ПОТЕРЯ ПРАВА

Русско-английский перевод ПОТЕРЯ ПРАВА

loss of right

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОТЕРЯ ПРАВА — lapse юр., (напр. на предъявление иска) loss of right
Русско-Английский экономический словарь
ПОТЕРЯ ПРАВА — сущ. юр. lapse, loss of right
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРЯ — f. loss, waste; функция потерь, loss function; без потери общности, without loss of generality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПОТЕРЯ — Loss
Русско-Американский Английский словарь
ПОТЕРЯ — 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРЯ — loss; ~ времени loss/waste of time; ~и убитыми fatal casualties; ~ сознания swoon, fainting fit, loss of consciousness; ~ памяти …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРЯ — loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ПОТЕРЯ — Loss
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ПОТЕРЯ — loss
Russian Learner's Dictionary
ПОТЕРЯ — ж. 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood …
Русско-Английский словарь
ПОТЕРЯ — ж. 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕРЯ — loss
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОТЕРЯ — жен. 1) loss; waste (времени, денег и т.д.) финансовые потери — material losses - восполнять потерю - нести потери - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТЕРЯ — loss, wastage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТЕРЯ — deprivation, disbenefit, loss, sacrifice, waste
Русско-Английский экономический словарь
ПОТЕРЯ — loss; ~ времени loss/waste of time; ~и убитыми fatal casualties; ~ сознания swoon, fainting fit, loss of consciousness; ~ памяти loss of memory, amnesia; валютные …
Русско-Английский словарь - QD
ПОТЕРЯ — forfeit, forfeiture, loss
Русско-Английский юридический словарь
ПОТЕРЯ — см. тж. восполнять потерю ; нести потери • If the fabric is thoroughly rinsed after washing no loss in tensile …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОТЕРЯ — ж.; в соч. потеря свойств каталитическим нейтрализатором — catalyst degradation потеря свойств фрикционными накладками — lining fading
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОТЕРЯ — см. компенсирующий потери In such a system a source of energy makes up for the losses …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРЯ — жен. 1) loss waste (времени, денег и т.д.) финансовые потери – material losses потеря зрения потеря памяти потеря сознания понести …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
ПОТЕРЯ — потеря loss
Русско-Английский словарь Сократ
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FORFEITURE — сущ. потеря, утрата; конфискация Syn : confiscation, seizure потеря, утрата (прав, имущества, должности) - the * of one's good name …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — loss.ogg lɒs n 1. 1> потеря, лишение total partial loss - полная частичная потеря loss of one's eyesight - потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSS — 1) потеря; ( мн. ч. ) потери 2) угар ( металла ) 3) затухание, ослабление 4) срыв ( в следящих …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOSS — 1) потеря; (мн. ч.) потери 2) угар (металла) 3) затухание, ослабление 4) срыв (в следящих системах) 5) вчт. проигрыш 6) ущерб; убыток • loss by mixture — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOSS — loss сущ.1) гибель, крушение, разрушение Syn:destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, способностей и …
Англо-Русский словарь Tiger
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn: destruction , ruin 1. 2) а) потеря, утрата ( лишение частично или полностью имущества, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn: destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, способностей и т. п.) the loss of …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORFEITURE — сущ. потеря, утрата; конфискация Syn : confiscation, seizure потеря, утрата (прав, имущества, должности) - the * of one's good name …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОТЕРЯ ПОТЕРЯТЬ→