ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ ДЕЛИКТ

Русско-английский перевод ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ ДЕЛИКТ

public tort

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПУБЛИЧНО — Publicly
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОВОЙ — Legal
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛИКТ — Delict
Русско-Американский Английский словарь
ПУБЛИЧНО — publicly, in public; ( открыто ) openly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУБЛИЧНО — in public; (открыто) openly, publicly; ~ый public; ~aя речь public speech; ~ые торги open/public auction sg. ~ая акционерная компания public …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОВОЙ — legal; ~ая норма rule of law; ~ыe отношения relations governed by law; ~ая охрана товарного знака protection of a trade …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛИКТ — delict, tort, wrong, civil injury Синон.: гражданское правонарушение юр. delict, tort, wrong, civil injury Синон.: гражданское правонарушение
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОВОЙ — Legal
Russian Learner's Dictionary
ПУБЛИЧНО — нареч. publicly, in public; ( открыто ) openly
Русско-Английский словарь
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Русско-Английский словарь
ПУБЛИЧНО — нареч. publicly, in public; ( открыто ) openly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВОВОЙ — legal правовые учреждения — legal institutions правовые нормы — legal rules правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВОВОЙ — прил. legal; lawful, rightful
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВОВОЙ — jural
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУБЛИЧНО — in public
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВОВОЙ — legal, jural
Русско-Английский экономический словарь
ПУБЛИЧНО — in public; (открыто) openly, publicly; ~ый public; ~aя речь public speech; ~ые торги open/public auction sg. ~ая акционерная компания public company; ~ая оферта эк. offer to …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВОВОЙ — legal; ~ая норма rule of law; ~ыe отношения relations governed by law; ~ая охрана товарного знака protection of a trade mark
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВОВОЙ — jural, juridical, legal
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЛИКТ — misdeed, delict, wrong, injurious act, tortious act, legal wrong
Русско-Английский юридический словарь
ПУБЛИЧНО — нареч. openly, overtly, publicly, candidly, frankly публичн|о - in public (открыто) openly, publicly ~ый public ~aя речь public speech ~ые …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОВОЙ — прил. legal lawful, rightful правов|ой - legal ~ая норма rule of law ~ыe отношения relations governed by law ~ая охрана …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛИКТ — муж. юр. delict, tort, wrong, civil injury син.: гражданское правонарушение
Большой Русско-Английский словарь
ПУБЛИЧНО — публично publicly
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВОВОЙ — правовой legal
Русско-Английский словарь Сократ
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
WHITE
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to …
Большой Англо-Русский словарь
RECANT — гл. отрекаться; отказываться от своего мнения, веры (особ. публично) to recant convictions ≈ оказываться от убеждений to recant a promise …
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-TORT — quasi-tort квази-деликт
Большой Англо-Русский словарь
QUASI-DELICT — quasi-delict квази-деликт
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICLY — нареч. 1) публично; открыто 2) всенародно, всем обществом; сообща, совместно 3) от имени правительства публично; открыто; всенародно (всеми) людьми; обществом …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY TORT — имущественный деликт
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE TORT — частноправовой деликт
Большой Англо-Русский словарь
OVERTLY — нареч. открыто, публично; откровенно Good men are never overtly despised, but that they are first calumniated. ≈ хороших людей никогда …
Большой Англо-Русский словарь
OPENLY — нареч. 1) открыто, публично Syn : publicly 2) откровенно, прямо Syn : frankly, candidly, unreservedly открыто, откровенно; - to speak …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JURIDICAL — прил. юридический; законный; правовой, судебный juridical days juridical styles Syn : legal, juristic a юридический, судейский, судебный, законный juridical законный …
Большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEABLE — осуществимый (о законе, плане); поддающийся проведению в жизнь (юридическое) обеспеченный правовой санкцией (юридическое) имеющий исковую силу enforceable имеющий исковую силу …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DERIVATIVE TORT — производный деликт (правонарушение, за которое пострадавший требует с обидчика компенсацию)
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
DAYLIGHT — сущ. 1) а) дневной свет; естественное освещение б) дневное время суток daylight saving time ≈ 'летнее' время 2) заря, рассвет …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIONABLE TORT — деликт, преследуемый в исковом порядке
Большой Англо-Русский словарь
TORT — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
DELICT — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
BRUSH WITH THE LAW — Деликт
Американский Англо-Русский словарь
WRONG — wrong.ogg 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORT — n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт suing in tort - иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения judgement …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLIC — public.ogg 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURY — injury.ogg ʹındʒərı n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELICT — n юр. деликт, правонарушение, нарушение закона (to catch smb.) in flagrant delict - (застать кого-л.) на месте преступления
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ ПУБЛИЧНО-ПРАВОВОЙ ДОКУМЕНТ→