ЗАПРОДАЖА БУДУЩЕЙ ПРОДУКЦИИ

Русско-английский перевод ЗАПРОДАЖА БУДУЩЕЙ ПРОДУКЦИИ

forward contract

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОДУКЦИИ — Produces
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПРОДАЖА — forward contract, conditional / provisional sale
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПРОДАЖА — торг. sale; conditional/provisional sale; аннулированная ~ invalid conditional sale; выгодная ~ profitable sale; оформленная договором ~ sale confirmed by an …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДУКЦИИ — Production
Russian Learner's Dictionary
БУДУЩЕЙ — Future(next)
Russian Learner's Dictionary
ЗАПРОДАЖА — ж. (ещё не готового продукта) forward contract, conditional / provisional sale
Русско-Английский словарь
ЗАПРОДАЖА — ж. (ещё не готового продукта) forward contract, conditional / provisional sale
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРОДАЖА — торг. sale; conditional/provisional sale; аннулированная ~ invalid conditional sale; выгодная ~ profitable sale; оформленная договором ~ sale confirmed by an agreement/contract; срочная ~ urgent sale
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПРОДАЖА — ж. торг. sale conditional/provisional sale аннулированная ~ invalid conditional sale выгодная ~ profitable sale оформленная договором ~ sale confirmed by …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПРОДАЖА — запродажа sale
Русско-Английский словарь Сократ
ПОКУПАТЬ С БУДУЩЕЙ ПОСТАВКОЙ — покупать с будущей поставкой w buy for future delivery
Русско-Английский словарь Сократ
GREEN PAPER — Зелёная книга (официальный правительственный документ, содержащий предложения относительно будущей политики правительства; представляется парламенту для обсуждения) название по цвету обложки
Англо-Русский словарь Britain
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WEEK — сущ. 1) неделя to spend a week (somewhere) ≈ провести неделю где-л. last week ≈ на прошлой неделе next week …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
UNIT — сущ. 1) целое 2) единица измерения monetary unit rental unit 3) мат.; мед. единица 4) воен. часть; подразделение; соединение to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TO DATE FORWARD — к будущей дате
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — сущ. стандартные условия соглашений о будущей процентной ставке, принятые Британской банковской ассоциацией - exacting terms - equal terms - discount …
Большой Англо-Русский словарь
SWITH DEAL — exch. операция по использованию блокированного счета в какой-л. стране для капиталовложений в этой же стране; ликвидация обязательства по сдаче одних …
Большой Англо-Русский словарь
STAND OVER — 1) оставаться нерешенным; быть отложенным, отсроченным Let the matter stand over! ≈ Отложите это дело! 2) наблюдать за чьей-л. работой …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETIME — 1. нареч. 1) когда-нибудь Syn : some time, some day 2) уст. когда-то; некогда, прежде 2. прил. бывший, прежний, старый …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWER-PARTY — сущ.; амер.; разг. прием гостей с преподнесением подарков (невесте, будущей матери и т. п.) n амер. разг. прием гостей для …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPUT — 1. сущ. 1) а) продукция; продукт, изделие to increase, step up output ≈ увеличивать выпуск продукции to curtail, cut back, …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD CONTRACT — форвардный контракт (сделка, при которой поставка товара осуществляется после оформления контракта) запродажа будущей продукции
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY-FORWARD — сущ. бухг. перенос, пролонгация carry-forward перенос ~ покрытие убытков компании за счет будущей прибыли ~ пролонгация ~ into subsequent period …
Большой Англо-Русский словарь
WEEK — week.ogg _I wi:k n 1. неделя in a week - через неделю, в недельный срок a six weeks' holiday - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEEK — I [wi:k] n 1. неделя in a ~ - через неделю, в недельный срок a six ~s' holiday - шестинедельный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEEK — _I wi:k n 1. неделя in a week - через неделю, в недельный срок a six weeks' holiday - шестинеделный …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWITCH DEAL — бирж. операция по использованию блокированного счета в какой-л. стране для капиталовложений в этой же стране; ликвидация обязательства по сдаче одних …
