НЕУВАЖЕНИЕ В ЗАСЕДАНИИ

Русско-английский перевод НЕУВАЖЕНИЕ В ЗАСЕДАНИИ

(к суду) direct contempt

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕУВАЖЕНИЕ — Impiety
Русско-Американский Английский словарь
НЕУВАЖЕНИЕ — Disrespect
Русско-Американский Английский словарь
НЕУВАЖЕНИЕ — disrespect, lack of respect
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУВАЖЕНИЕ — с. disrespect, lack of respect; ~ к закону disrespect for law; ~ительный 1. (недостаточно основательный) inadequate; ~ительная причина insufficient/inadequate excuse; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУВАЖЕНИЕ — Disrespect
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЕДАНИИ — Session
Russian Learner's Dictionary
НЕУВАЖЕНИЕ — с. disrespect, lack of respect
Русско-Английский словарь
НЕУВАЖЕНИЕ — с. disrespect, lack of respect
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУВАЖЕНИЕ — ср. ; ( к кому-л./чему-л. ) disrespect (for), lack of respect
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУВАЖЕНИЕ — disregard, contempt
Русско-Английский экономический словарь
НЕУВАЖЕНИЕ — с. disrespect, lack of respect; ~ к закону disrespect for law; ~ительный 1. (недостаточно основательный) inadequate; ~ительная причина insufficient/inadequate excuse; 2. (непочтительный) disrespectful; ~ительный тон …
Русско-Английский словарь - QD
НЕУВАЖЕНИЕ — contempt
Русско-Английский юридический словарь
НЕУВАЖЕНИЕ — ср. (к кому-л./чему-л. ) disrespect (for), lack of respect неуваж|ение - с. disrespect, lack of respect ~ к закону disrespect …
Большой Русско-Английский словарь
НЕУВАЖЕНИЕ — неуважение disrespect
Русско-Английский словарь Сократ
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
THREE-LINE WHIP — предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с тремя подчеркиваниями предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
SLIGHT — 1. сущ. неуважение, пренебрежение Syn : disrespect, lack of respect 2. прил. 1) легкий, незначительный, слабый a slight cold ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Большой Англо-Русский словарь
IRREVERENCE — сущ. 1) непочтительность, неуважение Syn : disrespect 2) непочтительный поступок (towards) непочтительность; неуважение непочтительное действие или высказывание
Большой Англо-Русский словарь
IN CAMERA — 1) в кабинете судьи (не в открытом судебном заседании) 2) без посторонних (латинское) (юридическое) в конфиденциальном порядке, при закрытых дверях, …
Большой Англо-Русский словарь
IMPIETY — сущ. 1) отсутствие веры в бога, набожности; нечестивость Syn : irreligion, ungodliness, unrighteousness 2) а) непочтительность, неуважение, дерзость Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISRESPECT — 1. сущ. неуважение, презрение, пренебрежение, непочтительность (for) deep, profound disrespect ≈ глубокое презрение treat with disrespect show disrespect intend no …
Большой Англо-Русский словарь
DISREGARD — 1. сущ. 1) индифферентность, безразличие, невнимание, равнодушие; невнимательность disregard of self Syn : inattention, indifference 2) неуважение, пренебрежение, игнорирование (of, …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Большой Англо-Русский словарь
ADJOURNMENT — сущ. 1) задержка, опоздание, отсрочка 2) остановка, пауза, перерыв adjournment sine dia ≈ амер. бессрочный перерыв (в работе законодательного собрания; …
Большой Англо-Русский словарь
ADJOURN — гл. 1) откладывать, отсрочивать, оттягивать to adjourn one's departure ≈ отложить отъезд Syn : defer I 1), postpone, put off …
Большой Англо-Русский словарь
SLIGHT — slight.ogg _I 1. slaıt n пренебрежение, неуважение to put a slight on /upon/ smb. - проявить неуважение /пренебрежение/ к кому-л.; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SESSION — session.ogg ʹseʃ(ə)n n 1. заседание, собрание, совещание plenary session - пленарное заседание private /secret/ session - закрытое заседание sessions of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN CAMERA — лат. юр. 1. в конфиденциальном порядке, при закрытых дверях, секретно 2. юр. 1> не в судебном заседании 2> в закрытом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISREGARD — disregard.ogg 1. ͵dısrıʹgɑ:d n 1. невнимание, равнодушие 2. неуважение, пренебрежение disregard of a rule of the law - нарушение правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURT — court.ogg _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTEMPT — contempt.ogg kənʹtempt n 1. презрение to feel contempt for a liar - испытывать презрение к лжецу to have /to hold/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMERA — camera.ogg ʹkæm(ə)rə n 1. фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера aerial /air, airborne/ camera - аэрофотокамера film camera - плёночная фотокамера folding …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIGHT — пренебрегать; третировать; пренебрежение, неуважение; незначительный, легкий, слабый; тонкий; хрупкий to put a slight upon smb. проявить, выказать неуважение к кому-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
MEETING — meeting сущ.1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting — организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Англо-Русский словарь Tiger
SLIGHT — I 1. [slaıt] n пренебрежение, неуважение to put a ~ on /upon/ smb. - проявить неуважение /пренебрежение/ к кому-л.; третировать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SESSION — n 1. заседание, собрание, совещание plenary ~ - пленарное заседание private /secret/ ~ - закрытое заседание ~s of a commission …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IN CAMERA — лат. юр. 1. в конфиденциальном порядке, при закрытых дверях, секретно 2. юр. 1) не в судебном заседании 2) в закрытом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISREGARD — 1. [͵dısrıʹgɑ:d] n 1. невнимание, равнодушие 2. неуважение, пренебрежение ~ of a rule [of the law] - нарушение правила [закона] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COURT — I [kɔ:t] n 1) суд ( тж. ~ of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTEMPT — n 1. презрение to feel ~ for a liar - испытывать презрение к лжецу to have /to hold/ smb. in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAMERA — n 1. фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера aerial /air, airborne/ ~ - аэрофотокамера film ~ - плёночная фотокамера folding ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SESSION — n 1. заседание, собрание, совещание plenary session - пленарное заседание private /secret/ session - закрытое заседание sessions of a commission …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение ( к кому-л. - for ) to fall into contempt — вызывать к себе презрение to have …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTEMPT — сущ. 1) презрение (к кому-л. - for) to fall into contempt — вызывать к себе презрение to have / hold in contempt — …
Англо-Русский словарь общей лексики
COURT — 1) суд; судья; судьи; судебное присутствие 2) двор (королевский) 3) дворцовый приём 4) законодательное собрание; заседание законодательного собрания 5) время, назначенное для слушания дела …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← НЕУВАЖЕНИЕ НЕУВАЖЕНИЕ К КОНГРЕССУ→