СФОРМИРОВАННЫЙ СОСТАВ ПРИСЯЖНЫХ

Русско-английский перевод СФОРМИРОВАННЫЙ СОСТАВ ПРИСЯЖНЫХ

struck jury

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОСТАВ — m. composition, structure; входить в состав, v., be part of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СФОРМИРОВАННЫЙ — Shaped
Русско-Американский Английский словарь
СФОРМИРОВАННЫЙ — Formed
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВ — Existed
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВ — Composition
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВ — 1. composition; ( структура ) structure социальный состав — social structure химический состав — ( совокупность частей ) chemical composition; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТАВ — 1. (совокупность элементов) composition; ~ почвы soil composition; ~ света color of light; определить ~ микстуры analyse a mixture; входить …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТАВ — 1) composition 2) compound 3) make-up 4) repertoire
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВ — Structure
Russian Learner's Dictionary
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
СФОРМИРОВАННЫЙ — formed
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВ — compound
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВ — м. 1. composition; ( структура ) structure социальный состав — social structure химический состав — ( совокупность частей ) chemical …
Русско-Английский словарь
СОСТАВ — м. 1. composition; ( структура ) structure социальный состав — social structure химический состав — ( совокупность частей ) chemical …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian-English Edic
СОСТАВ — composition, compound, (смеси, раствора) formulation, structure, temper
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВ — муж. 1) composition, make-up; structure ( структура ) ; solution, mixture хим. входить в состав (чего-л.) — to form (a) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТАВ — compound, combination, formula, formulation, make-up, proportion, train, (поезда) waggonage, mix
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТАВ — composition, constitution, membership, (служащих) staff
Русско-Английский экономический словарь
СОСТАВ — 1. (совокупность элементов) composition; ~ почвы soil composition; ~ света color of light; определить ~ микстуры analyse a mixture; входить в ~ чего-л. be*/form …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТАВ — composition, constitution, (съезда, конференции и т.д.) membership
Русско-Английский юридический словарь
СОСТАВ — см. тж. входить в ~ ; иметь ~ ; фазовый ~ • The constitution of various hydrocarbon groups ... • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТАВ — composite
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВ — м. composition; compound состав для восстановления протектора шин — retread compound состав для герметизации проколов шины — puncture sealant стехиометрический состав топливной смеси — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТАВ — см. в его составе - ; в состав … могут входить ; газовый состав ; микробный состав ; химический состав …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТАВ — composition
Русско-Английский биологический словарь
СФОРМИРОВАННЫЙ — син.: организованный, созданный, основанный, образованный, учрежденный (оф.) formed
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВ — муж. 1) composition, make-up structure (структура) solution, mixture хим. входить в состав (чего-л.) – to form (a) part (of) to …
Большой Русско-Английский словарь
СФОРМИРОВАННЫЙ — сформированный formed
Русско-Английский словарь Сократ
СОСТАВ — состав composition;compound
Русско-Английский словарь Сократ
СФОРМИРОВАННЫЙ ПО ОБРАЗУ — сформированный по образу w patterned after
Русско-Английский словарь Сократ
VOLUME OF PROJECTION — объем вытягивания (объем, сформированный перемещением замкнутого плоского контура по линейной траектории до второй параллельной плоскости)
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
UNFORMED — прил. 1) бесформенный Syn : formless, shapeless 2) (еще) не сформировавшийся бесформенный; аморфный - * ball of clay бесформенный ком …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPED BEAM — сформированный луч (имеющий в поперечном сечении форму, напр. символа)
Большой Англо-Русский словарь
PATTERNED AFTER — сформированный по образу
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
MANDREL-FORMED POUCH — пакет, сформированный с помощью фигурного сварочного элемента
Большой Англо-Русский словарь
MALFORMED — прил. бесформенный, плохо сформированный, уродливый (в том числе и фигурально) уродливый malformed уродливый, бесформенный, плохо сформированный
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
GENERATED ADDRESS — сформированный [вычисленный] адрес
Большой Англо-Русский словарь
FORMED — формировать, образуемый laser formed diode ≈ диод формованный излучением лазера well formed word ≈ правильно сформированное слово - formed by …
Большой Англо-Русский словарь
EMBODIED — воплощенный, олицетворенный (экономика) воплощенный, материализованный - * value воплощение стоимости - * labour овеществленный труд (военное) сформированный embodied воплощенный, олицетворенный
Большой Англо-Русский словарь
DIAGONALLY FORMED POUCH — диагонально сформированный пакет в форме тетраэдра
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-GENERATED — машинно-генерируемый; сформированный с помощью вычислительной машины, машинный машинный computer-generated вчт. машинно-генерируемый ~ вчт. машинный
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPED — Сформированный
Американский Англо-Русский словарь
FORMED — Сформированный
Американский Англо-Русский словарь
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORMED — прил.1) оформленный, имеющий форму 2) построенный, сформированный, образованный, организованный 3) воспитанный, сформированный, дисциплинированный 4) точный, определенный, решенный Syn:decided, definite, settled …
Англо-Русский словарь Tiger
JURY — I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← СФЕРА СУДЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СФОРМУЛИРОВАННЫЙ→