ОХРАНА ЗАКЛЮЧЕННОГО

Русско-английский перевод ОХРАНА ЗАКЛЮЧЕННОГО

safe-keeping of prisoner

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОХРАНА — Guard
Русско-Американский Английский словарь
ОХРАНА — 1. ( действие ) guarding, protection охрана труда — labour protection; industrial safety measures охрана материнства и детства — maternity …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОХРАНА — 1. (защита) protection; ~ здоровья health protection; ~ здоровья матери и ребенка mother-and-child health institutions; ~ порядка preservation of law …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОХРАНА — 1) preservation 2) protection
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОХРАНА — Protection
Russian Learner's Dictionary
ОХРАНА — guard
Russian Learner's Dictionary
ОХРАНА — ж. 1. ( действие ) guarding, protection охрана труда — labour protection; industrial safety measures охрана материнства и детства — …
Русско-Английский словарь
ОХРАНА — ж. 1. ( действие ) guarding, protection охрана труда — labour protection; industrial safety measures охрана материнства и детства — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОХРАНА — жен. 1) ( действие ) guarding, protection охрана окружающей среды — preservation of the environment охрана лесов — forest conservation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОХРАНА — guarding, keeping
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОХРАНА — Guard
Британский Русско-Английский словарь
ОХРАНА — bulwark, protection, safeguard, security
Русско-Английский экономический словарь
ОХРАНА — 1. (защита) protection; ~ здоровья health protection; ~ здоровья матери и ребенка mother-and-child health institutions; ~ порядка preservation of law and order; ~ природы …
Русско-Английский словарь - QD
ОХРАНА — custody, guard, protection, safeguard, safe-keeping
Русско-Английский юридический словарь
ОХРАНА — жен. 1) (действие) guarding, protection охрана окружающей среды – preservation of the environment охрана труда – protection of labour охрана …
Большой Русско-Английский словарь
ОХРАНА — охрана protection;guard
Русско-Английский словарь Сократ
UNBIND — гл. 1) а) развязывать ленту, узел, пояс и т.п. б) распускать о волосах 2) освобождать, отпускать на волю 3) разматывать, …
Большой Англо-Русский словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVATION — сущ. 1) а) сохранение; предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn : conservation, reservation б) охрана, …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
KEEPING — сущ. 1) владение, обладание; содержание 2) сохранение, хранение keeping apples ≈ хорошо сохраняющиеся яблоки Syn : storage, storing 3) защита, …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVATION — сущ. 1) охрана, сохранение; защита conservation of energy forest conservation soil conservation water conservation wild-life conservation conservation of natural resources …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVANCY — сущ. 1) охрана природы forest conservancy ≈ охрана лесов; природоохранные мероприятия по сохранению лесов Syn : conservation 2) комитет/комиссия по …
Большой Англо-Русский словарь
BANG UP — 1) амер.; разг. разрушить, сломать He banged up his car in the race. ≈ Он в гонках разбил машину. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BALL AND CHAIN — устройство для предотвращения побега заключенного в виде шара на цепи, прикованной к ноге заключенного
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. pəʹrəʋl n 1. 1> долгосрочное освобождение заключённого из тюрьмы to set smb. free on parole - досрочно освободить кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAROLE — parole сущ.1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for parole …
Англо-Русский словарь Tiger
BALL AND CHAIN — устройство для предотвращения побега заключенного в виде шара на цепи, прикованной к ноге заключенного
Англо-Русский словарь Tiger
PAROLE — (n) долгосрочное освобождение заключенного из тюрьмы; обещание; обязательство не участвовать в военных действиях; пароль; речь; срок условного заключения; условно-досрочное освобождение; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PAROLE — 1. [pəʹrəʋl] n 1. 1) долгосрочное освобождение заключённого из тюрьмы to set smb. free on ~ - досрочно освободить кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAROLE — 1. pəʹrəʋl n 1. 1> долгосрочное освобождение заключённого из тюрьмы to set smb. free on parole - досрочно освободить кого-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for parole after …
Англо-Русский словарь общей лексики
PAROLE — 1. _n. 1> досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы; Although sentenced to life, he will become eligible for …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DISCHARGE — 1. _n. 1> разгрузка 2> выстрел; залп 3> увольнение 4> рекомендация (выдаваемая увольняемому) 5> освобождение (заключенного) 6> реабилитация; оправдание (подсудимого) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PAROLE — 1. n. 1. досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы; Although sentenced to life, he will become eligible for …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DISCHARGE — 1. n. 1. разгрузка 2. выстрел; залп 3. увольнение 4. рекомендация (выдаваемая увольняемому) 5. освобождение (заключенного) 6. реабилитация; оправдание (подсудимого) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BALL AND CHAIN — устройство для предотвращения побега заключенного в виде шара на цепи, прикованной к ноге заключенного
Англо-Русский дополнительный словарь
DISCHARGE — 1. _n. 1> разгрузка 2> выстрел; залп 3> увольнение 4> рекомендация (выдаваемая увольняемому) 5> освобождение (заключённого) 6> реабилитация; оправдание (подсудимого) …
Англо-Русский словарь Мюллера
REMAND — №_1.: [n.] 1) возвращение (заключённого) под стражу 2) [воен.] отчисление, исключение из списков 3) (attr.) ~ home дом предварительного заключения …
Morteza English-Russian Dictionary
DISCHARGE — №_1.: [n.] 1) разгрузка 2) выстрел, залп 3) [эл.] заряд 4) освобождение (заключённого) 5) увольнение 6) выделение (гноя (и т.п.)) …
Morteza English-Russian Dictionary
REMAND — 1. n 1) возвращение (заключённого) под стражу; 2) воен. отчисление, исключение из списков; 3) attr ~ home дом предварительного заключения; …
Англо-Русский словарь - Королев
DISCHARGE — 1. n 1) разгрузка; 2) выстрел, залп; 3) эл . заряд; 4) освобождение (заключённого) ; 5) увольнение; 6) выделение (гноя …
Англо-Русский словарь - Королев
SET — 1) комплект 2) аренда | сдавать в аренду 3) отдавать в залог 4) устанавливать; определять | установленный; определённый; предусмотренный • to set an appeal for …
Англо-Русский юридический словарь
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
DISCHARGE — 1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна See: port of discharge, loading 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISCHARGE — 1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна See: port of discharge, loading 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
UNBIND — гл. 1) а) развязывать ленту, узел, пояс и т.п. б) распускать о волосах 2) освобождать, отпускать на волю 3) разматывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESERVATION — сущ. 1) а) сохранение; предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn : conservation, reservation б) охрана, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSERVATION — сущ. 1) охрана, сохранение; защита conservation of energy forest conservation soil conservation water conservation wild-life conservation conservation of natural resources …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSERVANCY — сущ. 1) охрана природы forest conservancy ≈ охрана лесов; природоохранные мероприятия по сохранению лесов Syn : conservation 2) комитет/комиссия по …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОХРАНА ЖИЗНИ ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ→