ПУТЕМ СОВЕРШЕНИЯ БЕРГЛЭРИ

Русско-английский перевод ПУТЕМ СОВЕРШЕНИЯ БЕРГЛЭРИ

burglariously

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЕРШЕНИЯ — Practice
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Materializing
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Implementation
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Fulfilment
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Effectuating
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Actualizing
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Accomplishment
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕРШЕНИЯ — Committings
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШЕНИЯ — undertakings
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
БЕРГЛЭРИ — (англ. проникновение в ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию либо бегство …
Русско-Английский юридический словарь
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSI — commissi: lex loci delicti ~ (лат.) закон места совершения преступления commissi: lex loci delicti ~ (лат.) закон места совершения преступления
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
BURGLARY — сущ. ночная кража со взломом to commit (a) burglary ≈ совершить кражу со взломом Syn : robbery ночная кража со …
Большой Англо-Русский словарь
BURGLARIZE — гл.; амер. совершать кражу со взломом (американизм) совершать ночную кражу со взломом burglarize совершать берглэри ~ амер. совершать кражу со …
Большой Англо-Русский словарь
BURGLAR — сущ. вор-взломщик; ночной грабитель cat burglar ≈ тихий вор Syn : thief, housebreaker, house-breaker, cracksman, picklock, yegg ночной грабитель, взломщик …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATION — сущ. 1) ожидание, предчувствие; предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER-THE-FACT — нареч. после совершения чего-л. accessory after-the-fact ≈ ставший соучастником после совершения преступления (в случае недоносительства и т.п.) after-the-fact circumstances ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUS — actus: lex loci ~ (лат.) закон места совершения акта, сделки actus: lex loci ~ (лат.) закон места совершения акта, сделки
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AFTER-THE-FACT — нареч. после совершения (чего-л.) accessory after-the-fact — ставший соучастником после совершения преступления (в случае недоносительства и т.п.) after-the-fact circumstances — обстоятельства дела после …
Англо-Русский словарь по экономике
UNLAWFUL ENTRY — амер. противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нём фелонию или кражу (разновидность берглэри)
Англо-Русский юридический словарь
STORE BURGLARY — берглэри, совершённое в магазине, на складе или в аптеке
Англо-Русский юридический словарь
SAFE BURGLARY — берглэри с открытием или взломом сейфа
Англо-Русский юридический словарь
RESIDENTAL-TYPE BURGLAR — преступник, специализирующийся на совершении берглэри в жилых домах; вор-домушник
Англо-Русский юридический словарь
PERSONAL BURGLARY — берглэри, направленное против личности потерпевшего
Англо-Русский юридический словарь
NON-RESIDENCE BURGLARY — берглэри, совершённое в помещении нежилого типа
Англо-Русский юридический словарь
GANG BURGLARY — 1) берглэри, совершённое (молодёжной) шайкой 2) берглэри, совершённое гангстерской бандой
Англо-Русский юридический словарь
FORCIBLE ENTRY — 1) насильственное вторжение (на землю или в жилище с целью завладения ими) 2) амер. проникновение с преодолением физического препятствия в помещение …
Англо-Русский юридический словарь
EFFRACTOR — взломщик; субъект берглэри
Англо-Русский юридический словарь
DOMESTIC BURGLARY — берглэри, совершённое в жилом помещении
Англо-Русский юридический словарь
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
COMMERCIAL BURGLARY — берглэри, совершённое в помещении торгового предприятия
Англо-Русский юридический словарь
BUSINESS BURGLARY — берглэри, совершённое в помещении делового предприятия
Англо-Русский юридический словарь
BURGLED — 1) потерпевший от берглэри (о лице) 2) подвергшийся берглэри (о помещении) 3) ставший предметом берглэри (об имуществе)
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПУСТЬ ОН ОТВЕТИТ ПУТЬ→