САНКЦИЯ НА ЮРИСДИКЦИЮ

Русско-английский перевод САНКЦИЯ НА ЮРИСДИКЦИЮ

jurisdictional authorization

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
САНКЦИЯ — Sanctions
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
САНКЦИЯ — 1. ( утверждение ) approval, ( правительства ) sanction давать санкцию (на вн. ) — give* one's sanction (to), approve …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САНКЦИЯ — sanction; договорные ~и contractual sanctions; торговые ~и trade sanctions; финансовые ~и financial sanctions; штрафные ~и fines; экономические ~и economic sanctions
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
САНКЦИЯ — sanction
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
САНКЦИЯ — ж. 1. ( утверждение ) approval, ( правительства ) sanction давать санкцию (на вн. ) — give* one's sanction (to), …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
САНКЦИЯ — ж. 1. ( утверждение ) approval, ( правительства ) sanction давать санкцию (на вн. ) — give* one's sanction (to), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
САНКЦИЯ — authorization
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
САНКЦИЯ — Sanction
Британский Русско-Английский словарь
САНКЦИЯ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
САНКЦИЯ — approbation, sanction
Русско-Английский экономический словарь
САНКЦИЯ — sanction; договорные ~и contractual sanctions; торговые ~и trade sanctions; финансовые ~и financial sanctions; штрафные ~и fines; экономические ~и economic sanctions
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
САНКЦИЯ — approbation, assent, authorization, fiat, penalty, ratihabition, sanction, warranty, (как часть нормы) vindicatory part
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
САНКЦИЯ — жен. 1) (утверждение) approval (правительства) sanction давать санкцию 2) мн. (мероприятие против стороны, нарушившей соглашение и т.п.) (punitive) sanctions применять …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
САНКЦИЯ — санкция sanction
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
PRESBYTERY — [t]'ЈЇўЄ¤э""Їэ]1) пресвитерия (консистория пресвитерианских церквей [см. (Presbyterian Church); состоит из всех священников [см. (minister) и пресвитеров 2) церкви, входящие в …
Англо-Русский словарь Britain
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THE SEAT OF THE GOVERNMENT — столица (как местопребывание правительства) The Congress shall have power ... to exercise exclusive legislation in all cases whatsoever, over such …
Большой Англо-Русский словарь
THE SEAT OF THE GOVERNMENT — столица (как местопребывание правительства) The Congress shall have power ... to exercise exclusive legislation in all cases whatsoever, over such …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PALACE COURT, PALACE-COURT — (историческое) суд в Маршалси (имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль от Уайтхолла) внутренний двор (дворца)
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICABLE — (редкое) подпадающий под юрисдикцию, подсудный
Большой Англо-Русский словарь
IMPRIMATUR — лат.; сущ. 1) разрешение (цензуры) на публикацию того или иного печатного издания (в настоящее время только об изданиях, разрешенных к …
Большой Англо-Русский словарь
FALL WITHIN JURISDICTION — юр. подпадать под юрисдикцию
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRICT — 1. сущ. 1) а) район; округ; область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COME UNDER — 1) относиться Your suggestion comes under (the general heading of) reorganization. ≈ Ваше предложение в общем касается реорганизации. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANT — прил. знающий, осведомленный, информированный (о чем-л.) (of); осознавший; познавший Syn : aware (книжное) знающий; осведомленный (юридическое) осуществляющий юрисдикцию; компетентный (решить …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
COGNISANCE — (книжное) знание - to have * of smth. знать о чем-л (книжное) внимание - to take * of smth. принять …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZATION — сущ. 1) санкционирование, разрешение, уполномочивание 2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSENT — 1. сущ. 1) согласие 2) одобрение, утверждение, разрешение, санкция (данные после тщательного рассмотрения вопроса) Royal assent ≈ королевская санкция (одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
APPROBATION — сущ. 1) одобрение, похвала, хвала, восхваление on approbation ≈ см. appro Syn : commendation, praise 2) разрешение, санкция, согласие by …
Большой Англо-Русский словарь
PALACE COURT — ( n ) 1. ист. суд в Маршалси ( имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль от Уайтхолла ) 2. внутренний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PALACE-COURT — ( n ) 1. ист. суд в Маршалси ( имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль от Уайтхолла ) 2. внутренний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURISDICTION — jurisdiction.ogg ͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUDICABLE — a редк. подпадающий под юрисдикцию, подсудный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COGNIZANT — cognizant.ogg ʹkɒgnız(ə)nt a 1. книжн. (of) знающий ( что-л. ); осведомлённый ( о чём-л. ) 2. юр. осуществляющий юрисдикцию; компетентный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COGNIZANCE — cognizance.ogg ʹkɒgnız(ə)ns n 1. книжн. 1> знание to have cognizance of smth. - знать о чём-л. 2> внимание to take …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE SEAT OF THE GOVERNMENT — столица (как местопребывание правительства) The Congress shall have power ... to exercise exclusive legislation in all cases whatsoever, over such …
Англо-Русский словарь Tiger
FORUM NON CONVENIENS — (лат.) принцип, по которому, если интересы правосудия требуют рассмотрения спора в другом месте, суд может не принять дело к своему …
Англо-Русский словарь Tiger
JUDICABLE — (a) подпадающий под юрисдикцию; подсудный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Русско-Английский юридический словарь

← САНКЦИЯ КОНГРЕССА САНОВНИК→