ПРАВИЛО О СОМНЕНИИ

Русско-английский перевод ПРАВИЛО О СОМНЕНИИ

(1. толкование сомнения в пользу обвиняемого 2. толкование сомнения в патентоспособности в пользу заявителя) rule of doubt

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВИЛО — n. rule, principle, law; правило очков (or баллов), score (or scoring) rule; правило выбора, choice role; правило принятия решений, decision …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
О — prep. about, on, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӧ — O with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛО — Rule
Русско-Американский Английский словарь
О — O
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛО — _I с. 1. rule; мн. тж. regulations соблюдать правила — keep* the rules / regulations четыре правила арифметики — the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВИЛО — с. 1. rule; грамматическое ~ rule of grammar; 2. обыкн. мн. (положения, служащие руководством) regulations; ~а внутреннего распорядка rules and …
Русско-Английский словарь общей тематики
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВИЛО — 1) law 2) rule
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРАВИЛО — Rule
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИЛО — _I с. 1. rule; мн. тж. regulations соблюдать правила — keep* the rules / regulations четыре правила арифметики — the …
Русско-Английский словарь
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Русско-Английский словарь
ПРАВИЛО — I с. 1. rule; мн. тж. regulations соблюдать правила — keep* the rules / regulations четыре правила арифметики — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВИЛО — law, principle, rule
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРАВИЛО — ср. 1) rule; regulations мн. ч. санитарные правила — sanitary regulations правила внутреннего распорядка (в учреждении) — office regulations цепное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
О — I предл. 1) ( ком-л./чем-л. ) about, of ( относительно ) ; on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВИЛО — act, principle, regulation, law, smoothing board, canon, dresser, hand finisher, float, (для бетонных работ) lute, (для штукатурных работ) rod, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВИЛО — Rule
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВИЛО — canon, rule
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВИЛО — (блат.) 1) спpавка, 2) нож тайное воpовское судилище, уличение в пpедательстве и избиение
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
О:-) — ангел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРАВИЛО — Избиение уличенных в предательстве.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРАВИЛО — с. 1. rule; грамматическое ~ rule of grammar; 2. обыкн. мн. (положения, служащие руководством) regulations; ~а внутреннего распорядка rules and regulations; standing order; ~а игры …
Русско-Английский словарь - QD
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; подумать, вспомнить о …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВИЛО — canon, principle, establishment, regulation, rule
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВИЛО — см. выводить ~ ; как общее ~ ; как ~ ; нарушать ~ ; соблюдение правил ; твёрдое ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
О — см. тж. информация о ; наука о ; относительно ; трение стали о сталь • Of such machines it can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВИЛО — 1) algorithm, ALG 2) law 3) method 4) regulation 5) (например, в нечеткой логике) rule
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВИЛО — ср. 1) rule regulations мн. санитарные правила – sanitary regulations правила внутреннего распорядка (в учреждении) – office regulations цепное правило …
Большой Русско-Английский словарь
О! — oh! o!
Большой Русско-Английский словарь
О — I предл. 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) concerning 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВИЛО — правило rule
Русско-Английский словарь Сократ
О — о on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
РОЖДАТЬСЯ — 1. be born родиться слепым, глухим и т. п. — be born blind, deaf, etc . у него родился сын, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГОНЯТЬ — 1. drive* away ( d. ); ( о толпе и т. п. ) disperse ( d. ); ( о демонстрации …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE
Англо-Русский научно-технический словарь
RULE — rule сущ.1) а) правило, норма to adopt a rule — принять за правило to apply, enforce a rule — ввести …
Англо-Русский словарь Tiger
IN DUBIO ABSTINE — (лат.) при сомнении воздерживайся
Англо-Русский словарь Tiger
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила дорожного …
Большой новый Англо-Русский словарь
РОЖДАТЬСЯ — родиться 1. be born родиться слепым, глухим и т. п. — be born blind, deaf, etc . у него родился …
Русско-Английский словарь
РАЗГОНЯТЬ — разогнать ( вн. ) 1. drive* away ( d. ); ( о толпе и т. п. ) disperse ( d. …
Русско-Английский словарь
РОЖДАТЬСЯ — родиться 1. be born родиться слепым, глухим и т. п. — be born blind, deaf, etc . у него родился …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГОНЯТЬ — разогнать ( вн. ) 1. drive* away ( d. ); ( о толпе и т. п. ) disperse ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОЖДАТЬСЯ — несовер. - рождаться; совер. - родиться возвр. 1) be born 2) перен. (1 и 2 л. не употр.; появляться, возникать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОДИТЬСЯ — несовер. и совер. 1) несовер. также рождаться be born 2) перен. ; несовер. также рождаться (1 и 2 л. не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗГОНЯТЬ — несовер. - разгонять; совер. - разогнать 1) drive away; disperse (о толпе и т.п.) ; scatter; break up (о демонстрации …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RULE — №_1.: [n.] 1) правило, принцип, норма, [юр.] ~ of procedure процессуальные нормы ~ hard and fast жёсткое правило to be …
Morteza English-Russian Dictionary
RULE — 1. n 1) правило, принцип, норма, юр. ~ of procedure процессуальные нормы; ~ hard and fast жёсткое правило; to be …
Англо-Русский словарь - Королев

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВИЛО ЛОПАЮЩЕГОСЯ ПУЗЫРЯ ПРАВИЛО О ФЕЛОНИИ→