СУЩЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ

Русско-английский перевод СУЩЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ

essentially

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБРАЗОМ — By mode(image)
Russian Learner's Dictionary
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
UNWEIGHTED — невзвешенный, без веса method of unweighted means ≈ метод невзвешенных средних (метод аппроксимации) unweighted analysis of variance ≈ невзвешенный дисперсионный …
Большой Англо-Русский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNIFICANT — 1. сущ. 1) знак, символ; обозначение; указание Syn : sign 1., symbol, indication 2) лингв. означающее 2. прил. 1) значительный, …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Большой Англо-Русский словарь
PIGGYBACK — 1. сущ. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки 2) перевозка транспортных средств 2. нареч. с использованием комбинированных перевозок 3. прил. 1) комбинированный, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRANK — гл. 1) иметь более высокий ранг/чин; быть старше в звании 2) опережать, превосходить, превышать иметь более высокий ранг или чин; …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW DOWN — свести к to narrow an argument down ≈ свести спор к нескольким пунктам свести (к чему-л.) - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALLY — нареч. 1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
FACTOR — сущ. 1) фактор, движущая сила contributing factor ≈ способствующий фактор critical, deciding, determining, essential, major factor ≈ определяющий фактор, главный …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIALLY — нареч. 1) по существу; по существу дела 2) существенно, существенным образом essentially bounded ≈ существенно ограниченный Syn : materially, substantially …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIAL — 1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональный Syn : particular, detailed 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий …
Большой Англо-Русский словарь
UNWEIGHTED — a 1. необременённый, неотягощённый 2. не стоящий внимания; не считающийся важным или существенным ( о мнении и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECKON — reckon.ogg ʹrekən v 1. 1> считать ( особ. в уме ), подсчитывать ( тж. reckon up) to learn to read, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIGGYBACK — 1. ʹpıgıbæk n амер. 1> комбинированные автожелезнодорожные перевозки ( с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы ) 2> перевозка транспортных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTRANK — v 1. иметь более высокий ранг или чин; быть старше по званию a captain outranks a lieutenant - капитан выше …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NARROW DOWN — phr v 1. свести ( к чему-л. ) to narrow down the dispute - свести спор к нескольким (существенным) вопросам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATERIALLY — materially.ogg məʹtı(ə)rıəlı adv 1. существенно, значительно, существенным образом to shorten the road materially - значительно сократить путь /расстояние/ how can …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACTOR — factor.ogg 1. ʹfæktə n 1. 1> фактор, движущая сила the main factor in this process - основной фактор этого процесса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESSENTIALLY — essentially.ogg ıʹsenʃ(ə)lı adv 1. по существу essentially negative approach - в основном отрицательное отношение matters which are essentially within domestic …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESSENTIALLY — по существу существенным образом
Англо-Русский словарь Tiger
MATERIALLY — (0) вещественно; значительно; материально; по существу; существенно; существенным образом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNWEIGHTED — a 1. необременённый, неотягощённый 2. не стоящий внимания; не считающийся важным или существенным ( о мнении и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECKON — v 1. 1) считать ( особ. в уме ), подсчитывать ( тж. ~ up) to learn to read, write and …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIGGYBACK — 1. [ʹpıgıbæk] n амер. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки ( с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы ) 2) перевозка транспортных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTRANK — v 1. иметь более высокий ранг или чин; быть старше по званию a captain ~s a lieutenant - капитан выше …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NARROW DOWN — phr v 1. свести ( к чему-л. ) to ~ the dispute - свести спор к нескольким (существенным) вопросам 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATERIALLY — adv 1. существенно, значительно, существенным образом to shorten the road ~ - значительно сократить путь /расстояние/ how can his knowledge …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ОБРАЗ — 1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance; 2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чем-л.) image, conception; светлые …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЗ — I муж. ; мн. ч. образы 1) ( порядок, направление чего-л. ) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ДЕКАРТ — (Descartes, Ren, латинизированное имя - Картезий, Renatus Cartesius) (1596-1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и …
Русский словарь Colier
ДВУКРЫЛЫЕ — ДВУКРЫЛЫЕ Отряд двукрылых (Diptera) делят, согласно разным системам, на 121-138 семейств, которые группируются в два или три подотряда. При классификации …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
Русский словарь Colier
ОБРАЗ — I муж. мн. образы 1) (порядок, направление чего-л.) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded …
Большой Русско-Английский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIALLY — нареч. 1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESSENTIALLY — нареч. 1) по существу; по существу дела 2) существенно, существенным образом essentially bounded ≈ существенно ограниченный Syn : materially, substantially …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIAL — 1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональный Syn : particular, detailed 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУЩЕСТВЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ СУЩЕСТВО→