СДАВАТЬ В СУБАРЕНДУ

Русско-английский перевод СДАВАТЬ В СУБАРЕНДУ

redemise, under-lease, underlet

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СДАВАТЬ В СУБАРЕНДУ — underlet юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДАВАТЬ — сдать v. return, give, deal, surrender; сдавать карты, v., deal (cards)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДАВАТЬ — Deliver
Русско-Американский Английский словарь
СДАВАТЬ — Cede
Русско-Американский Английский словарь
СДАВАТЬ — 1. сдать ( вн. ) 1. ( передавать ) hand over ( d. ), pass ( d. ); ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДАВАТЬ — сдать 1. (вн.; передавать) hand (smth.) over; (о продуктах труда) hand (smth.) in, deliver (smth.) ~ дела кому-л. turn over …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДАВАТЬ — To hand over
Russian Learner's Dictionary
СДАВАТЬ — 1. сдать ( вн. ) 1. ( передавать ) hand over ( d. ), pass ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
СДАВАТЬ — 1. сдать ( вн. ) 1. ( передавать ) hand over ( d. ), pass ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДАВАТЬ — v. hand over, transfer, deliver, yield control of; surrender, extradite
Russian-English Edic
СДАВАТЬ — I несовер. - сдавать; совер. - сдать 1) deliver, hand in/over ( передавать ) ; return, turn in ( возвращать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДАВАТЬ — (работы) let
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДАВАТЬ — surrender
Русско-Английский экономический словарь
СДАВАТЬ — (блат.) пеpедать вещи
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДАВАТЬ — Передавать краденое.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДАВАТЬ — сдать 1. (вн.; передавать) hand (smth.) over; (о продуктах труда) hand (smth.) in, deliver (smth.) ~ дела кому-л. turn over one`s duties to …
Русско-Английский словарь - QD
СДАВАТЬ — (товар) deliver, surrender
Русско-Английский юридический словарь
СДАВАТЬ — I несовер. - сдавать совер. - сдать (кого-л./что-л. ) 1) deliver, hand in/over (передавать) return, turn in (возвращать) сдавать вещи …
Большой Русско-Английский словарь
СДАВАТЬ — сдавать deliver
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSET — 1. сущ. 1) мор. подводное течение, противоположное течению на поверхности 2) геол. нижняя жила 2. гл. подпирать (стену и т. …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLET — гл. 1) передавать в субаренду 2) сдавать в аренду за более низкую плату сдавать в аренду по заниженной цене сдавать …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLESSOR — underlessor лицо, сдающее в субаренду ~ лицо, сдающее в поднаем
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLEASE — сущ. субаренда, поднаем Syn : sublease underlease поднаем ~ сдавать в поднаем ~ сдавать в субаренду ~ субаренда
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SUBLETTING — сущ. передача в субаренду (юридическое) передача в субаренду subletting передача в субаренду
Большой Англо-Русский словарь
SUBLET — гл. передавать в субаренду to sublet an apartment to smb. ≈ отдавать квартиру в субаренду кому-л. to sublet a house …
Большой Англо-Русский словарь
SUBLESSOR — сущ. отдающий в субаренду n отдающий в субаренду sublessor отдающий в субаренду
Большой Англо-Русский словарь
SUB-LESSOR — (юридическое) передающий в субаренду
Большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMISE — redemise сдавать в субаренду ~ субаренда
Большой Англо-Русский словарь
RE-LET (RE-LEASE) — v снова сдавать в наём, в аренду, передавать в субаренду
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Большой Англо-Русский словарь
HIRE — 1. сущ. 1) наем; прокат for hire ≈ внаем 2) плата за наем hire purchase ≈ покупка в рассрочку 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
SUBLET — Передавать в субаренду
Американский Англо-Русский словарь
UNDERSET — _I 1. ʹʌndəset n 1. откат, обратный прибойный поток 2. геол. нижняя жила 2. ͵ʌndəʹset v (underset) 1. подпирать ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBLETTING — n юр. передача в субаренду
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBLET — v юр. 1> сдавать в поднаём; передавать в субаренду 2> передавать по субдоговору; поручать субподрядчику
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBLESSOR — _n. отдающий в субаренду
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUB-LESSOR — n юр. передающий в субаренду
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERSET — 1. сущ.1) мор. низовое подводное течение 2) геол. нижняя жила 2. гл.1) подпирать, поддерживать тж. перен. 2) передавать в субаренду
Англо-Русский словарь Tiger
UNDERLET — передавать в субаренду сдавать в аренду за более низкую плату
Англо-Русский словарь Tiger
UNDERLAY — I гл.подкладывать, подпирать Syn:support, prop up II. прош. вр. от underlie underlet гл.1) передавать в субаренду 2) сдавать в аренду …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLETTING — передавать в субаренду, сдавать в поднаем пересдача
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLETTED — передавать в субаренду, сдавать в поднаем
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLET — передавать в субаренду, сдавать в поднаем
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLESSOR — сущ.; юр.отдающий в субаренду, субарендодатель
Англо-Русский словарь Tiger
PENDICLE — сущ.; шотл.1) придаток, дополнение, приложение Syn:appurtenance, appendage, dependency 2) часть усадьбы (особ. отдающаяся в субаренду) 3) редк. подвеска, кулон
Англо-Русский словарь Tiger
SUBLET — гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - sublet передавать в субаренду, сдавать в поднаем to sublet an apartment …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBLET — гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - sublet передавать в субаренду, сдавать в поднаем to sublet an apartment to smb. — отдавать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← СДАВАТЬ В ПОДНАЕМ СДАВАТЬ НА ХРАНЕНИЕ→