РАЗДЕЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

Русско-английский перевод РАЗДЕЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

separate vote, separate voting

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ГОЛОСОВАНИЕ — n. voting, ballot
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОЛОСОВАНИЕ — Voting
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret ballot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; (во время выборов) poll; поименное ~ roll-call vote; поставить предложение на ~ put* the motion to the vote; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДЕЛЬНОЕ — Separate
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — Voting
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret …
Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДЕЛЬНОЕ — Separate
Russian-English Edic
ГОЛОСОВАНИЕ — ср. voting, poll(ing) воздержание при голосовании, неучастие в голосовании — abstention всеобщее голосование — universal suffrage голосование мандатом — card …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОСОВАНИЕ — Vote
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — Poll
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — Ballot
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ballot амер., poll, polling, suffrage, vote, voting
Русско-Английский экономический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; (во время выборов) poll; поименное ~ roll-call vote; поставить предложение на ~ put* the motion to the vote; провести ~ по чему-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОСОВАНИЕ — ballot, (в парламенте) division, poll, polling, suffrage, vote, voting
Русско-Английский юридический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ср. voting, poll(ing) совещательное голосование – advisory ballot закрытое голосование – closed primary, secret vote голосование мандатом – card vote …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — голосование voting
Русско-Английский словарь Сократ
VOTING — сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
UNBUNDLING — развязывание цен (раздельное назначение цен на аппаратуру, программное обеспечение и услуги) развязывание цен
Большой Англо-Русский словарь
TAX SEPARATELY — осуществлять раздельное налогообложение
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SEX — предназначенный только для одного пола - * education раздельное обучение
Большой Англо-Русский словарь
SERPENTINE RECORDING — серпантинная запись (раздельное нанесение информации на каждую дорожку магнитной ленты с чередованием направления записи на смежных дорожках)
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION BY AGREEMENT — раздельное жительство супругов по соглашению
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATELY — нареч. отдельно, поодиночке, порознь, раздельно Syn : singly, one by one отдельно assess ~ налог. облагать раздельным налогом disclosed ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE FASTENING — раздельное скрепление
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE CODING — раздельное кодирование (составляющих сигнала)
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
PUT — I гл. 1) а) класть, положить б) помещать, сажать; ставить He put his money into land. ≈ Он поместил свои …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL SEPARATION — раздельное жительство супругов по решению суда (юридическое) раздельное жительство супругов по решению суда
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
DIAERESIS — лат.; сущ.; линг. 1) диерезис, ( раздельное произношение двух гласных) 2) трема (диакритический знак в виде двух горизонтальных точек (как …
Большой Англо-Русский словарь
BALLOT — I 1. сущ. 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗДЕЛЬНЫЙ — 1. ( отдельный ) separate раздельное голосование — vote on individual items раздельное обучение — separate education for boys and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATION — separation.ogg ͵sepəʹreıʃ(ə)n n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATE — separate.ogg 1. ʹsep(ə)rıt n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTING — сущ.голосование absentee voting — голосование по открепительному талону bloc voting — голосование фракции в парламенте chain voting — цепное голосование …
Англо-Русский словарь Tiger
VOTE — 1. [vəʋt] n 1. голосование, баллотировка secret [open] ~ - тайное [открытое] голосование voice ~ - устное голосование rollcall ~, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the ~ of Church and State - отделение церкви от государства ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEPARATE — 1. [ʹsep(ə)rıt] n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , которые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOTE — 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall vote, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. ʹsep(ə)rıt n 1. полигр. отдельный оттиск ( статьи ) 2. pl блузки, юбки, брюки и т. п. , которые …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАЗДЕЛЬНЫЙ — 1. ( отдельный ) separate раздельное голосование — vote on individual items раздельное обучение — separate education for boys and …
Русско-Английский словарь
РАЗДЕЛЬНЫЙ — 1. ( отдельный ) separate раздельное голосование — vote on individual items раздельное обучение — separate education for boys and …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
VOTING — голосование; участие в голосовании voting article by article — постатейное голосование; voting by ballot — баллотировка; тайное голосование (с помощью баллотировочных шаров …
Англо-Русский юридический словарь
SEPARATION — 1) отделение; разделение 2) разлучение, раздельное жительство супругов (по соглашению или решению суда) • separation by agreement — раздельное жительство супругов по соглашению …
Англо-Русский юридический словарь
SEPARATION — юр раздельное жительство супругов Может быть результатом как взаимного соглашения, так и судебного решения. В ряде штатов предварительное раздельное проживание супругов обязательно …
SEPARATION — юр. раздельное жительство супругов Может быть результатом как взаимного соглашения, так и судебного решения. В ряде штатов предварительное раздельное проживание …
SEPARATION OF GOODS — 1) эк., юр. раздельность имущества (супругов), раздельное владение имуществом (принцип владения имуществом в браке, согласно которому: а) все имущество, принадлежащее каждому …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SEPARATION — сущ. 1) а) общ. отделение, раздел, разделение, разъединение, отрыв separation of powers — разделение властей city-country separation — отделение округа от города He believes in …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VOTING — сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL SEPARATION — раздельное жительство супругов по решению суда (юридическое) раздельное жительство супругов по решению суда
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIAERESIS — лат.; сущ.; линг. 1) диерезис, ( раздельное произношение двух гласных) 2) трема (диакритический знак в виде двух горизонтальных точек (как …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLOT — I 1. сущ. 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗДЕЛЬНО ПРОЖИВАЮЩИЙ РАЗДЕЛЬНОЕ ИМУЩЕСТВО→