ПРОДЛИТЬ СРОК

Русско-английский перевод ПРОДЛИТЬ СРОК

(напр. аренды) prorogue

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОДЛИТЬ СРОК — (платежа, договора и т.д.) extend a term
Русско-Английский экономический словарь
ПРОДЛИТЬ СРОК — to extend a term
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРОК — Term
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЛИТЬ — Prolong
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДЛИТЬ — сов. см. продлевать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДЛИТЬ — совер. от продлевать
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга - the timeframe for paying the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) date 2) term
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОК — Term
Russian Learner's Dictionary
ПРОДЛИТЬ — To prolong
Russian Learner's Dictionary
ПРОДЛИТЬ — prolong
Russian Learner's Dictionary
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
ПРОДЛИТЬ — сов. см. продлевать
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДЛИТЬ — сов. см. продлевать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДЛИТЬ — v. prolong, extend
Russian-English Edic
СРОК — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРОК — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОДЛИТЬ — совер. от продлевать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК — time, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОДЛИТЬ — prolong
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limit
Русско-Английский экономический словарь
ПРОДЛИТЬ — prolong
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — (блат.) лишение свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …
Русско-Английский словарь - QD
СРОК — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limit
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — см. в короткий ~ ; время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК — м.; в соч. - срок годности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СРОК — period
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРОК — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительность
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРОК — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДЛИТЬ — несовер. - продлевать совер. - продлить (что-л. ) prolong, extend, elongate продлевать срок действия – to prolong the term см. …
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — срок term
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДЛИТЬ — продлить см. также продлевать
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
RENEW — гл. 1) а) обновлять; восстанавливать; реставрировать Syn : renovate б) пополнять запасы 2) а) снова начинать, возобновлять (какую-л. деятельность) to …
Большой Англо-Русский словарь
PROLONGATE — (редкое) продлевать, продолжать, увеличивать в длину - to * a line продлить линию (редкое) отсрочить, пролонгировать, продлить (срок) - to …
Большой Англо-Русский словарь
PROLONG — гл. 1) продолжать, протягивать дальше Syn : extend, continue, carry on 2) отсрочить, отложить Syn : elongate 3) пролонгировать, удлинять …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. ≈ Была …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LENGTHEN — гл. 1) удлинять(ся); увеличивать(ся) to lengthen a runway ≈ удлинить взлетнопосадочную полосу A short vowel which has been lengthened by …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
PROLONG — prolong.ogg prəʹlɒŋ v 1. продлевать, продолжать, увеличивать в длину to prolong a line a road - продлить линию дорогу 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LENGTHEN — lengthen.ogg ʹleŋθ(ə)n v 1. 1> удлинять, увеличивать; продлить to lengthen a skirt - удлинить юбку to lengthen a line - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROLONG — v 1. продлевать, продолжать, увеличивать в длину to ~ a line [a road] - продлить линию [дорогу] 2. отсрочить, пролонгировать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LENGTHEN — v 1. 1) удлинять, увеличивать; продлить to ~ a skirt - удлинить юбку to ~ a line - продлить линию …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROLONG — v 1. продлевать, продолжать, увеличивать в длину to prolong a line a road - продлить линию дорогу 2. отсрчить, пролонгировать, …
Большой новый Англо-Русский словарь
LENGTHEN — v 1. 1> удлинять, увеличивать; продлить to lengthen a skirt - удлинить юбку to lengthen a line - продлить линию …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОДЛЕВАТЬ — продлить ( вн. ) prolong ( d. ), extend ( d. ) продлить срок действия — prolong the term продлить …
Русско-Английский словарь
ПРОДЛЕВАТЬ — продлить ( вн. ) prolong ( d. ), extend ( d. ) продлить срок действия — prolong the term продлить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДЛЕВАТЬ — несовер. - продлевать совер. - продлить (что-л. ) prolong, extend, elongate продлевать срок действия – to prolong the term продл|евать …
Большой Русско-Английский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENEW — гл. 1) а) обновлять; восстанавливать; реставрировать Syn : renovate б) пополнять запасы 2) а) снова начинать, возобновлять (какую-л. деятельность) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROLONGATE — (редкое) продлевать, продолжать, увеличивать в длину - to * a line продлить линию (редкое) отсрочить, пролонгировать, продлить (срок) - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROLONG — гл. 1) продолжать, протягивать дальше Syn : extend, continue, carry on 2) отсрочить, отложить Syn : elongate 3) пролонгировать, удлинять …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. ≈ Была …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРОДЛЕННЫЙ СРОК ПРОДОЛЖАЕМОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ→