ОТСУТСТВИЕ ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ

Русско-английский перевод ОТСУТСТВИЕ ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ

insufficiency of subject-matter

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТСУТСТВИЕ — n. absence, lack; отсутствие сигнала, "no" signal; отсутствие импульса (сигнала), gap (in a signal)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТСУТСТВИЕ — Absence
Русско-Американский Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for lack …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; (недостаток тж.) lack; быть в ~и be* absent; (в отъезде) be* away; ~ вкуса lack/absence of taste; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСУТСТВИЕ — 1) failure 2) lack
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТСУТСТВИЕ — Absence
Russian Learner's Dictionary
ОТСУТСТВИЕ — missing
Russian Learner's Dictionary
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for …
Русско-Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСУТСТВИЕ — lack
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСУТСТВИЕ — ср. absence; lack в его отсутствие — in his absence в отсутствие — лат. ( заочно ) in absentia за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСУТСТВИЕ — absence, deficiency
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСУТСТВИЕ — absence, default, deficiency, lack, non-availability, null, shortage, unavailability, want
Русско-Английский экономический словарь
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; (недостаток тж.) lack; быть в ~и be* absent; (в отъезде) be* away; ~ вкуса lack/absence of taste; ~ спроса эк. lack of demand; в …
Русско-Английский словарь - QD
ОТСУТСТВИЕ — absence, default, deficiency, lack, want
Русско-Английский юридический словарь
ОТСУТСТВИЕ — см. тж. в присутствии и в ~ ; ввиду отсутствия ; за ~м ; при отсутствии • Coherent scattering implies …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТСУТСТВИЕ — - отсутствие данных fail
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСУТСТВИЕ — с.; в соч. - отсутствие зазора - отсутствие плавности движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТСУТСТВИЕ — см. при отсутствии Such space-flight factors, as ionizing radiation, long-time absence of normal hygienic conditions, increased g-forces…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТСУТСТВИЕ — (недостаток) lack
Русско-Английский биологический словарь
ОТСУТСТВИЕ — ср. absence lack в его отсутствие – in his absence в отсутствие – лат. (заочно)in absentia находиться в отсутствии – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — отсутствие absence
Русско-Английский словарь Сократ
РЕВИЗОР ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЙ — examiner
Русско-Английский юридический словарь
КРИТЕРИЙ ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ — standard of invention, standard of patentability, yardstick of invention
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВЕРКА ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ — проверка патентоспособности test of patentability
Русско-Английский словарь Сократ
TEST OF PATENTABILITY — проверка патентоспособности
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINER — сущ. 1) экзаменатор 2) эксперт; инспектор; наблюдатель examiner in chief ≈ главный ревизор; старший эксперт assistant examiner ≈ помощник эксперта …
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — сущ. 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — reliable; of proven reliability после сущ. ~ить(ся)см. проверять(ся); ~ка ж. 1. (контроль) checking, inspection, examination; check-up ~ка программы тлв. air …
Русско-Английский словарь общей тематики
PATENTABILITY EXAMINATION — проверка патентоспособности
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
YARDSTICK OF INVENTION — 1) масштаб изобретательского уровня 2) критерий патентоспособности
Англо-Русский юридический словарь
VENDIBILITY — 1) пат. продажность, товарность (как критерий патентоспособности) 2) продажность, подкупность
Англо-Русский юридический словарь
UTILITY — полезность (как критерий патентоспособности) - public utility
Англо-Русский юридический словарь
SUBSTANTIVE EXAMINATION — экспертиза по существу, экспертиза на материальные предпосылки патентоспособности
Англо-Русский юридический словарь
STANDARD OF PATENTABILITY — критерий патентоспособности
Англо-Русский юридический словарь
STANDARD OF INVENTION — критерий патентоспособности; критерий неочевидности, критерий уровня изобретательского творчества
Англо-Русский юридический словарь
RULE OF DOUBT — «правило о сомнении» (1. толкование сомнения в пользу обвиняемого 2. толкование сомнения в патентоспособности в пользу заявителя)
Англо-Русский юридический словарь
INVENTIVE STEP — изобретательский уровень, неочевидность (как критерий патентоспособности)
Англо-Русский юридический словарь
INSUFFICIENCY OF SUBJECT-MATTER — недостаточность изобретательского уровня; отсутствие патентоспособности
Англо-Русский юридический словарь
FULL EXAMINATION — полная экспертиза (т.е. не только формальная, но и на материальные предпосылки патентоспособности)
Англо-Русский юридический словарь
EXAMINER — 1) лицо, назначенное (судом) для снятия свидетельских показаний; лицо, производящее опрос или допрос свидетеля 2) лицо, назначенное (судом) для проведения экспертизы 3) …
Англо-Русский юридический словарь
EXAMINATION STANDARDS — требования, предъявляемые при экспертизе; критерии патентоспособности
Англо-Русский юридический словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — reliable; of proven reliability после сущ. ~ить(ся)см. проверять(ся); ~ка ж. 1. (контроль) checking, inspection, examination; check-up ~ка программы тлв. air check; ~ка ведения бухгалтерского учета check …
Русско-Английский словарь - QD
ТОВАРНОСТЬ — marketability, (как критерий патентоспособности) vendibility
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВИЛО О СОМНЕНИИ — (1. толкование сомнения в пользу обвиняемого 2. толкование сомнения в патентоспособности в пользу заявителя) rule of doubt
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛНАЯ ЭКСПЕРТИЗА — (т.е. не только формальная, но и на материальные предпосылки патентоспособности) full examination
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛЕЗНОСТЬ — (как критерий патентоспособности) utility
Русско-Английский юридический словарь
YARDSTICK OF INVENTION — 1) масштаб изобретательского уровня 2) критерий патентоспособности
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
VENDIBILITY — товарность, годность для продажи (одно из необходимых условий патентоспособности объекта в некоторых странах)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO MEET THE STANDARDS OF PATENTABILITY — соответствовать требованиям патентоспособности
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO MEET THE REQUIREMENT OF PATENTABILITY — соответствовать критериям патентоспособности
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO DESTROY PATENTABILITY — лишать (изобретение) патентоспособности
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
REQUISITE OF PATENTABILITY — условие патентоспособности, критерий патентоспособности
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
LONG FELT NEED — назревшая потребность (вторичный критерий патентоспособности), давно испытываемая потребность (вторичный критерий патентоспособности)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ABSENCE — сущ. 1) общ. отсутствие (кого-л. или чего-л. в определенном месте, напр., отсутствие работника на рабочем месте в рабочее время); отлучка absence from …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Новый большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — сущ. 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТСУТСТВИЕ ОБЫЧНОЙ ЗАБОТЛИВОСТИ ОТСУТСТВИЕ ПРАВА→