СЕРЬЕЗНЫЙ МИСДИМИНОР

Русско-английский перевод СЕРЬЕЗНЫЙ МИСДИМИНОР

considerable misdemeanour

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СЕРЬЁЗНЫЙ — adj. serious, grave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕРЬЁЗНЫЙ — Serious
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — Grave
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — Earnest
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЬЕЗНЫЙ — Serious
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — serious, earnest; ( важный ) grave считать положение, вопрос очень серьёзный — take* a grave view of the matter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕРЬЕЗНЫЙ — Serious
Russian Learner's Dictionary
СЕРЬЕЗНЫЙ — serious
Russian Learner's Dictionary
СЕРЬЁЗНЫЙ — serious, earnest; ( важный ) grave считать положение, вопрос очень серьёзный — take* a grave view of the matter
Русско-Английский словарь
СЕРЬЁЗНЫЙ — serious, earnest; ( важный ) grave считать положение, вопрос очень серьёзный — take* a grave view of the matter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕРЬЕЗНЫЙ — adj. serious, grave; severe, acute; demure, calm; earnest, sober
Russian-English Edic
СЕРЬЕЗНЫЙ — (серьёзный) прил. serious, earnest; grave (важный) deep ( неповерхностный ) ; ( об уроне, ущербе и т.п. ) severe считать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕРЬЕЗНЫЙ — grand, grave
Русско-Английский экономический словарь
МИСДИМИНОР — (класс преступлений, серьезность которых ниже, чем у фелоний; за них, в свою очередь, предусматриваются менее тяжкие наказания) misdemeanor юр.
Русско-Английский экономический словарь
МИСДИМИНОР — (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) misdemeanour
Русско-Английский юридический словарь
СЕРЬЕЗНЫЙ — прил. serious, earnest grave (важный) deep (неповерхностный) считать положение/вопрос очень серьезным – to take a grave view of the matter …
Большой Русско-Английский словарь
МИСДИМИНОР — сущ., юр. misdemeanor
Большой Русско-Английский словарь
СЕРЬЕЗНЫЙ — серьезный serious
Русско-Английский словарь Сократ
МИСДИМИНОР (КАТЕГОРИЯ НАИМЕНЕЕ ТЯЖКИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ГРАНИЧАЩИХ С АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ПРАВОНАРУШЕНИЯМИ) — Misdemeanor
Russian-English Edic
STRONG — 1. прил. 1) сильный, обладающий большой физической силой Syn : hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough, Ant : powerless, weak …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
SERIOUS — прил. 1) а) серьезный; глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANANT — сущ.; юр. лицо, совершившее судебнонаказуемый проступок (юридическое) лицо, осужденное за мелкое преступление лицо, совершившее судебно наказуемый проступок misdemeanant юр. лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVE — I 1. сущ. 1) а) могила; захоронение to dig a grave ≈ копать могилу to desecrate a grave ≈ осквернять …
Большой Англо-Русский словарь
EARNEST — I 1. прил. 1) серьезный; важный (about) Syn : serious, grave 2) веский, весомый, важный Sir Charles had earnest business …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURE — прил. 1) скромный, спокойный, сдержанный; трезвый, рассудительный, серьезный Her conduct was staid and demure. ≈ Она вела себя степенно и …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — misdemeanour сущ.1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn:crime 2) человек, совершивший мелкое преступление 3) редк. …
Англо-Русский словарь Tiger
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор ( категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями ) Syn: crime 2) человек, совершивший мелкое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRAVE — I ɡreɪv 1. сущ. 1) а) могила; захоронение to dig a grave — копать могилу to desecrate a grave — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn: crime 2) человек, совершивший мелкое преступление 3) редк. проступок • Syn: misdemeanor
Англо-Русский словарь общей лексики
GRAVE — I [±ЇўЎђ] grave.wav 1. сущ. 1) а) могила; захоронение to dig a grave — копать могилу to desecrate a grave — осквернять могилу unmarked grave — …
Англо-Русский словарь общей лексики
MISDEMEANOR — сущ., юр. мисдиминор (класс преступлений, серьезность которых ниже, чем у фелоний; за них, в свою очередь, предусматриваются менее тяжкие наказания) misdemeanor court …
Англо-Русский словарь по экономике
MISDEMEANOR — Мисдиминор (категория наименее тяжких преступлений, граничащих с административными правонарушениями)
Russian-English Edic
UNDEFINED MISDEMEANOUR — мисдиминор, не получивший определения в нормах (общего или статутного права)
Англо-Русский юридический словарь
STATUTORY MISDEMEANOUR — мисдиминор по статутному праву
Англо-Русский юридический словарь
SIMPLE MISDEMEANOUR — простой мисдиминор
Англо-Русский юридический словарь
SEX MISDEMEANOUR — амер. мисдиминор в сфере половых отношений
Англо-Русский юридический словарь
SECOND-CLASS MISDEMEANOUR — англ. истор. мисдиминор более опасной категории
Англо-Русский юридический словарь
SECOND-CLASS MISDEMEANANT — англ. истор. лицо, осуждённое за мисдиминор более опасной категории
Англо-Русский юридический словарь
PETTY MISDEMEANOUR — амер. мелкий мисдиминор
Англо-Русский юридический словарь
PETTY MISDEMEANANT — амер. лицо, совершившее мелкий мисдиминор; лицо, признанное виновным в совершении мелкого мисдиминора
Англо-Русский юридический словарь
NONINDICTABLE MISDEMEANOUR — мисдиминор, не преследуемый по обвинительному акту
Англо-Русский юридический словарь
MISDEMEANOUR — мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) misdemeanour at common law — мисдиминор по общему праву; misdemeanour by statute — …
Англо-Русский юридический словарь
MISDEMEANANT PRISONER — 1) отбывающий тюремное заключение за мисдиминор 2) обвиняемый в мисдиминоре, заключённый под стражу
Англо-Русский юридический словарь
INDICTABLE MISDEMEANOUR — мисдиминор, преследуемый по обвинительному акту
Англо-Русский юридический словарь
HIGH MISDEMEANOUR — 1) англ. истор. государственный мисдиминор 2) амер. тяжкий мисдиминор
Англо-Русский юридический словарь
FIRST-CLASS MISDEMEANOUR — англ. истор. мисдиминор менее опасной категории
Англо-Русский юридический словарь
FIRST-CLASS MISDEMEANANT — англ. истор. лицо, осуждённое за мисдиминор менее опасной категории
Англо-Русский юридический словарь
CONSIDERABLE MISDEMEANOUR — серьёзный мисдиминор
Англо-Русский юридический словарь
COMMON LAW MISDEMEANOUR — мисдиминор по общему праву
Англо-Русский юридический словарь
PETIT LARCENY — юр мелкая кража Хищение в мелких размерах (обычно на сумму менее 500 долларов). В отличие от кражи в крупных размерах [grand larceny], …
MISDEMEANOR — юр мисдиминор Категория мелких уголовных преступлений, граничащих с административными правонарушениями. Наказанием за большую часть таких преступлений обычно является штраф или лишение свободы …
MISDEMEANOR — юр. мисдиминор Категория мелких уголовных преступлений, граничащих с административными правонарушениями. Наказанием за большую часть таких преступлений обычно является штраф или …
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERIOUS — прил. 1) а) серьезный; глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVE — I 1. сущ. 1) а) могила; захоронение to dig a grave ≈ копать могилу to desecrate a grave ≈ осквернять …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMURE — прил. 1) скромный, спокойный, сдержанный; трезвый, рассудительный, серьезный Her conduct was staid and demure. ≈ Она вела себя степенно и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЕРЬЕЗНЫЙ ИНЦИДЕНТ СЕССИОННАЯ СУДЕБНАЯ ПОШЛИНА→