ВОЗОБНОВИТЬ ПРЕНИЯ СТОРОН

Русско-английский перевод ВОЗОБНОВИТЬ ПРЕНИЯ СТОРОН

replead

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕНИЯ — Debate
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Resume
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Reopen
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Renew
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕНИЯ — debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕНИЯ — мн. discussion sg. , debate sg. судебные ~ юр. pleadings; открыть ~ по докладу open the debate on the report; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗОБНОВИТЬ — совер. от возобновлять
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОН — The parties
Russian Learner's Dictionary
ВОЗОБНОВИТЬ — To renew
Russian Learner's Dictionary
ВОЗОБНОВИТЬ — renew
Russian Learner's Dictionary
ПРЕНИЯ — мн. debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений …
Русско-Английский словарь
ПРЕНИЯ — мн. debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗОБНОВИТЬ — v. renew; recommence; reopen; restore
Russian-English Edic
ПРЕНИЯ — мн. ч. debate, discussion ед. прекращать прения — to close the debate открывать прения — to open the debate судебные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗОБНОВИТЬ — совер. от возобновлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗОБНОВИТЬ — recommence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗОБНОВИТЬ — Start again
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Start afresh
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Resume
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Renew
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Recommence
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Go back to the beginning
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Begin anew
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — Begin again
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕНИЯ — debate
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕНИЯ — мн. discussion sg. , debate sg. судебные ~ юр. pleadings; открыть ~ по докладу open the debate on the report; выступить в ~х …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕНИЯ — debate, discussion
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОН — n см. сторона
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕНИЯ — мн. debate, discussion ед. прекращать прения – to close the debate судебные прения – pleadings открывать прения – to open …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВИТЬ — несовер. - возобновлять совер. - возобновить (что-л. ) renew resume, recommence (после перерыва) revive (пьесы) возобновлять прерванную работу – weigh …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОН — сторон nсм. также сторона
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕНИЯ — прения debate
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗОБНОВИТЬ — возобновить см. также возобновлять
Русско-Английский словарь Сократ
ARGUMENT — 1) аргумент, довод, доказательство 2) аргументация, приведение, изложение доводов 3) дискуссия, спор 4) выступление с изложением доводов, выступление по делу, речь адвоката; прения …
Англо-Русский юридический словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIANGULAR — прил. 1) треугольный Syn : three-cornered 2) трехгранный 3) трехсторонний, происходящий с участием трех человек, партий, групп и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
TALK OUT — 1) исчерпать тему разговора; дойти до сути let's talk this out before we do anything ≈ давай разберемся в этом …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
RENEW — гл. 1) а) обновлять; восстанавливать; реставрировать Syn : renovate б) пополнять запасы 2) а) снова начинать, возобновлять (какую-л. деятельность) to …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD OFF — начинать, класть начало; открывать (прения, бал) начинать, открывать (бал, прения) - he led off by making an apology он начал …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA-JUDICIAL — прил.; юр. не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный (о заявлении сторон) a юр. не относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
DISCUSSION — сущ. 1) а) подробное обсуждение (проблемы, вопроса), всестороннее исследование under discussion ≈ на обсуждении to bring smth. up for discussion …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSURE — 1. сущ. 1) закрытие closure of pits, pit closure ≈ закрытие шахт closure of the eyelids ≈ смыкание век 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CAUSAE — pl от causa causae: lex ~ (лат.) право, свойственное договору; право, регулирующее существо отношений сторон в договоре (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
BEARING — I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя; осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENEW — renew.ogg rıʹnju: v 1. обновлять; восстанавливать, реставрировать to renew one's youth - вернуть себе молодость a snake renews its skin …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBATE — debate.ogg 1. dıʹbeıt n 1. 1> дискуссия, прения, дебаты forensic debates - юр. судебные прения, преня сторон в процессе policy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← ВОЗНИКШЕЕ ПРАВО ВОЗОБНОВЛЕНИЕ→