ОТКОЛОТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТКОЛОТЬСЯ

secede

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТКОЛОТЬСЯ — ОТКАЛЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ОТКОЛОТЬСЯ , -олюсь, -олешься), откуда и без доп. Уходить, покидать, отделяться, расставаться. Из …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКОЛОТЬСЯ — I несовер. - откалываться совер. - отколоться возвр. 1) come off break off break away from smth. 2) (порывать с …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬСЯ I, ОТКОЛОТЬСЯ — break* off, break* away (тж. перен.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЛЫВАТЬСЯ , ОТКОЛОТЬСЯ — (о чем-л. приколотом) come* unpinned/unfastened; бант откололся the ribbon came unpinned
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЛЫВАТЬСЯ II, ОТКОЛОТЬСЯ — (о чем-л. приколотом) come* unpinned/unfastened; бант откололся the ribbon came unpinned
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЛЫВАТЬСЯ I, ОТКОЛОТЬСЯ — break* off, break* away (тж. перен.)
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЛЫВАТЬСЯ II, ОТКОЛОТЬСЯ — (о чём-л. приколотом) come* unpinned/unfastened бант откололся the ribbon came unpinned
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬСЯ II, ОТКОЛОТЬСЯ — (о чём-л. приколотом) come* unpinned/unfastened бант откололся the ribbon came unpinned
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬСЯ I, ОТКОЛОТЬСЯ — break* off, break* away (тж. перен.)
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬСЯ I, ОТКОЛОТЬСЯ — break* off, break* away (тж. перен.)
Большой Русско-Английский словарь
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn : chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — 1. отколоться 1. break* off отколоться от чего-л. — break* away from smth. 2. ( порывать с кем-л., чем-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVER — sever.ogg ʹsevə v 1. 1> отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to sever smb.'s leg - отнять кому-л. ногу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINK OUT — гл., амер. сленг(часто с on smb., smth.)отказаться от участия (в чем-л.); выйти из игры, отколоться; нарушить прежнее обязательство и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
SECEDE — (v) выходить из союза; откалываться; отколоться; отпадать; отпасть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHIP — (v) откалываться; отколоться; раскалываться; расколоться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SEVER — v 1. 1) отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to ~ smb.'s leg - отнять кому-л. ногу to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVER — v 1. 1> отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to sever smb.'s leg - отнять кому-л. ногу to sever …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEVER ONESELF FROM — отделиться от, отколоться от
English-Russian-dictionary - Bed release
SEVER ONESELF FROM — отделиться от, отколоться от
English-Russian-dictionary - Bed release
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn: chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's finger) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FINK — 1. сущ. ; амер. сл. 1) неприятный человек, к которому относятся с презрением 2) информатор, доносчик, агент Syn: informer , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn: chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's finger) — посадить занозу (в палец), …
Англо-Русский словарь общей лексики
FINK — 1. сущ.; амер. сл. 1) неприятный человек, к которому относятся с презрением 2) информатор, доносчик, агент Syn: informer, detective 1. 3) штрейкбрехер (человек, готовый работать …
Англо-Русский словарь общей лексики
SEVER — _v. 1> разъединять, отделять, разлучать; to sever oneself from - отделиться, отколоться от 2> рвать(ся); перерезать; отрубать; откалывать 3> разрывать, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — 1. отколоться 1. break* off отколоться от чего-л. — break* away from smth. 2. ( порывать с кем-л., чем-л. ) …
Русско-Английский словарь
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — 1. отколоться 1. break* off отколоться от чего-л. — break* away from smth. 2. ( порывать с кем-л., чем-л. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — ОТКАЛЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ОТКОЛОТЬСЯ , -олюсь, -олешься), откуда и без доп. Уходить, покидать, отделяться, расставаться. Из …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКАЛЫВАТЬСЯ — I несовер. - откалываться совер. - отколоться возвр. 1) come off break off break away from smth. 2) (порывать с …
Большой Русско-Английский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТКЛОНЯТЬСЯ ОТКРЫВАТЬ→