СЕМЕЙНОЕ РОДСТВО

Русско-английский перевод СЕМЕЙНОЕ РОДСТВО

civil cognation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РОДСТВО — n. relationship
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОДСТВО — Kinship
Русско-Американский Английский словарь
РОДСТВО — relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОДСТВО — с. 1. relationship; быть в ~е с кем-л. be* related to smb. 2. собир. (родственники) family; relatives pl. 3. (сходство) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОДСТВО — I 1) affinity 2) alliance 3) congeniality 4) identity 5) parentage 6) propinquity 7) relation 8) relationship II - кровное родство 1) kindred 2) kinship
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕМЕЙНОЕ — Family
Russian Learner's Dictionary
РОДСТВО — kinship
Russian Learner's Dictionary
РОДСТВО — с. relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. …
Русско-Английский словарь
РОДСТВО — с. relationship, kindred, kinship; ( перен. ) alliance; propinquity кровное родство — blood relationship, consanguinity быть в родстве (с тв. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОДСТВО — ср. 1) relationship, kindred, kinship прям. и перен. ; cognation родство по отцу — agnation - отношение родства 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОДСТВО — relation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РОДСТВО — kinship
Русско-Английский экономический словарь
РОДСТВО — с. 1. relationship; быть в ~е с кем-л. be* related to smb. 2. собир. (родственники) family; relatives pl. 3. (сходство) affinity
Русско-Английский словарь - QD
РОДСТВО — alliance, connection, kinship, relation, relationship
Русско-Английский юридический словарь
РОДСТВО — ср. 1) relationship, kindred, kinship прям. и перен. cognation родство по отцу – agnation отношение родства 2) перен. cognation линг. …
Большой Русско-Английский словарь
РОДСТВО — родство kinship
Русско-Английский словарь Сократ
FAMILY CREDIT — семейное пособие (выплачивается государством семьям с низким уровнем дохода, имеющим одного или более детей)
Англо-Русский словарь Britain
FAMILY ALLOWANCE — семейное пособие (то же, что (child benefit)
Англо-Русский словарь Britain
ANDERSON SHELTER — бомбоубежище Андерсона (семейное; такие бомбоубежища сооружались во время 2-й мировой войны) по имени Дж.Андерсона [John Anderson], занимавшего пост министра внутренних …
Англо-Русский словарь Britain
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Большой Англо-Русский словарь
KINSHIP — сущ. 1) родство to feel (a) kinship with smb. ≈ чувствовать родство с кем-л. 2) подобие, похожесть, сходство, схожесть Syn …
Большой Англо-Русский словарь
KINDRED — 1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники, родные; род; клан Syn : clan 3) родство, схожесть, близость (с - …
Большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Большой Англо-Русский словарь
FEAST-DAY — сущ. праздник; (семейное) торжество n праздник; (семейное) торжество feast-day праздник; (семейное) торжество
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY STATUS — семейное положение семейное положение
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Большой Англо-Русский словарь
CONSANGUINITY — сущ. близость, единокровность, родственность, родство кровное родство духовное родство, близость (геология) сродство (пород) consanguinity близость ~ духовное родство ~ кровное …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COGNATION — сущ. 1) линг. родство языков (слов, языков) 2) а) родство по происхождению б) шотланд.; юр. кровное родство по линии матери …
Большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Большой Англо-Русский словарь
СЕМЕЙНЫЙ — 1. domestic; family ( attr. ) семейная жизнь — domestic / family life семейное счастье — family happiness семейный круг …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILY — family.ogg ʹfæm(ə)lı n 1. 1> семья, семейство family likeness - семейное сходство there is a family likeness between the two …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILY — family сущ.1) семья, семейство; род to start a family — основать семью extended family — большая семья good family — …
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILY — n 1. 1) семья, семейство ~ likeness - семейное сходство there is a ~ likeness between the two cousins - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAMILY — n 1. 1> семья, семейство family likeness - семейное сходство there is a family likeness between the two cousins - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род good family — хорошая ( приличная ) семья blended family — смешанная семья broken …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род good family — хорошая (приличная) семья blended family — смешанная семья broken family — разбитая семья the head of …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЕМЕЙНЫЙ — 1. domestic; family ( attr. ) семейная жизнь — domestic / family life семейное счастье — family happiness семейный круг …
Русско-Английский словарь
СЕМЕЙНЫЙ — 1. domestic; family ( attr. ) семейная жизнь — domestic / family life семейное счастье — family happiness семейный круг …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LYNDON B. JOHNSON NATIONAL HISTORICAL PARK — Национальный исторический заповедник Линдона Джонсона Находится в городах Джонсон-Сити [Johnson City] и Стонуолл, шт. Техас. В него входят семейное ранчо [ranch] …
LYNDON B. JOHNSON NATIONAL HISTORICAL PARK — Национальный исторический заповедник Линдона Джонсона Находится в городах Джонсон-Сити [Johnson City] и Стонуолл, шт. Техас. В него входят семейное ранчо …
FAMILY LAW — семейное право; свод законов, имеющий отношение к созданию и управлению супружескими отношениями; наука семейного права и соответствующая учебная дисциплина. семейное …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
FAMILY — I сущ. 1) общ. семья, семейство а)(группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством) family …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAMILY CONTROL — 1) общ. семейный контроль, семейное управление (внутрисемейные средства и способы сохранения целостности семьи (напр. воспитание детей, семейные санкции и т. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FAMILY ALLOWANCE — эк. тр. семейное пособие; пособие на детей, детские; пособие многодетным семьям (выплачивается государством или работодателем в зависимости от количества детей …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FAMILY PARTNERSHIP — эк. семейное товарищество (организационная форма бизнеса, при которой пайщиками выступают члены семьи) A "family partnership" is really nothing more than a …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINSHIP — сущ. 1) родство to feel (a) kinship with smb. ≈ чувствовать родство с кем-л. 2) подобие, похожесть, сходство, схожесть Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINDRED — 1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники, родные; род; клан Syn : clan 3) родство, схожесть, близость (с - …
Новый большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEAST-DAY — сущ. праздник; (семейное) торжество n праздник; (семейное) торжество feast-day праздник; (семейное) торжество
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILY STATUS — семейное положение семейное положение
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSANGUINITY — сущ. близость, единокровность, родственность, родство кровное родство духовное родство, близость (геология) сродство (пород) consanguinity близость ~ духовное родство ~ кровное …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNATION — сущ. 1) линг. родство языков (слов, языков) 2) а) родство по происхождению б) шотланд.; юр. кровное родство по линии матери …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЕМЕЙНОЕ ПРАВО СЕМЕЙНЫЙ→