Англо-Русский словарь по экономике
SWITCH — 1. сущ. 1) операция по использованию блокированного счета в какой-л. стране для капиталовложения в этой же стране 2) бирж. ликвидация обязательств по …
Англо-Русский словарь по экономике
SWITCH — №_1.: [n.] 1) прут, хлыст 2) [эл.] выключатель, переключатель, коммутатор 3) [ж.] -[д.] стрелка 4) фальшивая коса 5) [бирж.] [комм.] …
Morteza English-Russian Dictionary
FORWARD CONTRACT — запродажа будущей продукции
Morteza English-Russian Dictionary
SWITCH — 1. n 1) прут, хлыст; 2) эл . выключатель, переключатель, коммутатор; 3) ж .- д . стрелка; 4) фальшивая коса; …
Англо-Русский словарь - Королев
FORWARD CONTRACT — запродажа будущей продукции
Англо-Русский словарь - Королев
FORWARD CONTRACT — запродажа будущей продукции
Англо-Русский юридический словарь
CONTRACT — 1) договор; сделка; контракт | заключать договор 2) принимать (обязанности) • contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — …
Англо-Русский юридический словарь
AGREEMENT — 1) согласие 2) соглашение 3) соответствие • agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором; by mutual agreement — по взаимному согласию; agreement by …
Англо-Русский юридический словарь
SWITCH DEAL — операция по использованию блокированного счета в какой-л стране для капиталовложения в этой же стране, (бирж) ликвидацияобязательств по сдаче одних ценных …
Англо-Русский экономический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Основные характеристики. До Второй мировой войны Югославия являлась преимущественно аграрной страной. Производительность труда была очень низкой из-за отсталых методов …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: ЭКОНОМИКА Финляндия располагает большим гидроэнергетическим потенциалом, но он используется лишь наполовину, поскольку в условиях небольших перепадов высот освоение этих …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Экономика Намибии в сильной степени зависит от внешнего мира. Германские, а затем и южноафриканские власти рассматривали Намибию как поселенческую …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
КОСТЬ — плотная соединительная ткань, свойственная только позвоночным. Кость обеспечивает структурную опору организма, благодаря ей тело сохраняет свою общую форму и размеры. …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: ЭКОНОМИКА До конца 19 в. Грузия оставалась слаборазвитой аграрной окраиной Российской империи. В советский период осуществлялась быстрая индустриализация. За …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Перед Второй мировой войной, когда экономика Вьетнама носила отчетливо колониальный характер, удельный вес промышленности 10% (1939), к концу …
Русский словарь Colier
БЕРЕМЕННОСТЬ
Русский словарь Colier
БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ: ЭКОНОМИКА В конце 1990-х годов в промышленности было сконцентрировано ок. 28% занятых и производился почти 31% ВВП. Две трети …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА С 1795, когда первые белые поселенцы перешли на частичное самообеспечение основными продуктами питания, и до окончания Второй мировой …
Русский словарь Colier
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА: ЭКОНОМИКА В Шри-Ланке во время получения независимости были развиты традиционные кустарные промыслы и имелись предприятия по переработке местной сельскохозяйственной …
Русский словарь Colier
РЫБОЛОВСТВО — ловля рыбы как промысел или разновидность отдыха. Промысловое рыболовство издавна было и до сих пор остается одним из основных видов …
Русский словарь Colier
КИРГИЗИЯ — КИРГИЗИЯ: ЭКОНОМИКА Основу сельского хозяйства Киргизии составляет животноводство (овцеводство, молочно-мясное скотоводство, коневодство). Под него отведено 85% всех сельскохозяйственных угодий. Поголовье …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА В экономике Канады выделяются секторы добывающей промышленности и сельского хозяйства (resource industries), обрабатывающей промышленности и строительства и сфера обслуживания. …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Объем экспорта в 1997 достиг 9,1 млрд. долл., что в 4 раза превышает показатель 1990. Торговые связи поддерживаются …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ЭКОНОМИКА На долю обрабатывающей промышленности приходится более 1/4 ВВП страны. Важное место в структуре промышленного производства занимают тяжелая и …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАПРЕЩЕННЫЙ СМЕШАННЫЙ БРАК ЗАПРОС→