ГРАЖДАНСКОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ

Русско-английский перевод ГРАЖДАНСКОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ

civil disobedience

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГРАЖДАНСКОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ — Civil disobedience
Русско-Американский Английский словарь
ГРАЖДАНСКОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ — civil disobedience, civil unrest
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРАЖДАНСКОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ — civil disobedience, civil unrest
Большой Русско-Английский словарь
НЕПОВИНОВЕНИЕ — Contumacy
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОВИНОВЕНИЕ — ( неподчинение ) insubordination; ( непослушание ) disobedience
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПОВИНОВЕНИЕ — с. disobedience, refusal to obey ср. insubordination (неподчинение); disobedience (непослушание) оказывать открытое неповиновение — to defy гражданское неповиновение — civil …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРАЖДАНСКОЕ — Civil
Russian Learner's Dictionary
НЕПОВИНОВЕНИЕ — disobedience
Russian Learner's Dictionary
НЕПОВИНОВЕНИЕ — с. ( неподчинение ) insubordination; ( непослушание ) disobedience
Русско-Английский словарь
НЕПОВИНОВЕНИЕ — с. ( неподчинение ) insubordination; ( непослушание ) disobedience
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПОВИНОВЕНИЕ — Rebelliousness
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОВИНОВЕНИЕ — Disobedience
Британский Русско-Английский словарь
НЕПОВИНОВЕНИЕ — с. disobedience, refusal to obey
Русско-Английский словарь - QD
НЕПОВИНОВЕНИЕ — (особ. полиции) defiance, disobedience, insubordination, (в том числе суду) rebellion
Русско-Английский юридический словарь
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
НЕПОВИНОВЕНИЕ — ср. insubordination (неподчинение) disobedience (непослушание) оказывать открытое неповиновение – to defy гражданское неповиновение – civil disobedience, civil unrest с. disobedience, …
Большой Русско-Английский словарь
DISOBEDIENCE — сущ. неповиновение, непослушание (to) willful disobedience ≈ упрямое неповиновение civil disobedience неповиновение, непослушание disobedience неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение …
Большой Англо-Русский словарь
DISOBEDIENCE — сущ. неповиновение, непослушание (to) willful disobedience ≈ упрямое неповиновение civil disobedience неповиновение, непослушание disobedience неповиновение, непослушание; civil disobedience гражданское неповиновение …
Новый большой Англо-Русский словарь
TORTBEASORY — tortbeasory: joint ~ совместное гражданское правонарушение tortbeasory: joint ~ совместное гражданское правонарушение
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
RESETTLEMENT — сущ. 1) переезд, переселение 2) переход военных на гражданское положение расселение, переселение (в другое место) переход на гражданское положение (после …
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANCY — сущ. 1) ист. нонконформизм 2) отказ подчиняться Syn : insubordination, disobedience n 1) неподчинение, неповиновение ;2) ист. нонконформизм recusancy неподчинение, …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLION — сущ. 1) восстание; бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
LAWFUL — прил. 1) законный Is it lawful to hunt deer in this state? ≈ Не запрещено ли охотиться на оленей в …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUS — сущ.; юр. 1) закон, свод законов 2) правовой принцип 3) законное право (латинское) право (на-что-л.) - * primae noctis (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
INSUBORDINATION — сущ. неподчинение, ослушание, неповиновение; непокорность rank insubordination ≈ неповиновение начальству insubordination to authority ≈ непризнание авторитета Syn : disobedience, recalcitrance …
Большой Англо-Русский словарь
DEFY — гл. 1) вызывать, бросать вызов Syn : challenge, dare 2) не обращать внимания, не придавать значения; манкировать, игнорировать to disregard …
Большой Англо-Русский словарь
DEFIANCE — сущ. 1) вызов (на поединок, спор) Syn : challenge 2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение to glare in defiance …
Большой Англо-Русский словарь
CONTUMACY — сущ. 1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn : insubordination, disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда упрямство, неповиновение …
Большой Англо-Русский словарь
COMMOTION — сущ. 1) гражданские волнения, неповиновение, беспорядки the open commotion of workers ≈ открытое неповиновение/открытый протест рабочих He became once more …
Большой Англо-Русский словарь
CIVILIANS — сущ.; мн. гражданское население Гражданское
Большой Англо-Русский словарь
CIVILIAN — 1. сущ. 1) штатский (человек); лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian; he was …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL DISOBEDIENCE — гражданское неповиновение (политика) гражданское неповиновение (отказ от уплаты налогов, несения военной службы)
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
CIVICS — сущ. 1) гражданственность, права и обязанности граждан (раздел политологии) In 1885 Henry R. Waite founded the American institute of civics. …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBELLION — rebellion.ogg rıʹbeljən n 1. восстание; мятеж, бунт armed rebellion - вооружённое восстание the Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIVIL — civil.ogg _I ʹsıv(ə)l a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству civil liberties - гражданские свободы civil rights duties - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSUBORDINATION — сущ.неподчинение, ослушание, неповиновение; непокорность rank insubordination — неповиновение начальству insubordination to authority — непризнание авторитета Syn:disobedience, recalcitrance
Англо-Русский словарь Tiger
REBELLION — n 1. восстание; мятеж, бунт armed ~ - вооружённое восстание the Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» ( неодобр. название …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIVIL — I [ʹsıv(ə)l] a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству ~ liberties - гражданские свободы ~ rights [duties] - права …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REBELLION — n 1. восстание; мятеж, бунт armed rebellion - вооружённое восстание the Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» ( неодобр. название …
Большой новый Англо-Русский словарь
CIVIL — _I ʹsıv(ə)l a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству civil liberties - гражданские свободы civil rights duties - права …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFIANCE — n. вызывающее поведение, неповиновение, открытое неповиновение, полное пренебрежение, вызов
English-Russian-dictionary - Bed release
DEFIANCE — n. вызывающее поведение, неповиновение, открытое неповиновение, полное пренебрежение, вызов
English-Russian-dictionary - Bed release
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСКИЙ — civil; ( подобающий гражданину ) civil; ( штатский ) civilian гражданский долг — civic duty гражданское право — civil law …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBELLION — сущ. 1) восстание; бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAWFUL — прил. 1) законный Is it lawful to hunt deer in this state? ≈ Не запрещено ли охотиться на оленей в …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUS — сущ.; юр. 1) закон, свод законов 2) правовой принцип 3) законное право (латинское) право (на-что-л.) - * primae noctis (историческое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSUBORDINATION — сущ. неподчинение, ослушание, неповиновение; непокорность rank insubordination ≈ неповиновение начальству insubordination to authority ≈ непризнание авторитета Syn : disobedience, recalcitrance …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFY — гл. 1) вызывать, бросать вызов Syn : challenge, dare 2) не обращать внимания, не придавать значения; манкировать, игнорировать to disregard …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFIANCE — сущ. 1) вызов (на поединок, спор) Syn : challenge 2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение to glare in defiance …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTUMACY — сущ. 1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn : insubordination, disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда упрямство, неповиновение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIVILIAN — 1. сущ. 1) штатский (человек); лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian; he was …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIVICS — сущ. 1) гражданственность, права и обязанности граждан (раздел политологии) In 1885 Henry R. Waite founded the American institute of civics. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ГРАЖДАНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО→