СУД МАЛЫХ СЕССИЙ

Русско-английский перевод СУД МАЛЫХ СЕССИЙ

petty sessions

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУД МАЛЫХ СЕССИЙ — (суд упрощенной юрисдикции по некоторым категориям дел, без допуска публики и без участия присяжных) Court of Petty Sessions
Русско-Английский юридический словарь
СУД — Court
Русско-Американский Английский словарь
СУД — 1. ( государственный орган ) law-court, court, Court of Law / Justice Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУД — 1. (государственный орган) (law-)court, court of law, court of justice; ~ низшей инстанции minor court; здание ~а court-house; зал ~а …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУД — Court
Russian Learner's Dictionary
СЕССИЙ — Sessions
Russian Learner's Dictionary
МАЛЫХ — Small
Russian Learner's Dictionary
СУД — court
Russian Learner's Dictionary
СУД — м. 1. ( государственный орган ) law-court, court, Court of Law / Justice Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court …
Русско-Английский словарь
СУД — м. 1. ( государственный орган ) law-court, court, Court of Law / Justice Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУД — муж. 1) ( суждение ) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУД — Court
Британский Русско-Английский словарь
СУД — court юр., law, tribunal, bench
Русско-Английский экономический словарь
СУД — 1. (государственный орган) (law-)court, court of law, court of justice; ~ низшей инстанции minor court; здание ~а court-house; зал ~а court(-room); 2. (разбирательство дел) …
Русско-Английский словарь - QD
СУД — forum лат., bank, bench, court, judicatory, judicature, judiciary, court of judiciary [of jurisdiction], judicial court, law court, court house
Русско-Английский юридический словарь
СУД — СУД И СУДЬИ см.также АДВОКАТЫ , ЗАКОН , ПРАВО , УБИЙСТВО Детективные сериалы заканчиваются в самый подходящий момент - после …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СУД — муж. 1) (суждение) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
СУД — суд court;tribunal
Русско-Английский словарь Сократ
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
СПИСОК СЕССИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ОЛИМПИЙСКОГО КОМИТЕТА — List of IOC meetings
Русско-Американский Английский словарь
QUARTER SESSIONS — суд квартальных сессий (городов и графств; состоял из мировых судей [см. (Justice of the Peace) и присяжных; слушал уголовные дела, …
Англо-Русский словарь Britain
PETTY SESSIONS — малые сессии (местные суды, рассматривающие в суммарном порядке, т.е. без присяжных, дела о мелких преступлениях; обыкн. состоят из двух мировых …
Англо-Русский словарь Britain
PETTY SESSIONAL DIVISION — округ малых сессий (судебный округ, на кот. делится графство; см. тж. (petty sessions)
Англо-Русский словарь Britain
CROWN COURT — коронный суд (в 1972 заменил суд квартальных сессий (quarter sessions) и ассизы (assizes)
Англо-Русский словарь Britain
WEATHERING EFFECT — сейсм. 1. влияние зоны малых скоростей 2. поправка на зону малых скоростей
Большой Англо-Русский словарь
WEATHERING DEPTH — сейсм. мощность зоны малых скоростей; толщина зоны малых скоростей; глубина зоны малых скоростей
Большой Англо-Русский словарь
WEATHERING CALCULATION — сейсм. 1. вычисление параметров зоны малых скоростей 2. расчет поправок на зону малых скоростей
Большой Англо-Русский словарь
TRIBUNAL — сущ. 1) суд; трибунал 2) место судьи суд; трибунал - * of commerce коммерческий суд, суд по торговым делам - …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMONS — 1. сущ. 1) вызов (особ. в суд) 2) судебная повестка to issue a summons ≈ отправить судебную повестку to serve …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL SIGNAL ANALYSIS — анализ методом малых сигналов, анализ в режиме малых сигналов
Большой Англо-Русский словарь
SMALL-SIGNAL AMPLIFICATION — усиление при малых сигналах; усиление малых сигналов
Большой Англо-Русский словарь
SESSIONS — Сеансы sessions: quarter ~ суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и …
Большой Англо-Русский словарь
SESSIONAL — сессионный - * rules правила, относящиеся к данной сессии парламента - petty * divisions (юридическое) округа "малых сессий"
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDER — сущ. 1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист ∙ Syn : registrar, registering clerk 2) автоматическое …
Большой Англо-Русский словарь
QUORUM — лат.; сущ. кворум, правомочный состав to constitute, make (up) a quorum ≈ составлять кворум to have a quorum ≈ набирать …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER SESSIONS — 1) суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER-SESSIONS — суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) (американизм) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MICROSTATISTICS — статистика малых выборок статистика малых выборок
Большой Англо-Русский словарь
LOW-VELOCITY-LAYER CALCULATIONS — сейсм. 1. вычисление параметров зоны малых скоростей 2. расчет поправок на зону малых скоростей
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INFINITESIMAL CALCULUS — анализ бесконечно малых, исчисление бесконечно малых
Большой Англо-Русский словарь
IDLE
Большой Англо-Русский словарь
COURT — Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд Admiralty ~ морской суд Court: ~ of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTY SESSIONS — суды четвертных сессий графства
Большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
LIST OF IOC MEETINGS — Список сессий Международного олимпийского комитета
Американский Англо-Русский словарь
МАЛЫЙ — 1. 1. прил. small малый ростом — short, of small stature, below middle height знания его слишком малы — his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SESSIONAL — sessional.ogg ʹseʃ(ə)nəl a сессионный sessional rules orders - правила положения , относящиеся к данной сессии парламента petty sessional divisions - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPORT — report.ogg 1. rıʹpɔ:t n 1. 1> доклад; сообщение; отчёт ( тж. для прессы ) final report - окончательный доклад interim …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUORUM — quorum.ogg ʹkwɔ:rəm лат. 1. кворум the quorum is reached, we have a quorum - имеется кворум 2. юр. ист. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUARTER SESSIONS — _n. суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUARTER-SESSIONS — n 1. суд четвертных, квартальных сессий ( съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IDLE — idle.ogg 1. aıdl a 1. 1> незанятый, неработающий, свободный our team will be idle tomorrow - затра наша команда не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURT — court.ogg _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUNTY SESSIONS — суды четвертных сессий ( съезды мировых судей ) графства ( в Великобритании )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMALL SIGNAL ANALYSIS — анализ методом малых сигналов, анализ в режиме малых сигналов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SMALL SIGNAL ANALYSIS — анализ методом малых сигналов, анализ в режиме малых сигналов
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SMALL — 1) маленький 2) малый 3) небольшой 4) слабый 5) строчный 6) тонкий • arbitrarily small domain — как угодно малая область as small as desired — сколь угодно …
Англо-Русский научно-технический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУД МАЛЫХ СЕССИЙ СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ→