ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Русско-английский перевод ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ

discovery of documents

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ИСТРЕБОВАНИЕ — Demand
Русско-Американский Английский словарь
ИСТРЕБОВАНИЕ — ср. demand, order
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТОВ — The documents
Russian Learner's Dictionary
ИСТРЕБОВАНИЕ — reclamation, vindication
Русско-Английский юридический словарь
ИСТРЕБОВАНИЕ — ср. demand, order
Большой Русско-Английский словарь
WHITE-BOOK — сущ. Белая книга (сборник официальных документов) n Белая книга (сборник официальных документов) white-book Белая книга (сборник официальных документов)
Большой Англо-Русский словарь
VISITATION — сущ. 1) посещение; объезд, обход 2) разг. продолжительный визит 3) а) юр. остановка и проверка документов судна в открытом море …
Большой Англо-Русский словарь
VINDICATION — сущ. 1) доказательство Syn : proof, evidence 2) защита, поддержка Syn : defence, protection 3) оправдание; реабилитация доказательство; подтверждение защита, …
Большой Англо-Русский словарь
VIDIMUS — сущ. 1) официальная проверка документов 2) заверенная копия (юридическое) официальная проверка документов (юридическое) заверенная копия (юридическое) выписка из документа vidimus …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATORY — 1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER — сущ. 1) печатник; типограф; типографщик 2) текст. набойщик 3) принтер, печатающее устройство daisy-wheel printer dot-matrix printer laser printer letter-quality printer …
Большой Англо-Русский словарь
PORTFOLIO — сущ. 1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка 2) должность министра …
Большой Англо-Русский словарь
FORGERY — сущ. 1) а) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка to commit forgery ≈ подделывать clever forgery ≈ ловкая подделка crude forgery ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FILING — сущ. 1) тех. а) опиловка б) мн. металлические опилки 2) хранение данных to do filing ≈ сохранять данные опиловка pl …
Большой Англо-Русский словарь
EXHIBITION — сущ. 1) выставка to put on exhibition, stage an exhibition ≈ организовывать выставку, проводить показ to close an exhibition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
EVOCATION — сущ. воскрешение в памяти (книжное) вызывание (духов) (книжное) воскрешение в памяти - a film that is an * of the …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие Syn : disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
COPYBOOK — n 1) тетрадь с прописями ;2) тетрадь или папка, содержащая копии писем или других документов ~ maXims прописные истины; ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIORARI — лат., юр. 1) истребование дела (из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд) 2) брит. направление обвинивтельного акта в Высокий суд …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE-BOOK — сущ. 1) синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.) The bulky Blue Book of the present day …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
ARCHITECTURE — сущ. 1) архитектура, зодчество 2) архитектурный стиль Baroque architecture ≈ архитектура в стиле Барокко Byzantine architecture ≈ византийская архитектура Colonial …
Большой Англо-Русский словарь
ADVOCATION — (шотландское) (юридическое) истребование дела вышестоящей судебной инстанцией
Большой Англо-Русский словарь
VINDICATION — vindication.ogg ͵vındıʹkeıʃ(ə)n n 1. доказательство; подтверждение 2. защита, отстаивание, поддержка in vindication of one's conduct - в оправдание своего поведения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECLAMATION — n 1. 1> исправление, улучшение, переделка 2> перевоспитание 2. с.-х. 1> освоение ( земли ) 2> мелиоративные работы, мелиорация reclamation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVOCATION — n книжн. 1. вызывание ( духов ) 2. воскрешение в памяти a film that is an evocation of the past …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CERTIORARI — n юр. истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVOCATION — n шотл. юр. истребование дела вышестоящей судебной инстанцией ( тж. в папском суде )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVOCATION — сущ.; шотл.; юр.истребование дела вышестоящей судебной инстанцией (тж. в папском суде) He failed in his protest; the advocation was passed. …
Англо-Русский словарь Tiger
VINDICATION — (n) виндикация; восстановление; доказательство; защита; истребование; обоснование; оправдание; отстаивание; поддержка; подтверждение; реабилитация
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EVOCATION — (n) воплощение; воскрешение в памяти; вызывание; вызывание к жизни; истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CERTIORARI — (n) истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ADVOCATION — (n) истребование дела вышестоящей судебной инстанцией
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VINDICATION — n 1. доказательство; подтверждение 2. защита, отстаивание, поддержка in ~ of one's conduct - в оправдание своего поведения 3. оправдание, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECLAMATION — n 1. 1) исправление, улучшение, переделка 2) перевоспитание 2. с.-х. 1) освоение ( земли ) 2) мелиоративные работы, мелиорация ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVOCATION — n книжн. 1. вызывание ( духов ) 2. воскрешение в памяти a film that is an ~ of the past …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CERTIORARI — n юр. истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADVOCATION — n шотл. юр. истребование дела вышестоящей судебной инстанцией ( тж. в папском суде )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VINDICATION — n 1. доказательство; подтверждение 2. защита, отстаивание, поддержка in vindication of one's conduct - в оправдание своего поведения 3. оправдание, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECLAMATION — n 1. 1> исправление, улучшение, переделка 2> перевоспитание 2. с.-х. 1> освоение ( земли ) 2> мелиоративные работы, мелиорация reclamation …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVOCATION — n книжн. 1. вызывание ( духов ) 2. воскрешение в памяти a film that is an evocation of the past …
Большой новый Англо-Русский словарь
CERTIORARI — n юр. истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда
Большой новый Англо-Русский словарь
ADVOCATION — n шотл. юр. истребование дела вышестоящей судебной инстанцией ( тж. в папском суде )
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCOVERY OF DOCUMENTS — истребование документов; представление документов, раскрытие имеющихся по делу документов
Англо-Русский юридический словарь
DOCUMENT PHOTOGRAPHY — фотосъёмка документов; фотографирование документов; фотокопирование документов
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PENTAGON PAPERS — ист "документы Пентагона" Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, проведенное по …
PENTAGON PAPERS — ист. "документы Пентагона" Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, …
CLEARANCE — сущ. 1) общ. очистка (в разных смыслах) 2) с.-х. рас чистка леса под пашню 3) торг. распродажа (продажа товаров по сниженным ценам с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
VINDICATION — сущ. 1) доказательство Syn : proof, evidence 2) защита, поддержка Syn : defence, protection 3) оправдание; реабилитация доказательство; подтверждение защита, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTFOLIO — сущ. 1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка 2) должность министра …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILING — сущ. 1) тех. а) опиловка б) мн. металлические опилки 2) хранение данных to do filing ≈ сохранять данные опиловка pl …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHIBITION — сущ. 1) выставка to put on exhibition, stage an exhibition ≈ организовывать выставку, проводить показ to close an exhibition ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие Syn : disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPYBOOK — n 1) тетрадь с прописями ;2) тетрадь или папка, содержащая копии писем или других документов ~ maXims прописные истины; ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIORARI — лат., юр. 1) истребование дела (из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд) 2) брит. направление обвинивтельного акта в Высокий суд …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ИСТРЕБОВАНИЕ ДЕЛА ИСТРЕБОВАТЬ→