СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

law of domestic(al) relations, family law

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО — family law
Русско-Английский экономический словарь
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО — family law
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕМЕЙНОЕ — Family
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
FAMILY CREDIT — семейное пособие (выплачивается государством семьям с низким уровнем дохода, имеющим одного или более детей)
Англо-Русский словарь Britain
FAMILY ALLOWANCE — семейное пособие (то же, что (child benefit)
Англо-Русский словарь Britain
ANDERSON SHELTER — бомбоубежище Андерсона (семейное; такие бомбоубежища сооружались во время 2-й мировой войны) по имени Дж.Андерсона [John Anderson], занимавшего пост министра внутренних …
Англо-Русский словарь Britain
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FEAST-DAY — сущ. праздник; (семейное) торжество n праздник; (семейное) торжество feast-day праздник; (семейное) торжество
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY STATUS — семейное положение семейное положение
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Большой Англо-Русский словарь
СЕМЕЙНЫЙ — 1. domestic; family ( attr. ) семейная жизнь — domestic / family life семейное счастье — family happiness семейный круг …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILY — family.ogg ʹfæm(ə)lı n 1. 1> семья, семейство family likeness - семейное сходство there is a family likeness between the two …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILY — family сущ.1) семья, семейство; род to start a family — основать семью extended family — большая семья good family — …
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILY — n 1. 1) семья, семейство ~ likeness - семейное сходство there is a ~ likeness between the two cousins - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAMILY — n 1. 1> семья, семейство family likeness - семейное сходство there is a family likeness between the two cousins - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род good family — хорошая ( приличная ) семья blended family — смешанная семья broken …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род good family — хорошая (приличная) семья blended family — смешанная семья broken family — разбитая семья the head of …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЕМЕЙНЫЙ — 1. domestic; family ( attr. ) семейная жизнь — domestic / family life семейное счастье — family happiness семейный круг …
Русско-Английский словарь
СЕМЕЙНЫЙ — 1. domestic; family ( attr. ) семейная жизнь — domestic / family life семейное счастье — family happiness семейный круг …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
LYNDON B. JOHNSON NATIONAL HISTORICAL PARK — Национальный исторический заповедник Линдона Джонсона Находится в городах Джонсон-Сити [Johnson City] и Стонуолл, шт. Техас. В него входят семейное ранчо [ranch] …
LYNDON B. JOHNSON NATIONAL HISTORICAL PARK — Национальный исторический заповедник Линдона Джонсона Находится в городах Джонсон-Сити [Johnson City] и Стонуолл, шт. Техас. В него входят семейное ранчо …
FAMILY LAW — семейное право; свод законов, имеющий отношение к созданию и управлению супружескими отношениями; наука семейного права и соответствующая учебная дисциплина. семейное …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
FAMILY — I сущ. 1) общ. семья, семейство а)(группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством) family …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAMILY CONTROL — 1) общ. семейный контроль, семейное управление (внутрисемейные средства и способы сохранения целостности семьи (напр. воспитание детей, семейные санкции и т. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FAMILY ALLOWANCE — эк. тр. семейное пособие; пособие на детей, детские; пособие многодетным семьям (выплачивается государством или работодателем в зависимости от количества детей …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FAMILY PARTNERSHIP — эк. семейное товарищество (организационная форма бизнеса, при которой пайщиками выступают члены семьи) A "family partnership" is really nothing more than a …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEAST-DAY — сущ. праздник; (семейное) торжество n праздник; (семейное) торжество feast-day праздник; (семейное) торжество
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЕМЕЙНАЯ КОРПОРАЦИЯ СЕМЕЙНОЕ РОДСТВО→