ОПРЕДЕЛЯТЬ СМЫСЛ

Русско-английский перевод ОПРЕДЕЛЯТЬ СМЫСЛ

govern

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СМЫСЛ — m. sense, meaning, significance; иметь смысл, v., have meaning, make sense
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПРЕДЕЛЯТЬ — определить v. define, determine, evaluate; опеределять место, locate, allocate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЫСЛ — Word sense
Русско-Американский Английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ — Determine
Русско-Американский Английский словарь
СМЫСЛ — ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПРЕДЕЛЯТЬ — 1. define ( d. ); determine ( d. ) определять болезнь — diagnose a disease определять расстояние на глаз — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЫСЛ — 1. sense; (значение тж.) meaning, в переносном ~е in a figurative sense, в известном ~е in а sense; уловить ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПРЕДЕЛЯТЬ — 1) ( всегда в несовершенном виде ) to be determined by, to be governed by, to be controlled by Syn: …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПРЕДЕЛЯТЬ — 1) define 2) identify
Новый Русско-Английский биологический словарь
СМЫСЛ — Sense
Russian Learner's Dictionary
ОПРЕДЕЛЯТЬ — To define(determine)
Russian Learner's Dictionary
СМЫСЛ — sense
Russian Learner's Dictionary
ОПРЕДЕЛЯТЬ — designate
Russian Learner's Dictionary
СМЫСЛ — м. ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл …
Русско-Английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ — определить ( вн. ) 1. define ( d. ); determine ( d. ) определять болезнь — diagnose a disease определять …
Русско-Английский словарь
СМЫСЛ — м. ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПРЕДЕЛЯТЬ — определить ( вн. ) 1. define ( d. ); determine ( d. ) определять болезнь — diagnose a disease определять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПРЕДЕЛЯТЬ — v. define, determine; appoint, fix; modify
Russian-English Edic
ОПРЕДЕЛЯТЬ — assign, lot, generate, specify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЫСЛ — муж. sense; meaning ( значение ) ; purport ( цель ) ; respect; use разг. здравый смысл подсказывает нам — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - определять; совер. - определить 1) determine; define - определять убытки 2) ( на что-л.; к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЫСЛ — (скрытый) implication, sense
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПРЕДЕЛЯТЬ — define, determine, estimate, state, (коэффициент, степень) rate, specify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЫСЛ — effect, sense, significance, (точный) signification
Русско-Английский экономический словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ — appoint, ascertain, assign, condition, designate, determine, govern, identify, (стоимость) put, qualify, (излагать) set forth
Русско-Английский экономический словарь
СМЫСЛ — 1. sense; (значение тж.) meaning, в переносном ~е in a figurative sense, в известном ~е in а sense; уловить ~ grasp the …
Русско-Английский словарь - QD
СМЫСЛ — purport, scope, sense, (документа) tenor
Русско-Английский юридический словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ — (на должность) appoint, fix, ascertain, assess, (срок) assign, define, determine, mete, qualify, set, settle, specify
Русско-Английский юридический словарь
СМЫСЛ — см. тж. в некотором ~е ; в общем ~е ; в полном ~е слова ; в ~е ; в том …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПРЕДЕЛЯТЬ — I см. тж. вычислять ; невозможно определить ; обусловливать • Magnitude of the principal stresses controls ( or governs ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СМЫСЛ — meaning
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПРЕДЕЛЯТЬ — 1) define 2) determine 3) specify
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПРЕДЕЛЯТЬ — см. исследование … позволило определить ; по … определяют ; син. предопределять A peculiar feature of the accelerometer is that …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОПРЕДЕЛЯТЬ — (по составу, качественно) identify, (детерминировать, количественно) determine
Русско-Английский биологический словарь
СМЫСЛ — муж. sense meaning (значение) purport (цель) respect use разг. нет никакого смысла (делать что-л.) – there is no point (in …
Большой Русско-Английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ — несовер. - определять совер. - определить (кого-л./что-л. ) 1) determine define определять убытки 2) (на что-л. к кому-л. уст. назначать, …
Большой Русско-Английский словарь
СМЫСЛ — смысл sense;meaning
Русско-Английский словарь Сократ
ОПРЕДЕЛЯТЬ — определять define
Русско-Английский словарь Сократ
СМЫСЛ ЖИЗНИ — СМЫСЛ ЖИЗНИ см.также ЖИЗНЬ Стоит ли жизнь того, чтобы жить? Это вопрос для эмбриона, не для мужчины. Сэмюэл Джонсон Жизнь, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEANING — 1. сущ. значение; смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINE — гл. 1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п.) to determine the answer to the problem …
Большой Англо-Русский словарь
DEFINE — гл. 1) а) определять, давать определение (as) In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — №_1.: [n.] 1) чувство, ощущение the five ~s органы чувств to have keen ((или) quick) ~s обладать острым восприятием a …
Morteza English-Russian Dictionary
SENSE — 1. n 1) чувство, ощущение; the five ~s органы чувств; to have keen ( или quick) ~s обладать острым восприятием; …
Англо-Русский словарь - Королев
METE — 1) граница 2) пограничный знак 3) определять; распределять • metes and bounds — границы; пределы; to mete out a fine — определять сумму штрафа; to mete …
Англо-Русский юридический словарь
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что касается собственно теоретического знания, то наиболее близкими к философии оказываются филология и фикх. Классическая арабская филология представляет …
Русский словарь Colier
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFINE — гл. 1) а) определять, давать определение (as) In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОПРЕДЕЛЯТЬ РАЗМЕР ОПРЕДЕЛЯТЬ СТОИМОСТЬ→