ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ПОСЛАНИЕ

Русско-английский перевод ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ПОСЛАНИЕ

message

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ПОСЛАНИЕ — message
Русско-Английский экономический словарь
ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ПОСЛАНИЕ — сущ. message
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛАНИЕ — Epistle
Русско-Американский Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНОЕ — Dictum
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛАНИЕ — 1. message 2. лит. epistle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЛАНИЕ — ср. message; epistle лит.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛАНИЕ — The message
Russian Learner's Dictionary
ОФИЦИАЛЬНОЕ — Official
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛАНИЕ — epistle
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛАНИЕ — с. 1. message 2. лит. epistle
Русско-Английский словарь
ПОСЛАНИЕ — с. 1. message 2. лит. epistle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОФИЦИАЛЬНОЕ — Official
Russian-English Edic
ПОСЛАНИЕ — ср. message; epistle лит.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЛАНИЕ — Epistle
Британский Русско-Английский словарь
ПОСЛАНИЕ — address, letter
Русско-Английский юридический словарь
ПОСЛАНИЕ — ср. message epistle лит. message
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛАНИЕ — послание message
Русско-Английский словарь Сократ
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS RELEASE — пресс-релиз, официальное сообщение для печати (особ. правительственное)
Англо-Русский словарь Britain
ORDER IN COUNCIL — королевский указ в совете (правительственное распоряжение, одобренное монархом и не требующее рассмотрения в парламенте (Parliament); см. тж. (Privy Council)
Англо-Русский словарь Britain
LANCASTER HOUSE — Ланкастер-Хаус (правительственное здание в Лондоне; используется для проведения официальных приёмов и т.п.; в нём тж. проходят конференции глав государств и …
Англо-Русский словарь Britain
HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE — Издательство Его Величества (правительственное издательство в Лондоне; выпускает официальные издания, а тж. литературу широкого профиля; снабжает государственные учреждения канцелярскими принадлежностями. …
Англо-Русский словарь Britain
HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE — Издательство Её Величества (правительственное издательство в Лондоне; выпускает официальные издания, а тж. литературу широкого профиля; снабжает государственные учреждения канцелярскими принадлежностями. …
Англо-Русский словарь Britain
VOA — сокр. от Voice of America правительственное радиовещание США "Голос Америки"
Большой Англо-Русский словарь
VALENTINE — сущ. 1) возлюбленный, возлюбленная (выбираемые в шутку обыкн. 14-го февраля, в день св. Валентина) 2) любовное или шутливое послание, стихи, …
Большой Англо-Русский словарь
THEREIN — нареч.; уст. 1) здесь, там, в этом, в том и т. д. 2) в этом отношении (книжное) (официальное) в этом, …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PROPOSAL — сущ. 1) а) предложение; план to accept, adopt, entertain a proposal ≈ одобрить/принять предложение to consider a proposal ≈ рассматривать …
Большой Англо-Русский словарь
PASTORAL — 1. прил. 1) пастушеский, относящийся к пастухам pastoral industry 2) используемый для выпаса скота (о земле) 3) пасторальный (о музыке, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MONITORY — 1. прил. предостерегающий, предупреждающий 2. сущ.; церк. увещевательное послание (тж. monitory letter) (особенно написанное папой или епископом) (церковное) увещевательное послание …
Большой Англо-Русский словарь
MISSIVE — сущ. письмо (особенно официальное); послание официальное письмо; послание пространное послание (устаревшее) посланный - letter(s) *, * letter грамота (послание) (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL TRADE COMMISSION — Комиссия по международной торговле (независимое правительственное агентство США, курирующее импорт, таможенные пошлины и влияние импорта на американскую промышленность)
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT DEPARTMENT — 1) правительственное ведомство 2) правительственное учреждение
Большой Англо-Русский словарь
FORMAL — прил. 1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный б) мат., лог. строгий, формальный (о максимально точном и выразительном …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
EPISTLE — сущ. 1) рел. послание название книг Нового Завета, содержащих послания апостолов 2) церк. отрывок из какого-либо апостольского послания, зачитываемый при …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNIQUE — франц.; сущ. официальное сообщение; коммюнике официальное сообщение, коммюнике; - joint * совместное коммюнике; - * of the international conference коммюнике …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BROAD ARROW — английское правительственное клеймо английское правительственное клеймо
Большой Англо-Русский словарь
ARROW — 1. сущ. 1) стрела to shoot an arrow at ≈ пустить стрелу в кого-л. The third arrow struck the dummy …
Большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCEMENT — сущ. объявление, сообщение; извещение, уведомление (about, of) to issue/make an announcement ≈ сделать объявление formal/official announcement ≈ официальное сообщение public …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ — governmental; government ( attr. ) правительственное учреждение — government institution / establishment правительственное сообщение — government / official communique ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official официальное лицо — an official официальное сообщение — official communication / information официальные данные — official data официальный визит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESSAGE — message.ogg _I 1. ʹmesıdʒ n 1. сообщение, донесение; письмо, послание his terse message - его скупое /немногословное/ донесение a telephone(d) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESSAGE — I 1. [ʹmesıdʒ] n 1. сообщение, донесение; письмо, послание his terse ~ - его скупое /немногословное/ донесение a telephone(d) ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MESSAGE — _I 1. ʹmesıdʒ n 1. сообщение, донесение; письмо, послание his terse message - его скупое /немногословное/ донесение a telephone(d) message …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ — governmental; government ( attr. ) правительственное учреждение — government institution / establishment правительственное сообщение — government / official communique ( …
Русско-Английский словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — official официальное лицо — an official официальное сообщение — official communication / information официальные данные — official data официальный визит …
Русско-Английский словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ — governmental; government ( attr. ) правительственное учреждение — government institution / establishment правительственное сообщение — government / official communique ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

Русско-Английский юридический словарь

← ОФИЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИЗНАНИЕ ФАКТА→