ПОДЛЕЖАЩИЙ ОСВОБОЖДЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ОСВОБОЖДЕНИЮ

(о заключенном) redeemable

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
АМЕРИКАНСКИЙ КОМИТЕТ ПО ОСВОБОЖДЕНИЮ ОТ БОЛЬШЕВИЗМА — American Committee for the Liberation of the Peoples of Russia
Русско-Американский Английский словарь
WASHOVER EQUIPMENT — оборудование для промывочных работ (по освобождению прихваченной колонны)
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIBUNAL — сущ. 1) суд; трибунал 2) место судьи суд; трибунал - * of commerce коммерческий суд, суд по торговым делам - …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE BOARD — комиссия по условно-досрочному освобождению
Большой Англо-Русский словарь
NOT-BUSY INTERRUPT — прерывание по освобождению (напр. внешнего устройства)
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN COMMITTEE FOR THE LIBERATION OF THE PEOPLES OF RUSSIA — Американский Комитет по освобождению от большевизма
Американский Англо-Русский словарь
TRIBUNAL — tribunal.ogg traıʹbju:n(ə)l n 1. суд; трибунал tribunal of commerce - коммерческий суд; суд по торговым делам the tribunal of public …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAR — bar.ogg _I 1. bɑ: n _I 1. 1> кусок, брусок chocolate bar - плитка шоколада; шоколадный батон wooden bar - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIBUNAL — n 1. суд; трибунал ~ of commerce - коммерческий суд; суд по торговым делам the ~ of public opinion - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAR — I 1. [bɑ:] n I 1. 1) кусок, брусок chocolate ~ - плитка шоколада; шоколадный батон wooden ~ - брусок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIBUNAL — n 1. суд; трибунал tribunal of commerce - коммерческий суд; суд по торговым делам the tribunal of public opinion - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAR — _I 1. bɑ: n I 1. 1> кусок, брусок chocolate bar - плитка шоколада; шоколадный батон wooden bar - брусок …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIBUNAL — _n. 1> суд; трибунал; the tribunal of public opinion - суд общественного мнения 2> место судьи 3> _уст. комиссия по …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TRIBUNAL — n. 1. суд; трибунал; the tribunal of public opinion - суд общественного мнения 2. место судьи 3. уст. комиссия по …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TRIBUNAL — суд; трибунал; место судьи obs. комиссия по освобождению от призыва в армию
Англо-Русский дополнительный словарь
NOT-BUSY INTERRUPT — прерывание по освобождению (напр., внешнего устройства )
Англо-Русский словарь по компьютерам
WASHOVER EQUIPMENT — оборудование для промывочных работ (по освобождению прихваченной колонны)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PAROLE BOARD — комиссия по условно-досрочному освобождению
Англо-Русский словарь по экономике
NOT-BUSY INTERRUPT — прерывание по освобождению (напр., внешнего устройства)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
TRIBUNAL — _n. 1> суд; трибунал; the tribunal of public opinion суд общественного мнения 2> место судьи 3> _уст. комиссия по освобождению …
Англо-Русский словарь Мюллера
NOT-BUSY INTERRUPT — прерывание по освобождению ( напр., внешнего устройства )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
RESCUE PARTY — 1) спасательный отряд 2) отряд тюремной стражи, функцией которого является препятствование насильственному освобождению заключённых
Англо-Русский юридический словарь
RELEASE CASE — лицо, подлежащее освобождению из-под стражи
Англо-Русский юридический словарь
REDEEMABLE — подлежащий выкупу; могущий быть выкупленным; подлежащий освобождению (о заключённом)
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE BOARD — совет по условно-досрочному освобождению
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
ELIGIBLE — 1) имеющий право (в силу удовлетворения соответствующим установленным требованиям); отвечающий требованиям 2) имеющий право на занятие должности, имеющий право на пребывание …
Англо-Русский юридический словарь
DESIGNATED RELEASEE — лицо, назначенное к освобождению из заключения
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE — 1. юр условно-досрочное освобождение Освобождение осужденных из исправительного учреждения до окончания срока наказания под честное слово. Решение об этом принимает совет по …
PAROLE — 1. юр. условно-досрочное освобождение Освобождение осужденных из исправительного учреждения до окончания срока наказания под честное слово. Решение об этом принимает …
БУДДА — БУДДА И БУДДИЗМ: ГАУТАМА БУДДА Благородная истина о пути, ведущем к прекращению страдания. Путь к прекращению страданий - это восьмеричный …
Русский словарь Colier
TRIBUNAL — сущ. 1) суд; трибунал 2) место судьи суд; трибунал - * of commerce коммерческий суд, суд по торговым делам - …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПИСИ ПОДЛЕЖАЩИЙ ОТБЫВАНИЮ→