НЕВЫГОДНОЕ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод НЕВЫГОДНОЕ УСЛОВИЕ

disadvantage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
СТАВИТЬ В НЕВЫГОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — ставить в невыгодное положение w get the drop
Русско-Английский словарь Сократ
ВОВРЕМЯ ПРЕКРАЩАТЬ НЕВЫГОДНОЕ ДЕЛО — вовремя прекращать невыгодное дело cut a loss
Русско-Английский словарь Сократ
ONE-UPMANSHIP — шутл. умение добиться преимущества (умение поставить противника в невыгодное положение, сбить его с толку и т.п.) букв. преимущество в одно …
Англо-Русский словарь Britain
WORSEN — гл. ухудшать(ся) ухудшать, усугублять ухудшаться, усугубляться чернить, представлять в невыгодном свете - to * oneself (диалектизм) ставить себя в невыгодное …
Большой Англо-Русский словарь
WEAK POSITION — невыгодное положение, слабая позиция The army's defeat leaves the country in a weak position ≈ Поражение армии ослабило страну.
Большой Англо-Русский словарь
WEAK
Большой Англо-Русский словарь
UPMANSHIP — сущ. умение добиться преимущества сокр. от one-upmanship (разговорное) умение добиться преимущества, поставить соперника в невыгодное положение
Большой Англо-Русский словарь
UNREMUNERATIVE — прил. неприбыльный Syn : unprofitable a низко оплачиваемый, невыгодный, недоходный; ~ occupation невыгодное занятие
Большой Англо-Русский словарь
UNREMUEERATIVE — низкооплачиваемый, невыгодный, недоходный - * occupation невыгодное занятие
Большой Англо-Русский словарь
TAKE-OFF — сущ. 1) разг. подражание; карикатура, шарж Syn : caricature 2) авиац. а) подъем, взлет; отрыв от земли б) место взлета …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIDETRACK — 1) ж.-д. запасный путь 2) ж.-д. ветка 3) тупик (в карьере и т. п.); второстепенная роль; невыгодное положение (железнодорожное) запасный …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT END — (разговорное) невыгодное, неблагоприятное положение (тж. * of the stick)
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
MARKED — прил. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный 2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница …
Большой Англо-Русский словарь
LEAN — I 1. прил. 1) тощий, худощавый He is plump, not lean. ≈ Он полный, а не сухощавый. Syn : thin, …
Большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — disadvantage.ogg 1. ͵dısədʹvɑ:ntıdʒ n 1. 1> невыгодное, неблагоприятное положение to be at a disadvantage - быть в невыгодном положении to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
DISADVANTAGE — 1. [͵dısədʹvɑ:ntıdʒ] n 1. 1) невыгодное, неблагоприятное положение to be at a ~ - быть в невыгодном положении to feel …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISADVANTAGE — 1. ͵dısədʹvɑ:ntıdʒ n 1. 1> невыгодное, неблагоприятное положение to be at a disadvantage - быть в невыгодном положении to feel …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — _n. 1> невыгода, невыгодное положение; to be at a disadvantage - быть в невыгодном положении; to take smb. at a …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DISADVANTAGE — n. 1. невыгода, невыгодное положение; to be at a disadvantage - быть в невыгодном положении; to take smb. at a …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DISADVANTAGE — 1. сущ. 1) невыгодное положение 2) убыток, ущерб 3) недостаток - put to a disadvantage - sell to disadvantage 2. гл. 1) ставить в невыгодное положение 2) причинять …
Англо-Русский словарь по экономике
DISADVANTAGE — _n. 1> невыгода, невыгодное положение; to be at a disadvantage быть в невыгодном положении; to take smb. at a disadvantage …
Англо-Русский словарь Мюллера
DISADVANTAGE — 1) невыгодное положение; неблагоприятное условие [c crimson]|| ставить в невыгодное положение 2) убыток; ущерб [c crimson]|| наносить ущерб - sell …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DISADVANTAGE — 1) невыгодное положение; невыгодное условие 2) убыток, ущерб • - legal disadvantage
Англо-Русский юридический словарь
DISADVANTAGE — невыгодное положение, убыток, ущерб, недостаток ставить в невыгодное положение, причинять вред, ущерб
Англо-Русский экономический словарь
SIDETRACK — 1) ж.-д. запасный путь 2) ж.-д. ветка 3) тупик (в карьере и т. п.); второстепенная роль; невыгодное положение (железнодорожное) запасный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKED — прил. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный 2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAN — I 1. прил. 1) тощий, худощавый He is plump, not lean. ≈ Он полный, а не сухощавый. Syn : thin, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕВЫГОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НЕВЫДАЧА→