ВСТУПИВШИЙ В СИЛУ

Русско-английский перевод ВСТУПИВШИЙ В СИЛУ

consummated

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СИЛУ — Force
Russian Learner's Dictionary
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
В СИЛУ — в силу необходимости of necessity, necessarily, inevitably в силу привычки by force of habit в силу обстоятельств in accordance with …
Русско-Английский словарь общей тематики
YOUNG — 1. прил. 1) а) молодой, юный young at heart ≈ молодой сердцем young in spirit ≈ молодой душой He is …
Большой Англо-Русский словарь
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENTELECT — сущ. избранный, но еще не вступивший в должность президент
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT INCUMBENT — президент, вступивший в должность
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT-ELECT — сущ. избранный, но еще не вступивший в должность президент (американизм) выбранный, но еще не вступивший на свой пост президент president-elect …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
ON-STREAM — 1) промышленный 2) рабочий 3) эксплуатационный ∙ - on-stream analysis вступивший или вступающий в строй
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGEE — сущ. кредитор по закладной кредитор по закладной, залогодержатель mortgagee залогодержатель ~ кредитор по закладной ~ кредитор по ипотечному залогу ~ …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL INCUMBENT — судья, вступивший в должность
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNOR INCUMBENT — губернатор штата, вступивший в должность
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
ELECT — 1. прил. 1) а) выбранный, тщательно отобранный Syn : chosen, picked б) избранный (на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост) …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DIGAMOUS — вступивший в брак второй раз (ботаника) гермафродитный; дигамный, двудомный
Большой Англо-Русский словарь
DIGAMIST — сущ. человек, вторично вступивший в брак тот, кто вторично вступил в брак digamist человек, вторично вступивший в брак
Большой Англо-Русский словарь
DESIGNATE — 1. прил. (обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YOUNG — young.ogg 1. jʌŋ n (часто the young) 1> молодёжь popular with the young - популярный среди молодёжи old and young …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESIDENT-ELECT — n амер. избранный, но ещё не вступивший на пост президент
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON-STREAM — a вступивший или вступающий в строй ( о предприятии )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELECT — elect.ogg 1. ıʹlekt n 1. (the elect) избранные, избранники the elect of the land - цвет /лучшие люди/ страны 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIGAMOUS — a 1. вступивший в брак второй раз 2. бот. гермафродитный; дигамный, двудомный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESIGNATE — designate.ogg 1. ʹdezıgnıt a назначенный, но ещё не вступивший в должность Ambassador Designate - посол, назначенный президентом, но ещё не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESIDENTELECT — сущ.избранный, но еще не вступивший в должность президент
Англо-Русский словарь Tiger
PRESIDENT-ELECT — сущ.избранный, но еще не вступивший в должность президент
Англо-Русский словарь Tiger
DIGAMIST — сущ.человек, вторично вступивший в брак
Англо-Русский словарь Tiger
DIGAMOUS — (a) вступивший в брак второй раз; гермафродитный; двудомный; дигамный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DIGAMIST — (0) вторично вступивший в брак
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
YOUNG — 1. [jʌŋ] n (часто the ~) 1) молодёжь popular with the ~ - популярный среди молодёжи old and ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE — 1. [fɔ:s] n 1. 1) сила, мощь the ~ of the blow [of the explosion] - сила удара [взрыва] with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
INCUMBENT — 1. сущ., юр. лицо, занимающее ту или иную должность или пост governor incumbent — губернатор штата, вступивший в должность judicial incumbent — судья, …
Англо-Русский словарь по экономике
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ВСТУПАЮЩИЙ ВСТУПИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ→