ИЗЛЕЧИВШИЙСЯ ОТ АЛКОГОЛИЗМА

Русско-английский перевод ИЗЛЕЧИВШИЙСЯ ОТ АЛКОГОЛИЗМА

recovered [reformed] alcoholic

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗЛЕЧИВШИЙСЯ НАРКОМАН — ex-narcotics user
Русско-Английский юридический словарь
BUM'S MIXTURE — n (med sl) смесь эфира, ихтиола, асафетиды и валерьяны, заменяющая алкоголь при лечении от алкоголизма
Dirty English-Russian vocab
ALCOHOLICS ANONYMOUS — Анонимные алкоголики (добровольное общество лиц, стремящихся излечиться от алкоголизма; проводит групповые собеседования для обсуждения причин, толкнувших их к пьянству, его …
Англо-Русский словарь Britain
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
T-GROUP — групповая встреча для обсуждения общих проблем (особ. алкоголизма, наркомании и т. п.) групповая психотерапия встреча для свободного и откровенного обмена …
Большой Англо-Русский словарь
T-GROUP — групповая встреча для обсуждения общих проблем (особ. алкоголизма, наркомании и т. п.) групповая психотерапия встреча для свободного и откровенного обмена …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HABIT — I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок irregular habits ≈ неустоявшиеся традиции regular habits ≈ устоявшиеся традиции б) …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENCOUNTER GROUP — групповая встреча для обсуждения общих проблем (особ. алкоголизма, наркомании и т. п.) групповая психотерапия встреча для свободного и откровенного обмена …
Большой Англо-Русский словарь
DRY OUT — 1) иссушать Will this flooded ground ever dry out? ≈ Высохнет когда-нибудь эта затопленная земля? A good hot summer could …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
DIPSOLOGY — изучение причин алкоголизма
Большой Англо-Русский словарь
DETOX — сущ. клиника для лечения алкоголиков и наркоманов (разговорное) клиника для лечения алкоголиков и наркоманов (разговорное) вылечить от алкоголизма или наркомании
Большой Англо-Русский словарь
CURE — I 1. сущ. 1) а) забота, попечение (о пастве) Syn : care 1., charge б) паства 2) лечение, курс лечения; …
Большой Англо-Русский словарь
BACKSLIDE — гл. 1) отпадать (от веры), становиться вероотступником 2) отказываться от прежних убеждений 3) снова предаваться (какому-л. пороку, пьянству и т. …
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAW — withdraw.ogg wıðʹdrɔ: v (withdrew; withdrawn) 1. отнимать, отдёргивать to withdraw one's hand - отдёрнуть или отнять руку to withdraw one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAVE — slave.ogg 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HABIT — habit.ogg _I ʹhæbıt n 1. привычка; обычай; обыкновение to form /to acquire, to assume, to get/ a habit (of doing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCOUNTER GROUP — 1> групповая встреча для обсуждения общих проблем ( особ. алкоголизма, наркомании и т. п. ); групповая психотерапия 2> встреча для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKSLIDE — backslide.ogg 1. ʹbækslaıd n 1> рел. вероотступничество 2> отступничество, ренегатство 3> возврат, рецидив ( алкоголизма, преступности и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETOX — (v) вылечить от алкоголизма; вылечить от наркомании; лечить от алкоголизма; лечить от наркомании
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HABIT — I [ʹhæbıt] n 1. привычка; обычай; обыкновение to form /to acquire, to assume, to get/ a ~ (of doing smth.) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKSLIDE — 1. [ʹbækslaıd] n 1) рел. вероотступничество 2) отступничество, ренегатство 3) возврат, рецидив ( алкоголизма, преступности и т. п. ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HABIT — _I ʹhæbıt n 1. привычка; обычай; обыкновение to form /to acquire, to assume, to get/ a habit (of doing smth.) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACKSLIDE — 1. ʹbækslaıd n 1) рел. вероотступничество 2> отступничество, ренегатство 3> возврат, рецидив ( алкоголизма, преступности и т. п. ) 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
АНТАБУС — АНТАБУС , -а, м. Любое лекарство, средство, препарат от алкоголизма. Метонимия; антабус (или тетурам) — один из медицинских препаратов против …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
RECOVERED ALCOHOLIC — излечившийся от алкоголизма
Англо-Русский юридический словарь
EX-NARCOTICS USER — излечившийся наркоман
Англо-Русский юридический словарь
NATIONAL COUNCIL ON ALCOHOLISM AND DRUG DEPENDENCE, INC. — сокр NCADD Национальный совет по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости Общественная организация. Основана в 1944 как Национальный совет по проблемам алкоголизма [National …
ALCOHOLICS ANONYMOUS — сокр AA "Анонимные алкоголики" (АА) Международная общественная организация, объединяющая желающих излечиться от алкоголизма. Основана в 1935 в США и действует в 115 …
NATIONAL COUNCIL ON ALCOHOLISM AND DRUG DEPENDENCE, INC. — (NCADD) Национальный совет по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости Общественная организация. Основана в 1944 как Национальный совет по проблемам алкоголизма …
ALCOHOLICS ANONYMOUS — (AA) "Анонимные алкоголики" (АА) Международная общественная организация, объединяющая желающих излечиться от алкоголизма. Основана в 1935 в США и действует в …
OFF THEHABIT — излечившийся от наркомании;
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ПСИХИАТРИЯ — ПСИХИАТРИЯ Одно из наиболее распространенных психических расстройств - алкоголизм. Психологические исследования личности алкоголиков показали, что им свойственны такие черты, как …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ИЗЛЕЧИВШИЙСЯ НАРКОМАН ИЗЛЕЧИМОСТЬ→