КОЛЛЕГИЯ ПАТЕНТНЫХ ПОВЕРЕННЫХ

Русско-английский перевод КОЛЛЕГИЯ ПАТЕНТНЫХ ПОВЕРЕННЫХ

patent bar

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОЛЛЕГИЯ — Collegium
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЛЕГИЯ — College
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЛЕГИЯ — Board
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЛЕГИЯ — board коллегия Министерства — Ministry Board коллегия адвокатов — the Bar
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЛЕГИЯ — board, collegium
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЛЕГИЯ — Board
Russian Learner's Dictionary
КОЛЛЕГИЯ — ж. board коллегия Министерства — Ministry Board коллегия адвокатов — the Bar
Русско-Английский словарь
КОЛЛЕГИЯ — ж. board коллегия Министерства — Ministry Board коллегия адвокатов — the Bar
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЛЕГИЯ — жен. board, staff; college, collegium - коллегия адвокатов - редакционная коллегия - судейская коллегия
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛЛЕГИЯ — board
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛЛЕГИЯ — board, college
Русско-Английский экономический словарь
КОЛЛЕГИЯ — board, collegium
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЛЕГИЯ — college, board, body
Русско-Английский юридический словарь
ПОВЕРЕННЫХ — n см. поверенный
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЛЕГИЯ — ж. board, collegium
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРЕННЫХ — поверенных nсм. также поверенный
Русско-Английский словарь Сократ
КОЛЛЕГИЯ — коллегия board
Русско-Английский словарь Сократ
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
R.P.A.R. — сокр. от Register of Patent Gents Rules правила ведения реестра патентных поверенных (Великобритания)
Англо-Русский юридический словарь
PATENT BAR — 1) коллегия патентных поверенных 2) обстоятельство, препятствующее выдаче патента
Англо-Русский юридический словарь
TRACEABLE MEASUREMENT — 1. измерение с помощью поверенных приборов 2. поверка
Большой Англо-Русский словарь
SACRED COLLEGE — "священная коллегия", коллегия кардиналов (при папе римском)
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT COOPERATION TREATY — сокр. PCT Договор о патентном сотрудничестве (договор, заключенный между странами-членами Парижской конвенции в 1978 году, направленный на облегчение задач подачи, …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT COOPERATION TREATY — сокр. PCT Договор о патентном сотрудничестве (договор, заключенный между странами-членами Парижской конвенции в 1978 году, направленный на облегчение задач подачи, …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE AGREEMENT — лицензионное соглашение (договор, в соответствии с которым владелец патента выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих патентных …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFERENCE — сущ. 1) а) вмешательство (in, with) to brook no interference ≈ не терпеть вмешательства unwarranted interference ≈ недозволенное вмешательство England …
Большой Англо-Русский словарь
EDITORIAL — 1. прил. редакторский, редакционный editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board ≈ редакционная коллегия editorial office …
Большой Англо-Русский словарь
COLLEGE — сущ. 1) корпорация, коллегия College of Physicians ≈ корпорация врачей electoral college ≈ коллегия выборщиков Syn : guild, fellowship, association …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BAR — I 1. сущ. 1) а) мн. прутья решетки The monkey rattled the bars of his cage ≈ Обезьяна гремела прутьями …
Большой Англо-Русский словарь
COLLEGE — college.ogg ʹkɒlıdʒ n 1. 1> университетский колледж ( в Великобритании ) he is a college man - он получил образование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACEABLE MEASUREMENT — 1) измерение с помощью поверенных приборов 2) поверка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRACEABLE MEASUREMENT — 1) измерение с помощью поверенных приборов 2) поверка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VIA — via лат.; предл.1) через, сквозь I was ever so glad to hear, via Helen, of you. (R. Fry) — Я …
Англо-Русский словарь Tiger
BAR — (n) адвокатура; бар; болванка; брикет; брусок; коллегия адвокатов; коллегия защитников; кусок; ламель; миллион фунтов стерлингов; пруток; слиток; стержень; сумма в …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COLLEGE — n 1. 1) университетский колледж ( в Великобритании ) he is a ~ man - он получил образование в колледже; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COLLEGE — n 1. 1> университетский колледж ( в Великобритании ) he is a college man - он получил образование в колледже; …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIA — лат. ; предл. 1) через, сквозь I was ever so glad to hear, via Helen, of you. (R. Fry) — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INTERFERENCE — сущ. 1) а) вмешательство ( in, with ) to brook no interference — не терпеть вмешательства unwarranted interference — недозволенное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VIA — лат.; предл. 1) через, сквозь I was ever so glad to hear, via Helen, of you. (R. Fry) — Я был так …
Англо-Русский словарь общей лексики
INTERFERENCE — сущ. 1) а) вмешательство (in, with) to brook no interference — не терпеть вмешательства unwarranted interference — недозволенное вмешательство England withdrew from any active interference …
Англо-Русский словарь общей лексики
PATENT COOPERATION TREATY — сокр. PCT Договор о патентном сотрудничестве (договор, заключенный между странами-членами Парижской конвенции в 1978 году, направленный на облегчение задач подачи, систематизации, …
Англо-Русский словарь по экономике
LICENSE AGREEMENT — лицензионное соглашение (договор, в соответствии с которым владелец патента выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих патентных …
Англо-Русский словарь по экономике
FORTIFYING PATENT — укрепляющий патент (направленный на закрепление существующих патентных прав)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (договор, в соответствии с которым владелец патента выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих патентных прав; объектом …
Русско-Английский экономический словарь
TERMS OF THE CLAIMS — буквальный текст формулы изобретения, содержание патентных притязаний
Англо-Русский юридический словарь
TERMINAL DISCLAIMER — отказ от патентных притязаний на часть срока действия патента
Англо-Русский юридический словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
READABLE — 1) удобочитаемый, чёткий, разборчивый 2) пат. охватывающий своим действием (о патентных притязаниях, формуле изобретения)
Англо-Русский юридический словарь
PRINCIPAL OF THE CLAIM — существо патентных притязаний, существо изобретения
Англо-Русский юридический словарь
PHANTOM COUNT — амер. «призрачный пункт», искусственный пункт (пункт формулы изобретения, включающий общие существенные признаки коллидирующих патентных притязаний, специально составленный как предмет спора …
Англо-Русский юридический словарь
PATENT'S SCOPE — пределы действия патента, объём патентных притязаний
Англо-Русский юридический словарь
PARTY — 1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия • party accused — обвиняемый; parties and their privies — стороны и лица, имеющие …
Англо-Русский юридический словарь
MULTIPARTY INTERFERENCE — многостороннее столкновение патентных притязаний
Англо-Русский юридический словарь
MOTION — 1) предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.) 2) ходатайство (в суде) • motion after arraignment — ходатайство, заявленное после предъявления обвинения; motion …
Англо-Русский юридический словарь
INADVERTENT FORFEITURE OF PATENT RIGHTS — неосмотрительная утрата патентных прав (напр. в результате неуплаты патентных пошлин); неосмотрительная утрата прав на получение патента (напр. вследствие преждевременного разглашения …
Англо-Русский юридический словарь
CIPA — сокр. от Journal of the Chartered Institute of Patent Agents журнал общества патентных поверенных
Англо-Русский юридический словарь
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution, U.S.] в разделе 2 статьи III, а …
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution] в разделе 2 статьи III, а …
TRANSFER OF PATENT RIGHTS — передача патентных прав, переуступка патентных прав
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO FIX LIMITS OF A PATENT — установить границы патентных прав, установить пределы патентных прав
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TEST OF INFRINGEMENT — проверка нарушения патентных прав, выявление нарушения патентных прав
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам

Русско-Английский юридический словарь

← КОЛЛЕГИЯ МИРОВЫХ СУДЕЙ КОЛЛЕГИЯ СУДЕЙ→