ПЕРВИЧНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ

Русско-английский перевод ПЕРВИЧНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ

seminal case

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПЕРВИЧНЫЙ — adj. primary, initial, prime; первичное кольцо, prime ring; первичный множитель, primary factor
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕЦЕДЕНТ — Use case
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРВИЧНЫЙ — Primitive
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРВИЧНЫЙ — primary; ( первоначальный ) initial первичные породы геол. — primary rocks первичный ток эл. — primary current первичный период болезни …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent; нет такого ~а there is no precedent for it; ~ный юр. : ~ное право case law; judge-made law; unwritten …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРВИЧНЫЙ — 1. (первоначальный) primary; initial; ~ая обработка металла initial process in the treatment of metal; ~ые породы геол. primary rocks; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРВИЧНЫЙ — 1) elementary 2) initial 3) primary
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent
Russian Learner's Dictionary
ПЕРВИЧНЫЙ — primary
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЦЕДЕНТ — м. precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Русско-Английский словарь
ПЕРВИЧНЫЙ — primary; ( первоначальный ) initial первичные породы геол. — primary rocks первичный ток эл. — primary current первичный период болезни …
Русско-Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — м. precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРВИЧНЫЙ — primary; ( первоначальный ) initial первичные породы геол. — primary rocks первичный ток эл. — primary current первичный период болезни …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРВИЧНЫЙ — adj. primary, elementary; prime, choice; virgin; native
Russian-English Edic
ПЕРВИЧНЫЙ — (напр. о воздухе в двигателе) primary, prime
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРВИЧНЫЙ — прил. primary; initial ( первоначальный )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРВИЧНЫЙ — primary, primordial, initial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРВИЧНЫЙ — basic, primary, prime, primitive
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent; нет такого ~а there is no precedent for it; ~ный юр. : ~ное право case law; judge-made law; unwritten law
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРВИЧНЫЙ — 1. (первоначальный) primary; initial; ~ая обработка металла initial process in the treatment of metal; ~ые породы геол. primary rocks; ~ период болезни initial stage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕЦЕДЕНТ — authority, example, precedent, good authority, legal authority
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — см. не иметь ~а
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРВИЧНЫЙ — primary
Русско-Английский биологический словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — муж. precedent м. precedent нет такого ~а there is no precedent for it ~ный юр. : ~ное право case law …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРВИЧНЫЙ — прил. primary initial (первоначальный) первичн|ый - 1. (первоначальный) primary initial ~ая обработка металла initial process in the treatment of metal …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — прецедент precedent
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРВИЧНЫЙ — первичный primary
Русско-Английский словарь Сократ
ULTIMATE — прил. 1) самый отдаленный 2) последний, конечный; завершающий, окончательный Syn : definitive, final 3) максимальный; наибольший, наивысший, предельный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE — 1. прил. 1) первобытный primitive communal ≈ первобытнообщинный primitive man ≈ первобытный человек primitive culture ≈ первобытная культура Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME MOVER — 1) тех. первичный двигатель; первичный источник энергии 2) буксир, тягач Syn : tractor, tow truck 3) первопричина; движущая сила первичный …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to …
Большой Англо-Русский словарь
MOVER — сущ. 1) двигатель, движущая сила; инициирующая сила prime mover ≈ первичный двигатель; источник энергии 2) инициатор, автор (идеи и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATA — judicata: res ~ прецедент judicata: res ~ прецедент res ~ (лат.) "решенное дело", судебный прецедент res ~ решенное дело
Большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — 1. сущ. 1) а) уст. исключение Syn : exception б) отдельный пример, случай to cite, give an instance ≈ приводить …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — primary.ogg 1. ʹpraım(ə)rı n 1. что-л. имеющее первостепенное значение 2. амер. 1> первичные, предварительные выборы, голосование ( сторонников какой-л. партии …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECEDENT — precedent.ogg 1. ʹpresıd(ə)nt n (судебный) прецедент to set /to create/ a precedent - создать прецедент to invoke a precedent - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECEDENT — 1. precedent сущ.прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай to …
Англо-Русский словарь Tiger
PRIMARY — 1. [ʹpraım(ə)rı] n 1. что-л. имеющее первостепенное значение 2. амер. 1) первичные, предварительные выборы, голосование ( сторонников какой-л. партии ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECEDENT — 1. [ʹpresıd(ə)nt] n (судебный) прецедент to set /to create/ a ~ - создать прецедент to invoke a ~ - сослаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIMARY — 1. ʹpraım(ə)rı n 1. что-л. имеющее первостепенное значение 2. амер. 1> первичные, предварительные выборы, голосование ( сторонников какой-л. партии ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. ʹpresıd(ə)nt n (судебный) прецедент to set /to create/ a precedent - создать прецедент to invoke a precedent - сослаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. ˈpresɪd(ə)nt сущ. прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRECEDENT — 1. ['ЈЇў©Ў¬(†)«] precedent.wav сущ. прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай to set / create …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
PRECEDENT — юр (судебный) прецедент Является основой общего права [common law]. В ходе судебного заседания как стороны, так и судьи постоянно ссылаются на судебные …
PRECEDENT — юр. (судебный) прецедент Является основой общего права [common law]. В ходе судебного заседания как стороны, так и судьи постоянно ссылаются …
SUISSE ATLANTIQUE CASE — юр., торг., брит. "прецедент Сюис Атлантик"* (знаменитый судебный прецедент 1967 г., остро поставивший проблему ответственности продавца как стороны договора о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ULTIMATE — прил. 1) самый отдаленный 2) последний, конечный; завершающий, окончательный Syn : definitive, final 3) максимальный; наибольший, наивысший, предельный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE — 1. прил. 1) первобытный primitive communal ≈ первобытнообщинный primitive man ≈ первобытный человек primitive culture ≈ первобытная культура Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIME MOVER — 1) тех. первичный двигатель; первичный источник энергии 2) буксир, тягач Syn : tractor, tow truck 3) первопричина; движущая сила первичный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVER — сущ. 1) двигатель, движущая сила; инициирующая сила prime mover ≈ первичный двигатель; источник энергии 2) инициатор, автор (идеи и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICATA — judicata: res ~ прецедент judicata: res ~ прецедент res ~ (лат.) "решенное дело", судебный прецедент res ~ решенное дело
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕРВИЧНЫЙ ДОКУМЕНТ ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ→