ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ФОРМУЛА ЗАКОНА

Русско-английский перевод ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ФОРМУЛА ЗАКОНА

enacting clause

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ФОРМУЛА — f. formula; формула обращения, inversion formula
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОРМУЛА — Formula
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМУЛА — formula ( pl . -las, -lae) выразить в формуле ( вн. ) — express by a formula ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМУЛА — formula ( pl. -ae, as); ~ изобретения formula of invention, claim; ~ начисления процентов фин. interest accrual formula; ~ эскалации …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОРМУЛА — formula
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФОРМУЛА — The formula
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОНА — The law
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛА — formula
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛА — ж. formula ( pl . -las, -lae) выразить в формуле ( вн. ) — express by a formula ( d. …
Русско-Английский словарь
ФОРМУЛА — ж. formula ( pl . -las, -lae) выразить в формуле ( вн. ) — express by a formula ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМУЛА — law, (химическая, математическая) formula
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРМУЛА — Formula
Британский Русско-Английский словарь
ФОРМУЛА — formula ( pl. -ae, as); ~ изобретения formula of invention, claim; ~ начисления процентов фин. interest accrual formula; ~ эскалации цен эк. price …
Русско-Английский словарь - QD
ФОРМУЛА — см. тж. с формулой • The formula for table salt is NaCl.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФОРМУЛА — ж.; в соч. - колесная формула
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ФОРМУЛА — Thus, the anomaly of gravity depends on the accepted expression for the normal force of gravity.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ФОРМУЛА — formula
Русско-Английский биологический словарь
ФОРМУЛА — жен. formula formulation слепое следование формуле – formulism выразить в формуле ж. formula ( pl. -ae, as) ~ изобретения formula …
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛА — формула formula
Русско-Английский словарь Сократ
PARADE — n (sl) вступительная часть стриптиза, во время которой все участницы проходят перед зрителями в одежде
Dirty English-Russian vocab
WHEREAS — союз 1) вводит уступительные и противопоставительные предложения тогда как; несмотря на то, что 2) (в преамбулах официальных документов) принимая во …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURAL — прил. 1) структурный structural formula хим. ≈ структурная формула 2) строительный Syn : building, construction структурный - * formula (химическое) …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SPEECH — сущ. 1) а) речь, дар речи; речевая деятельность speech underdevelopment ≈ недоразвитие речи speech abnormality ≈ дефект речи б) устная …
Большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Большой Англо-Русский словарь
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Большой Англо-Русский словарь
PROLUSION — сущ. 1) предварительная попытка, проба, прелюдия Syn : prelude, attempt 2) вступление, вступительная статья (книжное) предварительный просмотр; проба (сил); прогон …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE — 1. сущ. 1) а) фаза , стадия, период; этап; ступень развития, фазис to begin, enter a phase ≈ вступить в …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTURE — сущ. 1) обыкн. мн. попытка (примирения, завязывания знакомства); инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); формальное предложение an overture of …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OPENING STATEMENT — вступительная речь вступительная речь
Большой Англо-Русский словарь
OPENING
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD-IN — сущ. 1) электр.; радио ввод; спуск антенны 2) начало, вступление, вступительная речь (особ. вступительная часть, заставка в радио- или телепередаче) …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FORMULA — сущ. 1) формула, формулировка to devise a formula ≈ формулировать a scientific formula ≈ научная формула At the Yalta Conference …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
EQUATION — сущ. 1) выравнивание; стабилизация 2) мат. уравнение; равенство according to equation ≈ по уравнению to formulate, state an equation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONAL — 1. прил. 1) а) соответствующий конституции/конституционным нормам It is not constitutional to censor the press. ≈ Цензура прессы не соответствует …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ — entrance ( attr. ); ( о статье и т. п. ) introductory вступительный экзамен — entrance examination вступительный взнос — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPENING — opening.ogg 1. ʹəʋp(ə)nıŋ n 1. отверстие, щель; просвет opening in a wall in a fence - щель в стене в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORMULA — formula.ogg ʹfɔ:mjʋlə n ( pl тж. -lae) 1. формула legal formula - юридическая формула «sincerely yours» is a formula used …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORMULA — 1) химическая формула 2) (математическая) формула; аналитическое выражение; уравнение 3) состав; композиция; рецептура • formula with backward differences — интерполяционная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALID — 1) адекватный 2) верный 3) годный 4) действительный 5) законный 6) имеющий силу 7) обоснованный 8) общезначимый 9) полноценный 10) применимый 11) справедливый • to hold valid — матем. сохранять силу; оставаться …
Англо-Русский научно-технический словарь
OPENING
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — I law сущ.1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a …
Англо-Русский словарь Tiger
OPENING — 1. [ʹəʋp(ə)nıŋ] n 1. отверстие, щель; просвет ~ in a wall [in a fence] - щель в стене [в ограде] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORMULA — n ( pl тж. -lae) 1. формула legal ~ - юридическая формула ❝sincerely yours❞ is a ~ used in letters …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPENING — 1. ʹəʋp(ə)nıŋ n 1. отверстие, щель; просвет opening in a wall in a fence - щель в стене в ограде …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORMULA — n ( pl тж. -lae) 1. формула legal formula - юридическая формула «sincerely yours» is a formula used in letters …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек или организация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPENING
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEAD-IN — сущ. 1) эл. ; радио ввод; спуск антенны 2) начало, вступление, вступительная речь ( особ. вступительная часть, заставка в радио- …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAW — I lɔ сущ. 1) а) закон ( регулирующий, предписывающий акт ) according to the law — по закону to administer, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was an outlaw. — Робин Гуд был …
Англо-Русский словарь общей лексики

Русско-Английский юридический словарь

← ВСТУПИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ→