НАДЛЕЖАЩЕЕ ПРАВОМОЧИЕ

Русско-английский перевод НАДЛЕЖАЩЕЕ ПРАВОМОЧИЕ

competent authority

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВОМОЧИЕ — Warrant
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОМОЧИЕ — Competence
Русско-Американский Английский словарь
НАДЛЕЖАЩЕЕ — Due
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОМОЧИЕ — competence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВОМОЧИЕ — с. юр. competence; ~ный юр. competent, authorized ср. warrant
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОМОЧИЕ — с. competence
Русско-Английский словарь
ПРАВОМОЧИЕ — с. competence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВОМОЧИЕ — warrant, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВОМОЧИЕ — с. юр. competence; ~ный юр. competent, authorized
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВОМОЧИЕ — authority, faculty, power, warrant
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВОМОЧИЕ — ср. warrant правомоч|ие - с. юр. competence ~ный юр. competent, authorized
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОМОЧИЕ — правомочие authority
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VALUABLE CONSIDERATION — достаточное встречное удовлетворение; надлежащее встречное удовлетворение
Большой Англо-Русский словарь
VALUABLE — 1. прил. 1) ценный; дорогой, дорогостоящий, драгоценный 2) полезный, ценный; высоко ценимый It's valuable to know languages if you work …
Большой Англо-Русский словарь
SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
Большой Англо-Русский словарь
REGULARIZE — гл. делать правильным, упорядочивать, приводить в надлежащее состояние упорядочивать - to * the proceedings упорядочивать судопроизводство regularize делать правильным, упорядочивать
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR — 1. прил. 1) а) правильный, нормальный, регулярный, систематический keep regular hours Syn : normal б) обычный; очередной Syn : habitual, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER QUALITY — надлежащее качество надлежащее качество
Большой Англо-Русский словарь
PROPER EXECUTION — надлежащее исполнение
Большой Англо-Русский словарь
PROPER CUSTODY — надлежащее хранение документа
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
NICHE — 1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
DUE REWARDING — надлежащее поощрение
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CHOSE IN POSSESSION — 1)непосредственное правомочие на владение вещью 2)вещь, находящаяся во владении
Большой Англо-Русский словарь
BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY IN LAW — правомочие по закону
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПРАВЛЯТЬ — 1. ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ) 2. ( об ошибке ) correct ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARRANT — warrant.ogg 1. ʹwɒrənt n 1. юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест ( тж. warrant of arrest) warrant of distress …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALUABLE — valuable.ogg 1. ʹvæljʋ(ə)b(ə)l n обыкн. pl ценные вещи; ценности; драгоценности 2. ʹvæljʋ(ə)b(ə)l a 1. ценный; дорогой, дорогостоящий valuable diamond - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEASON — season.ogg 1. ʹsi:z(ə)n n 1. время года the alternations of the seasons - чередование времён года the four seasons, the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULAR — regular.ogg 1. ʹregjʋlə n 1. обыкн. pl регулярные войска 2. разг. 1> постоянный посетитель или клиент; завсегдатай 2> постоянный рабочий, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NICHE — niche.ogg 1. nıtʃ,ni:ʃ n 1. ниша 2. 1> своё, подобающее, надлежащее место to find a niche for oneself - найти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIT — fit.ogg _I 1. fıt n 1. 1> подгонка, прилаживание 2> тех. пригонка, посадка 3> аппроксимация, фит 2. прилегаемость ( одежды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUE — due.ogg 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARRANT — warrant сущ.1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ to serve a warrant on — выписать ордер на …
Англо-Русский словарь Tiger
WARRAGAL — (n) дикарь; дикая австралийская лошадь; дикая собака; динго; ордер; ордер на арест; патент; полномочие; правомочие; судебное распоряжение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WARRANT — 1. [ʹwɒrənt] n 1. юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест ( тж. ~ of arrest) ~ of distress - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WARRANT — 1. ʹwɒrənt n 1. юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест ( тж. warrant of arrest) warrant of distress - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WARRANT — n. ордер, предписание, правомочие, основание, оправдание, мандат
English-Russian-dictionary - Bed release
WARRANT — n. ордер, предписание, правомочие, основание, оправдание, мандат
English-Russian-dictionary - Bed release
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер ( на арест, обыск и т. п. ) ; предписание; приказ to serve a warrant on …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ to serve a warrant on — выписать ордер на чье-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
WARRANT — 1. _n. 1> ордер (на арест и т. п.); предписание 2> основание; правомочие; оправдание; he had no warrant for saying …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WARRANT — 1. n. 1. ордер (на арест и т. п.); предписание 2. основание; правомочие; оправдание; he had no warrant for saying …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
WARRANT — оправдывать, служить оправданием; подтверждать ручаться, гарантировать давать право, полномочия ордер (на арест и т. п.); предписание основание; правомочие; оправдание
Англо-Русский дополнительный словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) полномочие, правомочие 2) наряд 3) удостоверение 4) купон (облигации, акции) 5) патент 6) ордер 7) варрант; складской варрант 8) свидетельство • - arrest by warrant - arrest warrant - …
Англо-Русский словарь по экономике
FACULTY — сущ., юр. 1) разрешение 2) право, правомочие • - allegation of faculties - loss of faculty
Англо-Русский словарь по экономике
PROPER CUSTODY — 1) надлежащее хранение (документа) 2) надлежащее содержание под стражей
Англо-Русский юридический словарь
AUTHORITY — 1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции 2) орган власти; орган управления 3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный учебник …
Англо-Русский юридический словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPER QUALITY — надлежащее качество надлежащее качество
Новый большой Англо-Русский словарь
NICHE — 1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАДЛЕЖАЩЕЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО НАДЛЕЖАЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ→