ВОЛЯ ЗАВЕЩАТЕЛЯ

Русско-английский перевод ВОЛЯ ЗАВЕЩАТЕЛЯ

testamentary intent

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВОЛЯ — Will
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу воли …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛЯ — freedom to act at will, acting at will
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛЯ — Will
Russian Learner's Dictionary
ВОЛЯ — pleasure
Russian Learner's Dictionary
ВОЛЯ — ж. 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу …
Русско-Английский словарь
ВОЛЯ — ж. 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛЯ — жен. 1) will, volition, wish(es) человек с сильной волей — strong-willed person помимо его воли — in spite of himself …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛЯ — Will
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЯ — will
Русско-Английский экономический словарь
ВОЛЯ — 1. will; воспитание ~и cultivation of willpower; исполнить чью-л. ~ю obey smb.`s will, do* as smb. wishes; по своей доброй ~е of one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛЯ — mens лат., pleasure, volition, will
Русско-Английский юридический словарь
ВОЛЯ — Славута
Англо-Русский географический словарь
ВОЛЯ — жен. 1) will, volition, wish(es) человек с сильной волей – strong-willed person помимо его воли – in spite of himself …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛЯ — воля will
Русско-Английский словарь Сократ
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Большой Англо-Русский словарь
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Большой Англо-Русский словарь
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMITTED HEIR — фактический наследник, не имеющий возможности стать наследником юридическим (родился после составления завещания, но до смерти завещателя)
Большой Англо-Русский словарь
PLEASURE
Большой Англо-Русский словарь
LIVING WILL — "завещание о жизни" (завещание, указывающее, какое медицинское обслуживание его составитель хотел бы (или не хотел бы) получать в случае серьезной …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTORY TRUST — доверенность, оформленная по желанию завещателя, в которой завещатель дает только примерную картину своих намерений, как руководство для опекунов
Большой Англо-Русский словарь
AUTOGRAPH — 1. сущ. 1) автограф 2) оригинал рукописи, оригинал произведения искусства 2. гл. 1) писать собственноручно 2) надписывать, давать автограф, давать …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT OF LEGACY — анулирование легата, аннулирование завещательного отказа (часто осуществляется в счет погашения долгов, которые имелись у завещателя)
Большой Англо-Русский словарь
LIVING WILL — «завещание о жизни» ( документ, выражающий волю завещателя, чтобы ему дали умереть спокойно без аппаратуры, искусственно продлевающей жизнь )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUTOGRAPH — autograph.ogg 1. ʹɔ:təgrɑ:f n 1. автограф autograph book /album/ - альбом для автографов autograph collector - коллекционер автографов autograph will …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak гл.; прош. вр. - spoke, устар. - spake; прич. прош. вр. - spoken1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Англо-Русский словарь Tiger
WILL — I 1. [wıl] n тк. sing 1. воля; сила воли strong [weak, iron] ~ - сильная [слабая, железная] воля lack …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIVING WILL — «завещание о жизни» ( документ, выражающий волю завещателя, чтобы ему дали умереть спокойно без аппаратуры, искусственно продлевающей жизнь )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AUTOGRAPH — 1. [ʹɔ:təgrɑ:f] n 1. автограф ~ book /album/ - альбом для автографов ~ collector - коллекционер автографов ~ will - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WILL — _I 1. wıl n тк. sing 1. воля; сила воли strong weak, iron will - сильная слабая, железная воля lack …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIVING WILL — «завещание о жизни» ( документ, выражающий волю завещателя, чтобы ему дали умереть спокойно без аппаратуры, искусственно продлевающей жизнь )
Большой новый Англо-Русский словарь
AUTOGRAPH — 1. ʹɔ:təgrɑ:f n 1. автограф autograph book /album/ - альбом для автографов autograph collector - коллекционер автографов autograph will - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEAK — гл. ; прош. вр. - spoke , уст. - spake ; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENTER — 1. гл. 1) а) входить, проникать ( в какое-л. помещение, место и т. п. ) ; переступать порог We entered …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою мысль to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ENTER — 1. гл. 1) а) входить, проникать (в какое-л. помещение, место и т. п.); переступать порог We entered into a noble forest. — Мы …
Англо-Русский словарь общей лексики
WILL — _I 1. _n. 1> воля; сила воли; the will to live - воля к жизни; will can conquer habit - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WILL — I 1. n. 1. воля; сила воли; the will to live - воля к жизни; will can conquer habit - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PRETERMITTED HEIR — фактический наследник, не имеющий возможности стать наследником юридическим (родился после составления завещания, но до смерти завещателя)
Англо-Русский словарь по экономике
EXECUTORY TRUST — доверенность, оформленная по желанию завещателя, в которой завещатель дает только примерную картину своих намерений, как руководство для опекунов
Англо-Русский словарь по экономике
ABATEMENT OF LEGACY — аннулирование легата, аннулирование завещательного отказа (часто осуществляется в счет погашения долгов, которые имелись у завещателя)
Англо-Русский словарь по экономике
WILL — _I wɪl 1. _n. 1> воля; сила воли; the will to live воля к жизни; will can conquer habit (дурную) …
Англо-Русский словарь Мюллера
WILL #I — №_1.: [n.] 1) воля, сила воли strong ~ сильная воля 2) воля, желание free ~ добрая воля, свобода воли ill …
Morteza English-Russian Dictionary
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Англо-Русский словарь - Королев
TESTAMENTARY INTENT — 1) намерение составить завещание 2) воля завещателя
Англо-Русский юридический словарь
PRE-TESTAMENTARY STATEMENT — заявление завещателя до составления завещания
Англо-Русский юридический словарь
LAPSED WILL — завещание, потерявшее силу вследствие смерти наследника до смерти завещателя
Англо-Русский юридический словарь
DECLARATION — 1) заявление; декларация 2) исковое заявление 3) мотивировочная часть судебного решения 4) предъявление на таможне вещей, облагаемых таможенной пошлиной • declaration against interest — заявление …
Англо-Русский юридический словарь
COMPETENT EXECUTOR — душеприказчик, назначенный и действующий в домициле завещателя
Англо-Русский юридический словарь
ANCILLARY EXECUTOR — дополнительный душеприказчик (по имуществу, находящемуся вне домициля завещателя)
Англо-Русский юридический словарь
AFTER-BORN CHILD — 1) ребёнок, родившийся после смерти отца 2) ребёнок завещателя, родившийся после составления завещания 3) ребёнок лица, передавшего право в документе за печатью, …
Англо-Русский юридический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДУШЕПРИКАЗЧИК — (по имуществу, находящемуся вне домициля завещателя) ancillary executor
Русско-Английский юридический словарь
ШОПЕНГАУЭР — (Schopenhauer, Arthur) (1788-1860), немецкий мыслитель, представитель философии пессимизма. Родился 22 февраля 1788 в Данциге (Пруссия, ныне Гданьск, Польша). Получил среднее …
Русский словарь Colier
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Новый большой Англо-Русский словарь
WILL I — 1. n 1) воля, сила воли; strong ~ сильная воля; 2) воля, желание; free ~ добрая воля, свобода воли; ill …
Новый большой Англо-Русский словарь
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETERMITTED HEIR — фактический наследник, не имеющий возможности стать наследником юридическим (родился после составления завещания, но до смерти завещателя)
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVING WILL — "завещание о жизни" (завещание, указывающее, какое медицинское обслуживание его составитель хотел бы (или не хотел бы) получать в случае серьезной …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВОЛЯ ВОЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЯ→