СКАМЬЯ ПОДСУДИМЫХ

Русско-английский перевод СКАМЬЯ ПОДСУДИМЫХ

dock, prisoner's box, felon's [prisoners'] dock

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СКАМЬЯ ПОДСУДИМЫХ — Dock
Русско-Американский Английский словарь
СКАМЬЯ ПОДСУДИМЫХ — dock, bar
Русско-Английский словарь общей тематики
СКАМЬЯ ПОДСУДИМЫХ — dock, barскандинавский
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКАМЬЯ ПОДСУДИМЫХ — dock, bar dock
Большой Русско-Английский словарь
СКАМЬЯ — bench скамья подсудимых — dock на скамье подсудимых — in the dock сидеть на скамье подсудимых — be in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАМЬЯ — bench; со школьной ~и from one`s school-days, (ever) since one was at school; ~ подсудимых the dock; попасть на ~ю …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКАМЬЯ — ж. bench скамья подсудимых — dock на скамье подсудимых — in the dock сидеть на скамье подсудимых — be in …
Русско-Английский словарь
СКАМЬЯ — ж. bench ♢ скамья подсудимых — dock на скамье подсудимых — in the dock сидеть на скамье подсудимых — be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАМЬЯ — жен. bench •• со школьной скамьи — since one's school-days; to be right out of school, college ( только что …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКАМЬЯ — bench; со школьной ~и from one`s school-days, (ever) since one was at school; ~ подсудимых the dock; попасть на ~ю подсудимых find* oneself …
Русско-Английский словарь - QD
СКАМЬЯ — жен. bench сидеть на скамье подсудимых – to be in the dock посадить на скамью подсудимых (кого-л.) – to put …
Большой Русско-Английский словарь
СКАМЬЯ — Bench
Русско-Американский Английский словарь
СКАМЬЯ — Bench
Russian Learner's Dictionary
СКАМЬЯ — Bench
Russian-English Edic
СКАМЬЯ — bench юр.
Русско-Английский экономический словарь
СКАМЬЯ — bench
Русско-Английский юридический словарь
СКАМЬЯ — скамья pew
Русско-Английский словарь Сократ
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1.1) скамья, судейское место 2) состав суда или арбитража; суд, судьи; судебное присутствие 2.1) скамья (в парламенте (Parliament) 2) скамья …
Англо-Русский словарь Britain
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PEW — сущ. 1) церк. а) церковная скамья со спинкой б) кафедра (возвышение, с которого священник произносил свою проповедь) в) мн. люди, …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT BENCH — министерская скамья в английском парламенте или скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламенте [см. front-bencher ] передняя скамья (в палате общин); …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK III — n место подсудимого в суде, скамья подсудимых; in the ~ на скамье подсудимых
Большой Англо-Русский словарь
DOCK III — n место подсудимого в суде, скамья подсудимых; in the ~ на скамье подсудимых
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-BENCH — сущ. скамья в английском парламенте для независимых депутатов поперечная скамья в британском парламенте для независимых депутатов cross-bench скамья в английском …
Большой Англо-Русский словарь
COOLER — сущ. 1) прибор для охлаждения а) холодильник; отделение в холодильнике с температурой ноль градусов Syn : refrigerator б) резервуар для …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Большой Англо-Русский словарь
BARRISTER — сущ. адвокат, барристер revising barrister Syn : lawyer (юридическое) барристер - inner * барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — bench.ogg 1. bentʃ n _I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1> верстак 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARRISTER — barrister.ogg ʹbærıstə n юр. барристер inner barrister - барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BENCH — 1. [bentʃ] n I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1) верстак 2) станок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARRISTER — n юр. барристер inner ~ - барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых utter /outer/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BENCH — 1. bentʃ n I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1> верстак 2> станок …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARRISTER — n юр. барристер inner barrister - барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых utter /outer/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ. ; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock — плавучий док wet dock, floating dock — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock — плавучий док wet dock, floating dock — плавучий док (док, заполненный водой) dry dock, graving …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОДСУДИМЫЙ — the accused, the defendant; (в суде тж.) prisoner at the bar; скамья ~ых the dock, the bar скл. как прил.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
BAR — _I 1. _n. 1> полоса (металла); брусок; bar of chocolate - плитка шоколада; bar of soap - кусок мыла - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BAR — I 1. n. 1. полоса (металла); брусок; bar of chocolate - плитка шоколада; bar of soap - кусок мыла - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BAR — _I bɑ: 1. _n. 1> полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОДСУДИМЫЙ — муж. ; скл. как прил. ; юр. defendant; accused; prisoner at the bar; коллект. accused попасть на скамью подсудимых — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DOCK #III — [n.] место подсудимого в суде, скамья подсудимых in the ~ на скамье подсудимых
Morteza English-Russian Dictionary
DOCK III — n место подсудимого в суде, скамья подсудимых; in the ~ на скамье подсудимых
Англо-Русский словарь - Королев
DOCK — 1) скамья подсудимых 2) уменьшать, сокращать • man in the dock — подсудимый; on the dock — на скамье подсудимых, под судом; placed in(to) the …
Англо-Русский юридический словарь
DOCK — I 1. сущ. 1) трансп., мор. док to put [to lie] in dock — поставить в док [стоять в доке] to go into dock …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПОДСУДИМЫЙ — муж. скл. как прил. юр. defendant accused prisoner at the bar коллект. accused попасть на скамью подсудимых – to find …
Большой Русско-Английский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRONT BENCH — министерская скамья в английском парламенте или скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламенте [см. front-bencher ] передняя скамья (в палате общин); …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK III — n место подсудимого в суде, скамья подсудимых; in the ~ на скамье подсудимых
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK III — n место подсудимого в суде, скамья подсудимых; in the ~ на скамье подсудимых
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь
COOLER — сущ. 1) прибор для охлаждения а) холодильник; отделение в холодильнике с температурой ноль градусов Syn : refrigerator б) резервуар для …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARRISTER — сущ. адвокат, барристер revising barrister Syn : lawyer (юридическое) барристер - inner * барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAR
Новый большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СКАМЬЯ СКАМЬЯ ПРИСЯЖНЫХ→