchased licence; патентная ~ patent licence; приобретенная ~ obtained licence; проданная ~ licence that has been sold; ~ на ввоз/вывоз товара …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИЦЕНЗИЯ — permit, licence
Русско-Английский юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — см. по лицензии
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИЦЕНЗИЯ — license
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЛИЦЕНЗИЯ — жен. экон. licence государственная лицензия – state licence лишать лицензии – to withdraw a franchise лицензи|я - ж. эк. licence …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия license
Русско-Английский словарь Сократ
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SUBVENTION — сущ. субсидия, дотация, субвенция субсидия; дотация; субвенция, государственное финансовое пособие - * for study abroad дотация на учебу за границей …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDY — сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия; дотация; денежное …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPPING — сущ. 1) (торговый) флот, суда 2) погрузка, перевозка груза 3) мореплавание, навигация, судоходство Syn : navigation суда, морской флот - …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPPER'S EXPORT DECLARATION — сокр. SED Экспортная декларация отправителя
Большой Англо-Русский словарь
SHIPPER'S EXPORT DECLARATION — сокр. SED Экспортная декларация отправителя
Большой Англо-Русский словарь
SHIPMENT — сущ. 1) груз; партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок 2) а) погрузка; отправка …
Большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTUM — сущ. = quota доля, часть, квота - inspection * (дипломатическое) квота инспекций (в системе контроля над разоружением) минимальное число, необходимое …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTA — сущ. 1) доля, квота, часть to assign, establish, fix, set a quota ≈ определять количество to fill, fulfill, meet a …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
LESS THAN FAIR VALUE — заниженная экспортная цена
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
GOLD EXPORT POINT — экспортная золотая точка
Большой Англо-Русский словарь
FIRMAN — перс.; сущ. фирман (указ султана или шаха); разрешение; лицензия (историческое) фирман (указ султана или шаха) разрешение; лицензия firman перс. фирман …
Большой Англо-Русский словарь
EXPORTS — сущ.; мн. предметы вывоза, статьи экспорта - duty on imports and exports - duty on exports - domestic exports - …
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT TRANSACTION — экспортная сделка (экспортные сделки предусматривают продажу товаров, услуг за границу и вывоз их из страны)
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT TAX — экспортная пошлина
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT — 1. сущ. 1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn : exportation б) экспортируемый товар 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNTY — сущ. 1) щедрость Many of these people were dependent on his bounty. ≈ Многие из этих людей зависели от его …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — licence.ogg 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICENCE — 1. [ʹlaıs(ə)ns] n 1. 1) лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving ~ - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LICENCE — 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭКСПОРТНЫЙ — прил. export - экспортная пошлина - экспортная торговля
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LICENSE #I — [n.] 1) разрешение, лицензия, удостоверение, патент driving ~ водительские права 2) вольность, своеволие non-transferable ~ лицензия без права передачи general …
Morteza English-Russian Dictionary
LICENSE — n 1) разрешение, лицензия, удостоверение, патент, driving ~ водительские права; 2) вольность, своеволие, non-transferable ~ лицензия без права передачи, general …
Англо-Русский словарь - Королев
SOLE LICENCE — 1) единственная лицензия; исключительная лицензия 2) «только лицензия» (лицензия, предусматривающая право лицензиара конкурировать с лицензиатом)
Англо-Русский юридический словарь
LICENCE — разрешение; лицензия | разрешать; лицензировать licence by estoppel — лицензия, возникающая в силу конклюдентных действий патентообладателя; licence for marriage — разрешение на …
Англо-Русский юридический словарь
ЭКСПОРТНЫЙ — прил. export экспортная пошлина экспортная торговля export attr., exportable
Большой Русско-Английский словарь
QUOTA — сущ. 1) доля, квота, часть to assign, establish, fix, set a quota ≈ определять количество to fill, fulfill, meet a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPORTS — сущ.; мн. предметы вывоза, статьи экспорта - duty on imports and exports - duty on exports - domestic exports - …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPORT — 1. сущ. 1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn : exportation б) экспортируемый товар 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЭКСПОРТНАЯ КВОТА ЭКСПОРТНАЯ ПОШЛИНА→