ПРАВОМОЧИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДЬИ

Русско-английский перевод ПРАВОМОЧИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДЬИ

umpirage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУДЬИ — Magistrates
Русско-Американский Английский словарь
СУДЬИ — Judge
Russian Learner's Dictionary
СУДЬИ — judges
Russian Learner's Dictionary
СУДЬИ — bench юр.
Русско-Английский экономический словарь
СУДЬИ — court, judiciary
Русско-Английский юридический словарь
СУДЬИ — СУД И СУДЬИ см.также АДВОКАТЫ , ЗАКОН , ПРАВО , УБИЙСТВО Детективные сериалы заканчиваются в самый подходящий момент - после …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СУДЬИ — сущ., юр. bench
Большой Русско-Английский словарь
UMPIRAGE — 1) должность арбитра; правомочия третейского судьи 2) решение третейского судьи
Англо-Русский юридический словарь
ОСТАТОЧНЫЕ ПРАВОМОЧИЯ — (в частности, правомочия, сохранившиеся за штатами после объединения их в федерацию) residual [residuary] powers
Русско-Английский юридический словарь
UMPIRAGE — сущ. решение третейского судьи (юридическое) должность третейского судьи (юридическое) решение третейского судьи
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
ROBE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. мантия (парадное одеяние, символизирующее принадлежность человека к какому-л. рангу и т. п., обладание какой-л. должностью …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICESHIP — сущ. 1) звание, должность судьи 2) срок службы судьи звание, должность судьи срок службы судьи justiceship должность судьи ~ звание, …
Большой Англо-Русский словарь
DICTUM — сущ.; мн. - dicta, dictums 1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn : apophthegm, aphorism, saw 1, maxim 2. 1 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATED POWERS — делегированные полномочия/правомочия (американизм) (юридическое) делегированные полномочия; полномочия, предоставленные правительству конституцией США и перечисленные в первых трех ее статьях
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMBER — 1. сущ. от фр. chambre, лат. camera 1) жилое помещение (возможны переносные употребления) а) комната, кабинет (для пользования кого-л. одного) …
Большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Большой Англо-Русский словарь
BY ARBITRATION — арбитражем, при помощи третейского суда
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITREMENT — (юридическое) решение третейского суда, арбитража (спортивное) решение главного судьи (устаревшее) право решать; неограниченная верховная власть
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATE — гл. 1) юр. передавать вопрос третейскому суду, решать в арбитражном порядке An experienced lawyer has been appointed to arbitrate between …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRAMENT — сущ. 1) решение, вынесенное арбитром; решение арбитражного суда 2) архаич. право выносить решения (юридическое) решение третейского суда, арбитража (спортивное) решение …
Большой Англо-Русский словарь
UMPIRAGE — n юр. 1. должность третейского судьи 2. решение третейского судьи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBMISSION — submission.ogg səbʹmıʃ(ə)n n 1. подчинение compulsory unconditional submission - приндительное безоговорочное подчинение to refuse submission - отказаться покориться /сдаться/ the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFERENCE — reference.ogg 1. ʹref(ə)rəns n 1. (to) ссылка ( на кого-л., что-л. ); упоминание ( о чём-л., ком-л. ) to make …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MODERATE — moderate.ogg 1. ʹmɒd(ə)rıt n умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов ( обыкн. в политике ) the leader of the country's moderates …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAGISTRACY — magistracy.ogg ʹmædʒıstrəsı n 1. собир. государственные чиновники; магистратура 2. собир. судебные должностные лица 3. собир. мировые судьи; судьи полицейских судов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTITLE — entitle.ogg ınʹtaıtl v 1. давать право to be entitled - иметь право см. тж. 3 to be entitled to a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BENCH — bench.ogg 1. bentʃ n _I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1> верстак 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARBITRATION — arbitration.ogg ͵ɑ:bıʹtreıʃ(ə)n n юр. 1. разбор спора третейским судом, арбитражем 2 соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARBITRATE — arbitrate.ogg ʹɑ:bıtreıt v 1. юр. 1> выносить третейское решение 2> быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи 3> передавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARBITRAMENT — n 1. юр. решение третейского суда, арбитража 2. спорт. решение главного судьи 3. арх. право решать; неограниченная верховная власть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UMPIRAGE — (n) должность третейского судьи; решение третейского судьи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MAGISTRACY — (n) государственные чиновники; должность мирового судьи; должность полицейского судьи; должность судьи; магистратура; мировые судьи; судебные должностные лица; судьи полицейских судов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ARBITREMENT — (n) неограниченная верховная власть; право решать; решение арбитража; решение главного судьи; решение третейского суда
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UMPIRAGE — n юр. 1. должность третейского судьи 2. решение третейского судьи
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBMISSION — n 1. подчинение compulsory [unconditional] ~ - принудительное [безоговорочное] подчинение to refuse ~ - отказаться покориться /сдаться/ the rebels made …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFERENCE — 1. [ʹref(ə)rəns] n 1. (to) ссылка ( на кого-л., что-л. ); упоминание ( о чём-л., ком-л. ) to make ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MODERATE — 1. [ʹmɒd(ə)rıt] n умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов ( обыкн. в политике ) the leader of the country's ~s - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAGISTRACY — n 1. собир. государственные чиновники; магистратура 2. собир. судебные должностные лица 3. собир. мировые судьи; судьи полицейских судов 4. должность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTITLE — v 1. давать право to be ~d - иметь право [ см. тж. 3] to be ~d to a leave …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BENCH — 1. [bentʃ] n I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1) верстак 2) станок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARBITRATION — n юр. 1. разбор спора третейским судом, арбитражем 2. соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARBITRATE — v 1. юр. 1) выносить третейское решение 2) быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи 3) передавать вопрос на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UMPIRAGE — n юр. 1. должность третейского судьи 2. решение третейского судьи
Большой новый Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — n 1. собир. государственные чиновники; магистратура 2. собир. судебные должностные лица 3. собир. мировые судьи; судьи полицейских судов 4. должность …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENTITLE — v 1. давать право to be entitled - иметь право см. тж. 3 to be entitled to a leave - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BENCH — 1. bentʃ n I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1> верстак 2> станок …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARBITRATE — v 1. юр. 1> выносить третейское решение 2> быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи 3> передавать вопрос на …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) собир. государственные чиновники; магистратура 3) собир. судебные должностные лица …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) собир. государственные чиновники; магистратура 3) собир. судебные должностные лица 4) собир. мировые судьи 5) …
Англо-Русский словарь общей лексики
POWER — сущ. 1) сила 2) власть, могущество 3) способность 4) возможность 5) юр. полномочие, право commerce power — право торговли (право конгресса регулировать внутренние и внешние торговые …
Англо-Русский словарь по экономике
DELEGATED POWERS — делегированные полномочия/правомочия
Англо-Русский словарь по экономике
TERM OF LIFE — 1) пожизненные правомочия 2) пожизненное тюремное заключение
Англо-Русский юридический словарь
SPECIAL LETTERS ADMINISTRATION — данные судом особые правомочия на управление имуществом умершего
Англо-Русский юридический словарь
RULE-MAKING POWERS — нормотворческие правомочия
Англо-Русский юридический словарь
RESULTING POWERS — правомочия, вытекающие из положений закона или из других правомочий; амер. правомочия, вытекающие (путём толкования) из комплекса правомочий федерального правительства
Англо-Русский юридический словарь
RESIDUAL POWERS — остаточные правомочия (в частности, правомочия, сохранившиеся за штатами после объединения их в федерацию)
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВОМОЧИЕ ПО ЗАКОНУ ПРАВОМОЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ→