ОБОРОТНЫЙ ДОКУМЕНТ

Русско-английский перевод ОБОРОТНЫЙ ДОКУМЕНТ

paper, security, negotiable document, negotiable instrument, negotiable security

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБОРОТНЫЙ ДОКУМЕНТ — turnaround document
Russian-English Edic
ОБОРОТНЫЙ ДОКУМЕНТ — turnround document
Русско-Английский экономический словарь
ОБОРОТНЫЙ ДОКУМЕНТ — turnround document
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРОТНЫЙ — adj. reverse, back; оборотная сторона, reverse side
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОКУМЕНТ — m. document
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОРОТНЫЙ — Circulating
Русско-Американский Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРОТНЫЙ — 1. эк. circulating, working оборотный капитал — circulating capital, working capital оборотные средства — circulating / working assets / capital …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКУМЕНТ — document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents оправдательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРОТНЫЙ — 1. (находящийся в обращении) circulating; ~ые активы current assets; ~ые документы negotiable instruments; ~ые средства circulating/working assets/capital; 2. (являющийся нелицевой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — The document
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — document
Russian Learner's Dictionary
ОБОРОТНЫЙ — 1. эк. circulating, working оборотный капитал — circulating capital, working capital оборотные средства — circulating / working assets / capital …
Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Русско-Английский словарь
ОБОРОТНЫЙ — 1. эк. circulating, working оборотный капитал — circulating capital, working capital оборотные средства — circulating / working assets / capital …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — writing, script
Russian-English Edic
ДОКУМЕНТ — document, paper, hard-copy record, record
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБОРОТНЫЙ — прил. 1) ( обратный ) back, reverse, seamy (side) 2) экон. коммерч. circulating; working - оборотный капитал
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper; deed, instrument юр. стиль коммерческих документов — commercialese оговорка в документе — ( могущая аннулировать его ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — act, (официальный) action, paper, (представляющий собой правовой акт) instrument, writing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКУМЕНТ — Document
Британский Русско-Английский словарь
ОБОРОТНЫЙ — reverse
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — act, document, instrument, paper, writing
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — см. Слово не документ, к делу не подошьешь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБОРОТНЫЙ — 1. (находящийся в обращении) circulating; ~ые активы current assets; ~ые документы negotiable instruments; ~ые средства circulating/working assets/capital; 2. (являющийся нелицевой стороной) reverse, wrong; ~ая сторона …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы normative documents; перевозочные ~ы carriage traffic documents; платежные …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКУМЕНТ — act, chart, authority, document, paper, (об отказе от права) waiver, writing
Русско-Английский юридический словарь
ДОКУМЕНТ — document
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБОРОТНЫЙ — прил. 1) (обратный) back, reverse, seamy (side) 2) экон. коммерч. circulating working оборотный капитал оборотн|ый - 1. (находящийся в обращении) …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper deed, instrument юр. стиль коммерческих документов – commercialese оговорка в документе – (могущая аннулировать его) defeasance юр. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРОТНЫЙ — оборотный circulating
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКУМЕНТ — документ i document
Русско-Английский словарь Сократ
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
WORKING CAPITAL — оборотный капитал, оборотные средства (экономика) оборотный капитал, оборотные фонды (экономика) текущие активы
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCAPITALIZED — прил. недостаточно капитализированный, имеющий недостаточный оборотный капитал - be undercapitalized (финансовое) недостаточно капитализированный, имеющий недостаточный оборотный капитал
Большой Англо-Русский словарь
TURNWREST PLOUGH — с.-х. оборотный плуг (сельскохозяйственное) оборотный плуг
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PLANT SCRAP — оборотный лом; оборотный скрап
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE INSTRUMENT — амер. оборотный кредитно-денежный документ оборотный инструмент
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE — прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT CAPITAL — оборотный капитал оборотный капитал
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULATING — прил. обращающийся; переходящий circulating capital ≈ оборотный капитал circulating library ≈ отдел абонемента в библиотеке; библиотека, имеющая такой отдел circulating …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ASSETS — сущ.; мн. 1) актив (баланса) 2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds 3) имущество несостоятельного должника 4) покрытие ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE — negotiable.ogg nıʹgəʋʃıəb(ə)l a 1. 1> юр. , фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным not negotiable = non-negotiable negotiable securities - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCUMENT — document.ogg 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGOTIABLE — a 1. 1) юр. , фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным not ~ = non-~ ~ securities - оборотные ценные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOCUMENT — 1. [ʹdɒkjʋmənt] n 1. 1) документ; свидетельство; бумага working ~ - рабочий документ legal ~ - а) юридический документ; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGOTIABLE — a 1. 1> юр. , фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным not negotiable = non-negotiable negotiable securities - оборотные ценные …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAPITAL — I ˈkæpɪt(ə)l сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital — брать взаймы to establish a capital — сколотить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAPITAL — I ['°‡ЈЎ«(†)®] capital.wav сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital — брать взаймы to establish a capital — сколотить капитал to invest, put …
Англо-Русский словарь общей лексики
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE — прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCULATING — прил. обращающийся; переходящий circulating capital ≈ оборотный капитал circulating library ≈ отдел абонемента в библиотеке; библиотека, имеющая такой отдел circulating …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБОРОНЯТЬ ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ→