ОПРАВДАННАЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ОБОРОНА

Русско-английский перевод ОПРАВДАННАЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ОБОРОНА

justifiable defence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБОРОНА — f. defense; задача обороны, defense problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОРОНА — Defense
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРОНА — 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. подвижная оборона — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРОНА — 1. (действие) defence; перейти от ~ы к нападению switch from defence to attack; активная ~ active/agressive defence; долговременная ~ permanent …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОРОНА — defense
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ — By circumstances
Russian Learner's Dictionary
ОБОРОНА — Defense
Russian Learner's Dictionary
ОБОРОНА — defensive
Russian Learner's Dictionary
ОБОРОНА — ж. тк. ед. 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. …
Русско-Английский словарь
ОБОРОНА — ж. тк. ед. 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ — By circumstances
Russian-English Edic
ОБОРОНА — жен. ; только ед. 1) defence; defense амер. удобный для обороны — defensible воен. активная оборона — offensive defensive воен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОРОНА — 1. (действие) defence; перейти от ~ы к нападению switch from defence to attack; активная ~ active/agressive defence; долговременная ~ permanent defence; подвижная ~ elastic …
Русско-Английский словарь - QD
ОБОРОНА — defence, military defence воен.
Русско-Английский юридический словарь
ОБОРОНА — defensive
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБОРОНА — жен. только ед. 1) defence defense амер. удобный для обороны – defensible воен. активная оборона – offensive defensive воен. глубокая …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРОНА — оборона defence
Русско-Английский словарь Сократ
ОПРАВДАННАЯ ЖЕСТОКОСТЬ — A History of Violence
Русско-Американский Английский словарь
UNCALLED-FOR — прил. непрошеный; неуместный; ничем не вызванный нетребуемый; ничем не вызванный - an * measure ничем не оправданная мера - * …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED — прил. длительный, непрерывный, продолжительный sustained effort ≈ длительное усилие sustained fire ≈ непрерывный огонь sustained defence ≈ долговременная оборона Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL EVENT CHARTER — чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL DAMAGES — реальные убытки, определяемые некоторыми обстоятельствами дела
Большой Англо-Русский словарь
ORIENT — 1. сущ., тж. Orient 1) а) поэт. восток, восточная часть неба (откуда появляется солнце и т. д.) б) поэт., кн. …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Большой Англо-Русский словарь
MEET UNEXPECTED DEVELOPMENTS — столкнуться с непредвиденными обстоятельствами
Большой Англо-Русский словарь
LOAN WITH STRINGS — заем, обусловленный политическими и экономическими обстоятельствами
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIED PRICE — оправданная цена, оправданная стоимость
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFIABLE HOMICIDE — оправданное убийство (обусловленное обстоятельствами : согласно обязательствам перед законом, в целях защиты общественной справедливости, для самообороны)
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCT — гл. 1) учить, обучать The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking. ≈ Колледжу нужен …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSIVE — 1. сущ. оборона; оборонительная позиция to act, be, stand on the defensive ≈ обороняться, защищаться 2. прил. оборонительный; оборонный; защищающий, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENCE — сущ.; тж. defense 1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
COUNSEL — 1. сущ. 1) обсуждение, рассмотрение, консультация Syn : discussion, conference, deliberation, consultation 2) а) совет; пожелание, наставление Syn : advice …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONED — прил. 1) обусловленный 2) кондиционный, отвечающий стандарту well conditioned cattle ≈ кондиционный скот 3) кондиционированный обусловленный; - * by external …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
AGGRAVATED LARCENY — кража с отягчающими обстоятельствами
Большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABIDE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - abode 1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode …
Большой Англо-Русский словарь
A HISTORY OF VIOLENCE — Оправданная жестокость
Американский Англо-Русский словарь
СООБРАЗОВАТЬСЯ — conform (to) сообразоваться с обстоятельствами — conform to circumstances
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCALLED-FOR — a 1. нетребуемый; ничем не вызванный an uncalled-for measure - ничем не оправданная /ненужная/ мера uncalled-for criticisms - критические высказывания …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORIENT — orient.ogg 1. ʹɔ:rı|ənt,ʹɒrıənt- n 1. (the Orient) Восток, страны Востока 2. поэт. восток 3. редк. восход солнца; рассвет 4. (Orient) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL — national.ogg 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MURDER — murder.ogg 1. ʹmɜ:də n 1. (умышленное, преднамеренное) убийство murder in the first degree, first degree murder - амер. убийство без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFENCE — n 1. 1> защита missile nuclear defence - противоракетная противоатомная защита defence mechanism reaction - защитный механизм -ая реакция a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPT — adapt.ogg əʹdæpt v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCALLED-FOR — a 1. нетребуемый; ничем не вызванный an ~ measure - ничем не оправданная /ненужная/ мера ~ criticisms - критические высказывания …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATIONAL — 1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French ~s - французские граждане Belgian ~s - бельгийские подданные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFENCE — n 1. 1) защита missile [nuclear] ~ - противоракетная [противоатомная] защита ~ mechanism [reaction] - защитный механизм [-ая реакция] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADAPT — v 1. 1) приспособлять to ~ plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNCALLED-FOR — a 1. нетребуемый; ничем не вызванный an uncalled-for measure - ничем не оправданная /ненужная/ мера uncalled-for criticisms - критические высказывания …
Большой новый Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. ʹnæʃ(ənəl n 1. гражданин, подданный ( какого-л. государства ) French nationals - французские граждане Belgian nationals - бельгийские подданные …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFENCE — n 1. 1> защита missile nuclear defence - противоракетная противоатомная защита defence mechanism reaction - защитный механизм -ая реакция a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADAPT — v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUSTIFIED PRICE — оправданная цена, оправданная стоимость
Англо-Русский словарь по экономике
DEFENCE — [n.] 1) оборона, защита (тж. юр. и спорт.) Ministry of D. министерство обороны national ~ национальная оборона, оборона страны the …
Morteza English-Russian Dictionary
DEFENCE — n 1) оборона, защита (тж. юр. и спорт.) , Ministry of D. министерство обороны, national ~ национальная оборона, оборона страны, …
Англо-Русский словарь - Королев
PURPOSE — цель; намерение purpose justified — оправданная цель; purpose unjustified — неоправданная цель - common criminal purpose - common purpose - corporate purpose - criminal purpose - family …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОПРАВДАНИЕ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ ОПРАВДАННОЕ ДЕЙСТВИЕ→