ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ СОБСТВЕННОСТИ

Русско-английский перевод ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ СОБСТВЕННОСТИ

enjoyment of property

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ СОБСТВЕННОСТИ — enjoyment of property
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ СОБСТВЕННОСТИ — enjoyment of property
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАДАНИЕ — n. possession
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЛАДАНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАДАНИЕ — possession, holding
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАДАНИЕ — с. possession; ~тель possessor, owner; (кубка, титула) holder ср.; (кем-л./чем-л.) possession (of), holding
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТИ — The properties
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОМ — By the right
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАДАНИЕ — с. possession, holding
Русско-Английский словарь
ОБЛАДАНИЕ — с. possession, holding
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАДАНИЕ — ср. ; ( кем-л./чем-л. ) possession (of), holding
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАДАНИЕ — possession, (о праве) enjoyment
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАДАНИЕ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЛАДАНИЕ — с. possession; ~тель possessor, owner; (кубка, титула) holder
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАДАНИЕ — (правом) enjoyment, having
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВОМ — n см. право
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАДАНИЕ — ср. (кем-л./чем-л. ) possession (of), holding облада|ние - с. possession ~тель possessor, owner (кубка, титула) holder
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОМ — правом nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЛАДАНИЕ — обладание posession
Русско-Английский словарь Сократ
ENJOYMENT — удовольствие, радость, наслаждение - his * of music его любовь к музыке - to take great * in smth. наслаждаться …
Большой Англо-Русский словарь
ENJOYMENT — сущ., юр. (о праве) обладание, пользование, осуществление adverse enjoyment — пользование правом (со ссылкой на наличие титула) вопреки притязаниям другого лица beneficial enjoyment — …
Англо-Русский словарь по экономике
ENJOYMENT — удовольствие, радость, наслаждение - his * of music его любовь к музыке - to take great * in smth. наслаждаться …
Новый большой Англо-Русский словарь
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZER — сущ. 1) тот, кто сжимает, выжимает и пр. [см. squeeze 2. ] 2) соковыжималка Syn : juicer 3) мн. игральные …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAMBLE — 1. сущ. 1) свалка, драка, борьба (за овладение) mad, wild scramble ≈ жуткая драка wild scramble for tickets ≈ дикая …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERSHIP — сущ. 1) главенство, господство; обладание властью; превосходство Syn : supremacy, domination, dominion, rule, ascendancy, control 1. 2) а) искусство, мастерство, …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSED
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EXPROPRIATION — сущ. 1) лишение (человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn : deprivation 2) экспроприация; конфискация; …
Большой Англо-Русский словарь
DEMESNE — сущ. 1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn : estate 2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CREDITOR — сущ. 1) а) кредитор a creditor country ≈ страна-кредитор б) магазин, торгующий в кредит в) фирма, предоставляющая коммерческий кредит ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
APPRO — сущ.; сокр. от approbation, approval одобрение on appro экон. ≈ на пробу (с правом возвращения товара обратно) (коммерческое) одобрение - …
Большой Англо-Русский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENJOYMENT — enjoyment.ogg ınʹdʒɔımənt n 1. удовольствие, радость, наслаждение his enjoyment of music - его любовь к музыке to take great enjoyment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENJOYMENT — enjoyment сущ.1) а) наслаждение, удовольствие; получение удовольствия to give, provide enjoyment — доставлять удовольствие to derive enjoyment from — получать …
Англо-Русский словарь Tiger
ENJOYMENT — n 1. удовольствие, радость, наслаждение his ~ of music - его любовь к музыке to take great ~ in smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENJOYMENT — n 1. удовольствие, радость, наслаждение his enjoyment of music - его любовь к музыке to take great enjoyment in smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENJOYMENT — сущ. 1) а) наслаждение, удовольствие; получение удовольствия to give, provide enjoyment — доставлять удовольствие to derive enjoyment from — получать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENJOYMENT — сущ. 1) а) наслаждение, удовольствие; получение удовольствия to give, provide enjoyment — доставлять удовольствие to derive enjoyment from — получать удовольствие от чего-л., наслаждаться …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ENJOYMENT OF A RIGHT — обладание правом the enjoyment of civic rights — обладание гражданскими правами
Англо-Русский словарь по экономике
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
STRONG-MAYOR PLAN — модель управления "сильный мэр" Форма городского самоуправления, при которой избранный наряду с городским советом [city council] мэр обладает широкими полномочиями во …
STRONG-MAYOR PLAN — модель управления "сильный мэр" Форма городского самоуправления, при которой избранный наряду с городским советом [city council] мэр обладает широкими полномочиями …
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Возникшая после распада Австро-Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую …
Русский словарь Colier
ПАРИЖ — ПАРИЖ: ИСТОРИЯ В 508 Хлодвиг, король франков, перенес свою столицу в город, который к тому времени уже назывался Парижем. После …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ ОБЛАДАТЕЛЬ ПРАВОВОГО ТИТУЛА→