РЕШЕНИЕ АРБИТРАЖА

Русско-английский перевод РЕШЕНИЕ АРБИТРАЖА

arbitrament, decision

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
АРБИТРАЖА — Arbitration
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1.1) скамья, судейское место 2) состав суда или арбитража; суд, судьи; судебное присутствие 2.1) скамья (в парламенте (Parliament) 2) скамья …
Англо-Русский словарь Britain
ADVISORY, CONCILIATION AND ARBITRATION SERVICE — Служба консультирования, примирения и арбитража (государственное агентство; разбирает дело в случае забастовки или разногласий на промышленном предприятии; даёт советы по …
Англо-Русский словарь Britain
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
INTER-AMERICAN COMMERCIAL ARBITRATION COMMISSION — сокр. IACAC Межамериканская комиссия коммерческого арбитража (комиссия по урегулированию коммерческих разногласий на американском континенте)
Большой Англо-Русский словарь
INTER-AMERICAN COMMERCIAL ARBITRATION COMMISSION — сокр. IACAC Межамериканская комиссия коммерческого арбитража (комиссия по урегулированию коммерческих разногласий на американском континенте)
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
AWARD — 1. сущ. 1) присуждение (награды, премии) award of pension ≈ назначение пенсии physician's recognition award ≈ сертификат, выдаваемый врачам, прошедшим …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITREMENT — (юридическое) решение третейского суда, арбитража (спортивное) решение главного судьи (устаревшее) право решать; неограниченная верховная власть
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION; ARBITRATION PROCESS — проведение арбитража
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION VECTOR — вектор арбитража
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION SCHEME — порядок арбитража
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION BUS — шина арбитража
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRAMENT — сущ. 1) решение, вынесенное арбитром; решение арбитражного суда 2) архаич. право выносить решения (юридическое) решение третейского суда, арбитража (спортивное) решение …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRAMENT — n 1. юр. решение третейского суда, арбитража 2. спорт. решение главного судьи 3. арх. право решать; неограниченная верховная власть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLUTION — 1) разрешающий 2) разрешение 3) раствор 4) растворение 5) растворяющий 6) решение • to admit a solution — иметь решение absolutely integrable solution — абсолютно интегрируемое решение almost periodic …
Англо-Русский научно-технический словарь
ARBITREMENT — (n) неограниченная верховная власть; право решать; решение арбитража; решение главного судьи; решение третейского суда
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ARBITRAMENT — (n) арбитражное решение; решение арбитража
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ARBITRAMENT — n 1. юр. решение третейского суда, арбитража 2. спорт. решение главного судьи 3. арх. право решать; неограниченная верховная власть
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARBITRAMENT — n 1. юр. решение третейского суда, арбитража 2. спорт. решение главного судьи 3. арх. право решать; неограниченная верховная власть
Большой новый Англо-Русский словарь
GRANT LINE — линия предоставления права доступа к шине, линия арбитража (разрешения)
Англо-Русский словарь по компьютерам
G — 1. имя жесткого диска; 2. а) giga - биллион; б) grant line - линия предоставления права доступа к шине, линия …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ARBITRATION VECTOR — вектор арбитража
Англо-Русский словарь по компьютерам
ARBITRATION BUS — шина арбитража
Англо-Русский словарь по компьютерам
CAP — сокр. от computer-aided planning - автоматизированное планирование II сокр. от Central Arbitration Point - центральный пункт арбитража (шины МСА ) …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ARBITRATION — юр. арбитраж; экспертиза; консультация Arbitration of the International Chamber of Commerce — арбитраж Международной торговой палаты expenses on arbitration — издержки по арбитражу sitting …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
INTER-AMERICAN COMMERCIAL ARBITRATION COMMISSION — сокр. IACAC Межамериканская комиссия коммерческого арбитража (комиссия по урегулированию коммерческих разногласий на американском континенте)
Англо-Русский словарь по экономике
BINDING UPON BOTH PARTIES — обязательный для обеих сторон (напр., вес, указанный в коносаменте, или решения арбитража)
Англо-Русский словарь по экономике
BENCH — сущ., юр. 1) скамья; место (в парламенте); судейское место 2) суд, судьи; состав суда или арбитража •• King's bench — истор. суд королевской скамьи Queen's …
Англо-Русский словарь по экономике
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими-то величинами. …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Конституционный акт 1852 содержал имущественные ограничения для избирателей, но со временем большая часть этих ограничений была отменена, …
Русский словарь Colier
MED-ARB — сокр. от mediation-arbitration эк. тр., юр. посредничество и арбитраж*, посредничество-арбитраж*(техника разрешения трудовых и других споров, сочетающая элементы посредничества и арбитража …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARBITRAMENT — сущ. 1) решение, вынесенное арбитром; решение арбитражного суда 2) архаич. право выносить решения (юридическое) решение третейского суда, арбитража (спортивное) решение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РЕШЕНИЕ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА РЕШЕНИЕ БОЛЬШИНСТВОМ ГОЛОСОВ→