ПОДЛЕЖАЩИЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

administratively liable

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
АДМИНИСТРАТИВНОЙ — Administrative
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — n см. ответственность
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — ответственности nсм. также ответственность
Русско-Английский словарь Сократ
PAROCHIALISM — 1) система приходского самоуправления (местное самоуправление, основной административной единицей кот. является приход (parish) 1) 2) провинциализм, ограниченность, узость
Англо-Русский словарь Britain
BUSINESS AND TECHNICIAN EDUCATION COUNCIL — Совет по коммерческому и техническому образованию (организует единую систему курсов на всех уровнях для подготовки студентов к промышленной, коммерческой и …
Англо-Русский словарь Britain
RMON — Remote Monitoring, 1) дистанционный сбор административной информации,2) среда дистанционного контроля сети (стандарт) vlasenko.com
Computer ABB's English Dictionary
MIF — Management Information File, файл административной информации vlasenko.com
Computer ABB's English Dictionary
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSITION FROM COMMAND-ADMINISTRATIVE TO MARKET ECONOMY — переход от командно-административной к рыночной экономике
Большой Англо-Русский словарь
TRACK RECORD — 1) спортивные достижения 2) достижения (в какой-л. области); стаж (работы); послужной список спортивные достижения достижения (в какой-л. области); стаж (работы); …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
MATCHING GRANT — долевая субсидия (когда средства федерального бюджета покрывают лишь часть расходов низшей административной единицы)
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
IRRESPONSIBLE — прил. 1) а) не несущий ответственности б) безответственный It was irresponsible of him to speak to reporters. ≈ Он поступил …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
COO — [Chief Operating Officer] руководитель административной службы фирмы
Большой Англо-Русский словарь
COMMON LAND — 1) юр. общественная земля (принадлежащая обществу, сообществу людей, проживающих внутри данной административной единицы) 2) общественный выгон
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
AUTONOMOUS SYSTEM — автономная система а) в широком смысле - любое устройство или группа устройств, функционирующих автономно б) в сетевых технологиях - группа …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATIVE ASSISTANT — помощник по административной работе
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATIVE — прил. 1) административный; административно-хозяйственный, управленческий administrative bill амер. ≈ административное постановление administrative law юр. ≈ административное право administrative remedy амер. …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK RECORD — 1> спортивные достижения 2> достижения ( в какой-л. области ); стаж ( работы ); послужной список to have a good …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADMINISTRATIVE ASSISTANT — помощник по административной работе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADMINISTRATIVE ASSISTANT — помощник по административной работе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NOME — I сущ.ном (греческое название основной административной единицы (округа) в Древнем Египте) II. сущ.ном (вид музыкального сочинения у древних греков)
Англо-Русский словарь Tiger
COMMON LAND — 1) общественная земля ( принадлежащая обществу, сообществу людей, проживающих внутри данной административной ед) 2) общественный выгон
Англо-Русский словарь Tiger
TRACK RECORD — 1) спортивные достижения 2) достижения ( в какой-л. области ); стаж ( работы ); послужной список to have a good …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACK RECORD — 1) спортивные достижения 2> достижения ( в какой-л. области ); стаж ( работы ); послужной список to have a good …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOME — I nəum сущ. ном ( греческое название основной административной единицы (округа) в Древнем Египте ) II nəum сущ. ном ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMON LAND — 1) юр. общественная земля ( принадлежащая обществу, сообществу людей, проживающих внутри данной административной единицы ) 2) общественный выгон
Англо-Русский словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЗЫСКАНИЮ→